ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನಂತೆ ಭಾವಪೂರ್ಣವಾದ ಹೆಂಗಸು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದನು. “ನಾನು ದುಃಖದಲ್ಲಿರುವಾಗ, ನೀನು ಹಿತವಚನಗಳನ್ನು ಹೇಳುವವಳಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು, ನನಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತೀಯೇನು?” ಎಂದು ಅವನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದನು. ಅವನ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಕೆರಳಿದ ಆಕೆ, “ನಾನು ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದೇಕೆ? ನೀನು ಮತ್ತೊಬ್ಬಳಿಗೆ ಆಸಕ್ತನಾಗಿ, ದುರ್ಬುದ್ಧಿಯ ಹುಳುವೇ!” ಎಂದು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಳು. “ನಾನು ಹೀಗೆ ಮಾಡಲಾರೆ,” ಎಂದರೂ, ಆ ಹುಳು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದನು. ಅವನ ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆಕೆ ಕೊನೆಗೆ ಶಾಂತಳಾದಳು. ಆ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ಕಂಡು ರಾಣಿಯ ಮನಸ್ಸು ಭಾರಗೊಂಡಿತು: “ನನ್ನ ಪ್ರಿಯನಿಗೆ ನಾನು ಇಚ್ಛಿತವಲ್ಲ. ನಾನು ಸಾಯಲೇಬೇಕು, ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂಶಯವೂ ಇಲ್ಲ.” ಹೀಗೆ ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಾ, ಪುನಃ ಪುನಃ ಉಸಿರೆಳೆತಾಳುತ್ತಾ, ಆಕೆ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ, ವ್ರತದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾದ ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಳು. “ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂಶಯ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ: ಕಾರಣವೇನು ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಸಂಗಮವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ,” ಎಂದು ಆಕೆ ಕೇಳಿದಳು. “ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದವನು, ಎಲ್ಲರನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿದವನು, ಈಗ ಅವನಿಗೆ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ—ಓ ಧರ್ಮಾತ್ಮನೇ, ಇದು ಹೇಗೆ?” “ಕುದುರೆಗಳು, ಆನೆಗಳು, ಅನಂತ ಐಶ್ವರ್ಯ ಹಾಗೂ ಧಾನ್ಯ—” “ನನ್ನ ಯೌವನ ಇಷ್ಟು ದೃಢವಾಗಿರುವುದು ಯಾವ ಕರ್ಮದ ಫಲದಿಂದ?” “ಇದು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ರಾತ್ರಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.” “ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಪಾಪಕರ್ಮವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳು.” ಆ ಮಹರ್ಷಿ ಹೇಳಿದರು: “ಮಗಳು, ಹಳೆಯದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿತನದಿಂದ ನಡೆದ ಘಟನೆಯನ್ನು ಕೇಳು. ನಿನ್ನ ಪತಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ವಿದುರಥನ ಪುತ್ರನು. ಆ ರಾಜಕುಮಾರನು ಅನೇಕ ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ತಿಂದುಬಿಟ್ಟನು. ಹೀಗೆ ಅವನು ತಿಂದು ತಿಂದು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು; ನಂತರ ಯಾರೋ ಕೇಳಿದರು—ಇನ್ನು ಕೋಳಿಗಳು ಇಲ್ಲವೇ? ಉತ್ತರ ಬಂದಿಲ್ಲ. ಆಗ ಯಾರೋ ಹೇಳಿದರು, ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ರಾಜನೇ ತಿಂದನು; ಅವನು ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲ ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ತಿಂದುಬಿಟ್ಟನು. ಆಗ ತಾಮ್ರಚೂಡನೆ ಕೋಪಗೊಂಡು ಆ ದುಷ್ಟನಿಗೆ ಶಾಪ ನೀಡಿದನು. ಆ ಸಮಯದಿಂದ ರಾಜಕುಮಾರನು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ದುರ್ಬಲನಾಗತೊಡಗಿದನು. ಆಮೇಲೆ, ಯಾವುದೋ ಆಸೆಯಿಂದ, ಅವನು ವಾಮದೇವ ಮಹರ್ಷಿಯ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದನು: “ಪ್ರಭು, ಯಾವ ಪಾಪದಿಂದ ನನ್ನ ದೇಹ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಕ್ಷೀಣವಾಗುತ್ತಿದೆ?” ಆಗ ವಾಮದೇವನು ಹೇಳಿದನು: “ನೀನು ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ತಿಂದುಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀಯೆ.” “ಅವನ ಶರಣಾಗು; ಅವನು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೇಳುವನು.” ತಾಮ್ರಚೂಡನನ್ನು ಕಂಡು, ಅವನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೈಮುಗಿದುಕೊಂಡನು: “ಪ್ರಭು, ಅದನ್ನು ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ, ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ತಿಂದುಬಿಟ್ಟೆ.” ಆಗ ತಾಮ್ರಚೂಡನು ಹೇಳಿದನು: “ನೀನು ಬೇಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ರಾಜನೇ... ರಾಜನು ಲೋಕದ ಅಧಿಪತಿ, ಗುರು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಕನು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಗಳು, ಅವನು ಪ್ರಾಣಿಯ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.” ಆ ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಲವನು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೇಳಿದಳು: “ಶಾಪವು ಹೇಗೆ ಮುಕ್ತಿಯಾಗಬಹುದು?” ಗಾಲವನು ಧ್ಯಾನದಿಂದ ತಿಳಿದು, ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಮಹಾಕಾಲ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ‘ಪಕ್ಷಿಯೋನಿವಿಮೋಚನ’ ಎಂಬ ಲಿಂಗವಿದೆ—ಅದನ್ನು ಕಣ್ಮರೆಸಿದರೆ, ಶಾಪವು ಮುಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ.” ಅವಳಾದಳು, ಮಹರ್ಷಿಗೆ ವಂದಿಸಿ ತಕ್ಷಣ ಹೊರಟಳು. ಕಣ್ಗಳು ಕಿತ್ತಳಂತೆ咲ಿದವು; ಅವಳ ಪ್ರಿಯನು ಆಕೆಯನ್ನು ಚಂಚಲ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನೋಡಿದನು. ಆಗ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಆ ಮೃಗನಯನಿಯುಳ್ಳಳಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು. ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು: “ಮಹಾರಾಜನೇ, ಇಂದು ನಾನೂ ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.” ಅವಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವನು ಆನಂದದಿಂದ ತಕ್ಷಣ ಹೊರಟನು. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಆ ಲಿಂಗವನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರು—‘ಪಕ್ಷಿಯೋನಿವಿಮೋಚನ’ ಲಿಂಗ. ಆ ರಾತ್ರಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ ಕೋಳಿ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ.