ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ, ಈ ಮಾಸವು ಲಭಿಸುತ್ತದೆ. ಪರಮಾತ್ಮನೆ, ನಾನು ಸದಾ ಈ ಅಧಿಕ ಮಾಸದ ಅಧಿಪತಿ. ನನ್ನ ನಿವಾಸವು, ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಸದಾ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ. ಕಾಲದ ಮಹಾ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥವು ಇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ—ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನದಾದ ಯಾವುದನ್ನೂ ಅವರು ಪಡೆದಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅಧಿಕ ಮಾಸವು ಬಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅದು ಬಂದಾಗ ನನ್ನ ಸ್ಮರಣೆಗೆ ವ್ರತವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕು. ಸ್ನಾನ, ದಾನ, ಪಠಣ, ಹೋಮ, ಸ್ವಾಧ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಪಿತೃತರ್ಪಣ—ಈ ಎಲ್ಲವೂ ಅವರಿಗೆ ಕ್ಷಯವಾಗದ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಓ ಕಮಲಾ. ಬಡತನವು ಅವರ ದುಃಖ ಮತ್ತು ರೋಗವನ್ನು ಸದಾ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೂ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಈ ಎಲ್ಲವೂ ಅವಿರತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಓ ಸುಂದರಿಯೇ. ಈ ಅಧಿಕ ಮಾಸದ ಮಹಿಮೆಯು ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛಿತ ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದುದು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ವಕಲ್ಯಾಣವನ್ನು ಬಯಸುವವರು ಮಹೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಬೇಕು. ದೇವತೆಗಳ ರಾಣಿಯೇ, ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷದ ಚತುರ್ದಶಿ ಅಥವಾ ನವಮಿಯಲ್ಲಿ, ಲಭ್ಯವಿರುವ ಯಾವ ದ್ರವ್ಯಗಳಿದ್ದರೂ ಅವುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಮಾಲಿಮ್ಲುಚ ಮಾಸದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಮೊದಲಿಗೆ ವ್ರತವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡು, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಾಸುದೇವನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಬೇಕು. ಒಬ್ಬನಿಗಾಗಿ ದೃಢ ಸಂಕಲ್ಪ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಬೇಕು. ನಂತರ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ವೇಳೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಿಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಶಾಶ್ವತನಾದ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಪರಮ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಬೇಕು, ಪಿತೃಗಳು ಮತ್ತು ಪಿತಾಮಹರೊಂದಿಗೆ. ಒಂಬತ್ತು ವಿಧದ ಮಧುರ ಆಹಾರ, ನೈವೇದ್ಯ, ಧೂಪ, ದೀಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂಜೆ ಮಾಡಬೇಕು. ಘಂಟೆ ಮತ್ತು ಮೃದಂಗಗಳ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ಸಂಗೀತದ ನಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂಜೆ ನಡೆಯಬೇಕು. ಅವುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿರಂತರ ಫಲಕ್ಕಾಗಿ ಹತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಪೂಜೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ, ಆಂತರಿಕ ಆನಂದದಿಂದ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅರ್ಘ್ಯವನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು. ಅರ್ಘ್ಯ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಹೇಳಬೇಕು: "ಓ ಸ್ವಾಮಿ, ಈ ಅರ್ಘ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಫಲವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು." ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಂತ್ರ: "ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಆನಂದ ಸ್ವರೂಪ, ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದ ಸ್ವರೂಪ, ದಯಾಮಯನಾದ ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ." ಈ ರೀತಿ ಗೋವಿಂದನಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಸ್ವಯಂ ಪೂಜಿಸಬೇಕು. ವಿಧಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರಿಗೆ ಪಾಯಸವನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ನೀಡಬೇಕು. ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ, ಯೋಗ್ಯವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಧಿಯಂತೆ ಅನ್ನದಾನ ಮಾಡಬೇಕು. ಶಕ್ತಿಯ ಮಟ್ಟಿಗೆ ವಸ್ತ್ರ, ಆಭರಣ, ಕೇಸರದೊಂದಿಗೆ ಪೂಜೆ ಮಾಡಬೇಕು. ಹಲಸಿನ ಹಣ್ಣು, ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ, ಕಿತ್ತಳೆ, ದಾಳಿಂಬೆ ಹಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂಜೆ ಮಾಡಬೇಕು. ಸಕ್ಕರೆ, ತುಪ್ಪದ ಹಿಟ್ಟಿನ ವಡೆ, ಕರ್ಣಿಕಾ ಮಿಠಾಯಿ, ಮಂಡಕ ತುಂಡುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹಾಗು ವಿವಿಧ ತರಕಾರಿಗಳು, ಹಸಿ ಮಾವು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸೇವಿಸಬೇಕು. ಸುಗಂಧಕರಿ ಕುಟಂಬಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ, ಮೃದುವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಆತಿಥ್ಯ ಮಾಡಬೇಕು. ಅವರು ಇಚ್ಛಿಸುವುದನ್ನೇ ಕೇಳಿಸಲಿ; ನಾನು ಏನು ಬೇಯಿಸಿದ್ದಾನೋ ಅದನ್ನೇ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ, ಓ ಸ್ವಾಮಿ. ನಂತರ, ತಾಂಬೂಲ ಮತ್ತು ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ವಿಶ್ವಮಾಡಬೇಕು. ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ದಾನ ನೀಡುವವನು ಅತ್ಯಂತ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಿಯೆಯೇ, ತಾಂಬೂಲದಿಂದ ಸುಪುತ್ರರ ಆಶೀರ್ವಾದ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ಅಗ್ನಿಗೆ ಪುಡಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ, ಕಾಮದೇವನಿಗೆ ಖದಿರದ ಮರ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿ, ಅವರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮಿಠಾಯಿ ನೀಡಬೇಕು. ಪ್ರಿಯೆಯೇ, ಇಲ್ಲಿ ವ್ರತವನ್ನು ನಿಯಮಬದ್ಧವಾಗಿ ಆಚರಿಸುವ ಮಹಿಳೆ—ಪುರುಷನಾಗಲಿ, ಮಹಿಳೆಯಾಗಲಿ, ಯಾರು ಮಾಲಿಮ್ಲುಚ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೋ—ಅವರಿಗೆ ಅನಂತ ಪುಣ್ಯಫಲ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.