ಆ ಸಮಯದಿಂದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ದಿನೇದಿನ ದುರ್ಬಲವಾಗುತ್ತಾ ಹೋದನು. ತನ್ನೊಳಗಿನ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾಗಿ, ಅವನು ವಾಮದೇವ ಮಹರ್ಷಿಯ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಮದೇವರಿಗೆ ಪುನಃಪುನಃ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದನು: "ಸ್ವಾಮೀ, ಯಾವ ಪಾಪದಿಂದ ನನ್ನ ದೇಹ ದಿನವೂ ದುರ್ಬಲವಾಗುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ?" ವಾಮದೇವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ನೀನು ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ತಿಂದಿರುವೆ." ಅವರು ಮುಂದುವರೆದು ಹೇಳಿದರು: "ಅವನ ಶರಣಾಗು; ಅವನು ನಿನಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಹೇಳುವನು." ಪ್ರಿನ್ಸ್ ತಾಮ್ರಚೂಡನನ್ನು ಕಂಡು, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಹೇಳಿದರು: "ಸ್ವಾಮೀ, ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ನಾನು ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ, ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ತಿಂದೆನು." ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ ತಾಮ್ರಚೂಡನು, "ನೀನು ಕೇಳುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ರಾಜನೇ..." ಎಂದು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. "ರಾಜನು, ದಂಡಧಾರಿಯು, ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಗುರು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಕನು." "ಆದರಿಂದ, ನನ್ನ ಪುತ್ರಿಯೇ, ಅವನು ಪ್ರಾಣಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿರುವನು." ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಲವನು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಅವಳು, ಅತ್ಯಂತ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಶ್ನೆ ಮಾಡಿದಳು: "ಈ ಶಾಪವು ಹೇಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಬಹುದು?" ಗಾಲವನು ಧ್ಯಾನದಿಂದ ವಿಚಾರಿಸಿ, ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಮಹಾಕಾಲ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ 'ಪಕ್ಷೀ ಯೋನಿಮೋಚಕ' ಎಂಬ ಲಿಂಗವಿದೆ; ಅದನ್ನು ಕೇವಲ ನೋಡಿದರೆ ಈ ಶಾಪ ಮುಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ." ಅವಳು ಆ ಮಹರ್ಷಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಟಳು. ಹೂವಂತೆ ಅರಳಿದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ, ಅವಳ ಪ್ರಿಯತಮನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅವನ ದೃಷ್ಟಿ ಚಂಚಲವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜನು, ಹರಣದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳ ಅವಳಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು. ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು: "ಮಹಾರಾಜ, ನಾನು ಇಂದು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ." ಅವಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವನು ಆನಂದದಿಂದ ತಕ್ಷಣ ಹೊರಟನು. ಅವರು 'ಪಕ್ಷೀ ಯೋನಿಮೋಚಕ' ಲಿಂಗವನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರು. ಆ ರಾತ್ರಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ ಕೋಳಿ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಅವಳ ಅತಿಶಯ ಸುಂದರತೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಅಪಾರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಕಿರಣದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿ, "ಈ ಶಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಲು ಯಾವ ಶಕ್ತಿಯು ಕಾರಣ?" ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಯೋಚಿಸಿದನು. ರಾಜನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯ, ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರದಂತೆ ಕಂಗೊಳಿಸುವ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಆಕೆಯನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿದನು. ಆಗ ಆಕೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು: "ಮಹಾರಾಜ, ಈ ಲಿಂಗದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನೀನು ಶಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿರುವೆ." ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ ರಾಜನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದನು, ದೇವತೆಗಳ ಸಮೂಹದಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. "ದೇವತೆ, ಇದು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛಿತ ಫಲಗಳನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ಯಾರೂ ಪ್ರಾಣಿ ಯೋನಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಬಿಡುವೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ." "ನರಕವೂ ಇಲ್ಲ, ದುಃಖವೂ ಇಲ್ಲ, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವೂ ಇಲ್ಲ, ಭಯವೂ ಇಲ್ಲ." "ಪ್ರತಿ ಯುಗದಲ್ಲೂ ಸುಂದರತೆ ಮತ್ತು ಭಾಗ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತಾರೆ; ಅವರ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪಿತೃಗಳು, ನರಕದಲ್ಲಿರುವವರೂ ಸಹ," "ಪ್ರಾಣಿ ಯೋನಿಗೆ ಹೋಗಿರುವವರು ಮತ್ತು ಪಶು ಜನ್ಮವನ್ನು ಪಡೆದವರೂ," "ಅವನನ್ನು ಕೇವಲ ನೋಡಿದರೆ, ಪ್ರಾಣಿ ಜನ್ಮವು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ." ಒಮ್ಮೆ ಮಹಾ ಕಲ್ಪದಲ್ಲಿ, ಧರ್ಮದ ಅವತಾರವಾದ ರಾಜನೊಬ್ಬನಿದ್ದನು. ಅವನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಸೋಮ, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಅವನು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಯಾವುದೇ ರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಅನರ್ಜಿತನಾಗಿದ್ದನು. ಆ ರಾಜನ ಮುಖ್ಯ ರಾಣಿ, ಅವನ ಜೀವಕ್ಕಿಂತಲೂ ಅಮೂಲ್ಯವಳಾಗಿದ್ದಳು. ಸಾವಿರ ರಾಜರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುಗಡೆ ಹೊಂದಲಿಲ್ಲ; eminent ವಶಿಷ್ಠ ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. "ಸ್ವಾಮೀ, ಯಾವ ಧರ್ಮದಿಂದ ನಾನು ಈ ಅಪಾರ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದೆನು?" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ವಶಿಷ್ಠರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ, ನೀನು ಶೂದ್ರ ವರ್ಣದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ರಾಜನಾಗಿದ್ದೆ." "ನೀನು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ವಾಸ ಮಾಡಿದ್ದೆ." "ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ಸದಾ ಕದಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ, ವೇದಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಿಂದಿಸಿದ್ದೆ." "ಆ ನಂತರ, ನಿನ್ನ ಅಂತ್ಯವು ಬಂದಾಗ, ನೀನು ಕಾಲಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ನರಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ.