ಯುದ್ಧದ ಭಯಾನಕ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ರಥಗಳು, ಆನೆಗಳು, ಭಾಲಗಳು, ಶುಲಗಳು, ಬಾಣಗಳು, ಚಕ್ರಗಳು, ಬಿಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಖಡ್ಗಗಳ ನಡುವೆ, ದೇವತೆಗಳೆಂದೇ ಭಾವಿಸಲಾದವರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಶ್ರಯವಾಗಿದ್ದರು. ಕಠಿಣ ಅರಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ದುರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ, ಕರಡಿಗಳು, ಸಿಂಹಗಳು, ಮುಳ್ಳುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ದುರಾತ್ಮ ದೋಚುಗಾರರ ನಡುವೆ ಇದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವರ ಪ್ರಕಾಶವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿತ್ತು. ದುಃಖಿತರಿಗೆ ಅವರು ಶರಣಾಗತಿಯೆಂದೇ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು; ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವರಷ್ಟು ದಯಾಳು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ಕुष್ಠರೋಗದಿಂದ ಪೀಡಿತರಾದವರು, ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಹಿಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು, ವಿವಿಧ ರೋಗಗಳಿಂದ ಬಳಲುವವರು, ಕುಂಟರು, ಕುರುಡುಗಳು, ಜಡರು, ಕಾಲುಗಳು ಒಣಗಿದವರು, ಅಥವಾ ತಮ್ಮ ಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದವರಿಗೂ ಅವರು ಆಶ್ರಯ. ಧರ್ಮವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದವರು ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸದಾ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ; ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ವರದಾತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಚಂಚಲವಾದ ಪ್ರಿಯ ಹರಣಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳಂತೆ, ಸುಂದರವಾದ ಕೂದಲಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು, ರತ್ನದ ಕಿವಿಬುತ್ತೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಟಿಬಂಧಗಳಿಂದ ಭೂಷಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಲೋಕಗಳ ಸ್ವಾಮಿಯೇ, ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದೇ ಸಲ ಪೂಜಿಸಿದರೂ, ಅಥವಾ ಯಾವ ರೀತಿಯಾದರೂ ಸ್ಮರಿಸಿದರೂ — ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ — ಅವರಿಗೂ ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, ತಪ್ಪು ಯುಕ್ತಿಯಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡದವರು, ಧರ್ಮಭಾವದಿಂದ ಅವರ ದೇಹವು ಕಂಪಿತವಾಗದವರು, ಅವರು ಈ ಪುಣ್ಯದಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಸಮುದ್ರದ ಅಲೆಗಳಂತೆ ಚಂಚಲವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಾಗಗಳು, ರತ್ನದ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುವ ತಮ್ಮ ಹುದಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಲಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೆ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವರೇ, ನೀವು ಸಾಗುವಾಗ ದೇವನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲುಗಳು, ಗಾಳಿಯ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಉಲ್ಕೊಂಡು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ. ಸಮುದ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಪದೇಪದೇ ನಿಮ್ಮ ನಿಜ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುವವರು, ಪಂಕ್ತಿಗಳಂತೆ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ನೆಲೆಸುತ್ತಾರೆ. ಪೂರ್ವ ಪರ್ವತದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಸ್ಥಿತರಾಗಿರುವಾಗ, ಸೂರ್ಯೋದಯ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಡ ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ರಥ ಸಾಗುವಾಗ, ಅದರಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಪ್ರಕಾಶಕಿರಣಗಳು ದಟ್ಟವಾದ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ಚೂರಣ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಅರ್ಧ ಮುಚ್ಚಿದ ಸುಂದರ ಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಚಕ್ರವಾಕ ಮತ್ತು ಹಂಸ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾದ ಕಟಿಬಂಧ, ನೀಲವರ್ಣದ ಆಕರ್ಷಕ ಕಮಲವು, ಎತ್ತರದ ಗೂಡು ಹಕ್ಕಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ನಿರ್ಮಲವಾದ ಚಂದ್ರನ ಹಾರವು, ನಿಮ್ಮ ಮೆಡಲು ಮೇಲಿದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಹಕ್ಕಿಯೇ. ಹಸಿರು ಭೂಮಿ ಅಂಧಕಾರದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿರುವವರೆಗೂ ಅದು ಪವಿತ್ರವಲ್ಲ; ನಿಮ್ಮ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಅದು ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಮಾತ್ರ ಶುದ್ಧವಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ವಿಷ್ಣು, ನೀವು ಚಂದ್ರ, ನೀವು ದೈತ್ಯನಾಶಕ, ನೀವು ಷಣ್ಮುಖ, ನೀವು ಧನದಾಧಿಪತಿ, ನೀವು ಕಾಲ, ನೀವು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಪರ್ವತಗಳ ಮತ್ತು ಮಲಯದ ಆಶ್ರಯ, ನೀವು ಅಗ್ನಿ. ನೀವು ನಿರ್ದೋಷಿ, ಗೋಪಾಲಕ, ತ್ರಿಪುರನಾಶಕ, ಕಾಮದಹಕ, ಭಯಾನಕ ದೈತ್ಯರ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು—ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ. ಆದಿತ್ಯ, ಭಾಸ್ಕರ, ದಿವಾಕರ, ಸಪ್ತಸಪ್ತಿ, ಮಾರ್ತಂಡ, ಸೂರ್ಯ, ಹಸಿರು ಕುದುರೆಗಳ ಒಡೆಯ, ಭಾನು—ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ. ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನ ವಧುವಿನ ಕಿವಿಯ ಆಭರಣದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಮಂಡಾಕಿನಿಯ ಪ್ರಿಯಭರ್ತ, ಜಗತ್ತಿನ ದೀಪ. ನೀವೇ ಬ್ರಹ್ಮ, ಸತ್ಯ, ಶುಭ, ಲೋಕನಾಥ, ಆಕಾಶದ ಒಡೆಯ, ಋಷಿಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವವರು, ವಿಶ್ವಸ್ವರೂಪಿ. ಇಂದು ನಾನು ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕಮಲದ ಮೊಗ್ಗಿನಂತೆ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದ್ದೇನೆ, ದೇವರೇ. ಸವಿತೃ ದೇವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಜಗತ್ತಿನ ಏಕಮಾತ್ರ ಕಣ್ಣು, ಸೃಷ್ಟಿ, ಸ್ಥಿತಿ, ಲಯದ ಕಾರಣ. ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ನಿಮಗೆ ವರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ—ನಿನಗೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇರುವುದಾದ್ದನ್ನು. ನನ್ನ ದರ್ಶನ ಯಾವಾಗಲೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗದು. ಅರ್ಜುನನು ಹೇಳಿದನು: ಇದು ನನಗೆ ಪರಮವಾದ ವರ. ಯಾರು ಸದಾ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೋ, ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೋ—ಅವರಿಗೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಯಸಿದದ್ದನ್ನು ಕೊಡಬೇಕು—ಇದು ನನ್ನ ವರ. ಸೂರ್ಯನು ಈ ವರವನ್ನು ನೀಡಿ, ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: "ಯಾರು, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನೀನು ರಚಿಸಿದ ಈ ಸ್ತೋತ್ರದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೋ—" ಸನತ್ಕುಮಾರನು ಹೇಳಿದರು: ಆಗ ನಾರಾಯಣನು ಕೂಡ ಶಂಖವನ್ನು ಜಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಅದನ್ನು ಊದಿದರು. ದಿನದ ಪ್ರಕಾಶಕ, ದೇವತೆಗಳ ಸ್ವಾಮಿ, ಜ್ವಲಂತನಾದ, ಸುಡುವವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ವರದಾತನಾದ ವಿಷ್ಣು, ನಿರ್ದೋಷಿ, ಇಂದ್ರನ ತಮ್ಮ, ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತನು, ವಿಶ್ವಸ್ವರೂಪಿ, ಸೂರ್ಯ, ಭಯಾನಕ ತೇಜಸ್ಸಿನವನು. ದೇವತೆಗಳ ದೇವರು, ಆಳವಾದ ಜಲಗಳವನು, ಪರಮ ಪ್ರಕಾಶದ ಧನ, ಜಗತ್ತನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸುವವನು, ಜಗತ್ತಿನ ಮೂಲ, ಜಗತ್ತಿನ ಒಡೆಯ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಪರಿಶುದ್ಧ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುವವರ ಒಡೆಯ, ಗೃಹ, ಗೃಹದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಹಂಸ, ಹಸಿರು ಕುದುರೆಗಳ ಒಡೆಯ, ಹೋಮದ ಹವಿಸು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವನು. ಅಸ್ತಿತ್ವದಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವವನು, ಭೂತ, ಭವಿಷ್ಯ, ವರ್ತಮಾನಗಳ ಸಾರರೂಪ, ಮೂರೂ ಲೋಕಗಳ ಆಭರಣ, ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥ, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳೆದುರಿಗೆ ಇರುವ ಸೂರ್ಯ—ಇಂತವರು.