ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇವಲ ಕೇಳುವುದರಿಂದಲೇ ಮಹಾಪಾಪಗಳ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಪಾಪರಹಿತನೇ, ರೇವಾ, ಚರ್ಮಣ್ವತಿ ಮತ್ತು ಕ್ಷಾತಾ ಎಂಬ ಮೂರು ನದಿಗಳು ಒಮ್ಮೆ ಪವಿತ್ರವಾಗಿದ್ದವು; ಅವುಗಳ ನೀರು ಶುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು, ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುವಂತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪಾಪವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವುಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ವನದಲ್ಲಿ, ಮಾಂಧಾತೃನ ಮಹತ್ವದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ದೋಷವುಂಟಾದ ಕಾರಣ, ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಮಹಾಕಾಲದ ಆ ಆನಂದದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಆ ಮಹಾನದಿಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಎಲ್ಲಾ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದುದು, ರುದ್ರಸರ ಎಂಬುದು, ಅಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳು ಸೇರಿಕೊಂಡು, ಶಿಪ್ರಾ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದವು; ಅಲ್ಲಿ ಧೂಳನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿ, ತಕ್ಷಣವೇ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ತಿಳಿಯಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವರೇ ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಸನತ್ಕುಮಾರನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: ಪುರಾತನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ತ್ವಷ್ಟೃನು ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಯಾದ ಸಾವಿತ್ರಿಯನ್ನು ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು. ಸಾವಿತ್ರಿ ಸದಾ ಪತ್ನೀಧರ್ಮಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ, ಲೋಕದ ಕಣ್ಣಾಗಿರುವ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳಿಗೆ ವಿವಸ್ವತ್ ಪುತ್ರ ಯಮನು ಜನಿಸಿದರು; ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುವ ಯಮುನೆಯೂ ಜನಿಸಿದರು. "ಈ ಇಬ್ಬರನ್ನು ನಾನು ನಿನಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದೇನೆ; ನೀನು ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು. ಸದಾ ಸೂರ್ಯಾರಾಧನೆಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ, ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬೇಕು" ಎಂದು ತ್ವಷ್ಟೃನು ಹೇಳಿದನು. ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಸಾವಿತ್ರಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟಳು. ಅವಳು ಹೊರಡುವ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ತಂದೆಯಾದ ತ್ವಷ್ಟೃ ಅವಳನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು; ಆಗ ಅವಳು ಕುದುರೆ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದಳು. ಒಮ್ಮೆ, ಭಿಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಹಸಿವಿನಿಂದ ವೈವಸ್ವತನು ಅವಳನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ಆಗ, ಅವನ ಕಾಲಿಗೆ ಹೊಡೆದ ಕಾರಣ, ಛಾಯಾ ಅವನಿಗೆ ಶಾಪಕೊಟ್ಟಳು: "ನಿನ್ನ ಕಾಲು ಕುಯುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ." ಇದಕ್ಕೆ ಮಧ್ಯೆ, ವ್ಯಾಸನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕುಯುಕ್ತನಾಗಿ ಕಂಡ ವಿಭಾವಸು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ಸವಿತೃನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ, ಲೋಕಗಳ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಆತನು ಕೇಳಿದನು: "ಪ್ರಭೋ, ನಾನು ಬೆಳಗಿನ ಭೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಳಿಯಿಂದ ಬೇಡಿಕೊಂಡೆನು. ತಕ್ಷಣವೇ ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳು ಕುಸಿದುಬಿಟ್ಟವು, ತಾಯಿಯ ಶಾಪದಿಂದ." "ಇದು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಶಾಪಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ವಿಚಿತ್ರ ಘಟನೆ," ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದನು. "ಅವಳು ತ್ವಷ್ಟೃನ ಸುಂದರ ಕಣ್ಣಿನ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿಲ್ಲ, ಲೋಕವನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುವವಳೂ ಅಲ್ಲ. ಅವಳು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ; ಅವಳಿಂದ ನನಗೆ ನಿರ್ಬಂಧವಿತ್ತು, ಪಾಪರಹಿತನೇ. ಛಾಯಾ ಸವಿತೃನಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬಾರದು." ಇದು ಕೇಳಿದ ತ್ವಷ್ಟೃನು, ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದನು. ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ ತ್ವಷ್ಟೃ—ಜಗತ್ತಿನ ಪಿತಾಮಹನು—ತಕ್ಷಣ ಎದ್ದು ನಿಂತನು. ಅವನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಸುತ್ತಲೂ ಪ್ರദಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿ, ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವವನ್ನೂ ತೋರಿಸಿದನು. "ಅವಳು ನನ್ನ ಪಥವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ನಿನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಂದಿದೆ, ಪ್ರಿಯನೇ," ಎಂದು ತ್ವಷ್ಟೃನು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರವಿಯ ಮನಸ್ಸು ಚಿಂತಿತವಾಯಿತು: "ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ? ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗಲಿ? ನನ್ನ ಪ್ರಿಯೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? ನನ್ನ ತೇಜಸ್ಸು ನಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಮುರಿದು ಹೋಗಿದೆ, ಎಲ್ಲೋ ಹೋದಂತಾಗಿದೆ, ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಬಿಟ್ಟಿದೆ." "ಈಗ ನಿನ್ನಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ತೃಪ್ತಿ ಸಿಗಲಿ; ಯೋಗ್ಯವಾದಂತೆ ನಡೆಯು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸೂರ್ಯನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ತ್ವಷ್ಟೃನು, ಒಂದು ಹುಲ್ಲಿನ ಕಡೆಯಿಂದ ಸುದರ್ಶನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಅದರ ತುದಿಯ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದಲೇ, ತ್ವಷ್ಟೃನು ಅದನ್ನು ವಿವಸ್ವತ್ತಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಆಗ ತ್ವಷ್ಟೃನು ಸೂರ್ಯನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: "ಇದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ; ಇದು ತಕ್ಷಣ ಮೇಡೆಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಲಿ.