ಪ್ರಭಾಸ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಯಾತ್ರೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತರಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹಾದಾನವ ಪಂಚಜನನು, ಸಮುದ್ರಜಂತುವಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಂದನು. ನಂತರ, ಆ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದನು, ಸಮುದ್ರಜಂತುವಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿದ್ದ ಪಂಚಜನನನ್ನು ವಧೆಮಾಡಿದನು. ಬಹಳ ಸುಲಭವಾಗಿ, ಅವನು ಸಮುದ್ರದ ಅಧಿಪತಿಯ ಮನೆಯಿಂದ ಆ ಜಂತುವಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿಯೇ ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡುಬಂದನು. ಅವನನ್ನು ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದಿದ್ದೇನೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಅವನು ವರుణನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದನು. ಬಹುಕಾಲದ ಹಿಂದೆ, ದೈತ್ಯರು ಮತ್ತು ದಾನವರು ತಮ್ಮ ಬಲದ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ವಧೆಯಾದರು. ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನಿಂದ ನಿನಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲಾದ ಆ ರಥವನ್ನು—ಅದೇ ರಥವನ್ನು ಪಡೆದು, ಯಮಧರ್ಮರಾಜನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಿಸಿ, ನಾನು ಆ ಬಾಲಕನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೆನು—ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಸುರರು ಆ ಅಚಲವಾದ ರಥವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದರು. ಆಗ ಹರಿಯು ಆ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಅದ್ಭುತ ರಥವನ್ನು ಕಂಡನು. ಅದು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ರೂಪಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಗರುಡಧ್ವಜವನ್ನು ಹೊತ್ತಿತ್ತು. ದೇವತೆಗಳಾದರೂ, ದೈತ್ಯ, ಅಸುರ, ರಾಕ್ಷಸರಾದರೂ ಆ ರಥವನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದರ ನಾಲ್ಕು ಸುಂದರ ಚಕ್ರಗಳು ಸಾವಿರ ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಅದು ಭಯಾನಕವಾದ ಗೋಜಿಗೆಳ್ಳಿದ ರೂಪದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಗರುಡಧ್ವಜದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಆ ರಥವನ್ನು ಬಲಭಾಗದಿಂದ ಸುತ್ತಿ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಲೋಕಗಳ ಆಶ್ರಯಸ್ಥಾನಿಯಾದ ಜನಾರ್ದನನು ವೇಗವಾಗಿ ಯಮಲೋಕದತ್ತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಶಾರಂಗಧನು ತನ್ನ ಶಂಖವನ್ನು ಬಿರುಬಿಡಿಸಿ ಊದಿದನು. ನರಕದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪಾಪಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ ಮನುಷ್ಯರು, ಅವರ ಆಯುಧಗಳು ತೀಕ್ಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡವು, ಎಲ್ಲ ಬಂಧನಗಳು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡವು. ಅಸಿಪತ್ರವನ ಎಂಬ ಕತ್ತಿಗಳ ಎಲೆಗಳ ಕಾಡು ತನ್ನ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಭಯಾನಕವಾದ ಭೈರವ, ಅಭೈರವ, ಕುಂಭೀಪಾಕ, ಅವಾಚಿಕ ಎಂಬ ನರಕಸ್ಥಾನಗಳು ನಾಶವಾಯಿತು. ವೈತರಣಿ ಎಂಬ ನದಿಯು, ದಾಟಲು ಕಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೂ, ಭಗವಂತನು ಬಂದಾಗ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅವನ ಆಗಮನದಿಂದ ಅವರ ಪಾಪಗಳು ನಾಶವಾಯಿತು, ಆ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ನರಕದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದರು. ಅವರು ಸಾವಿರಾರು ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಏರಿ ಹೊರಟರು. ಆಗ, ಮಹರ್ಷೇ, ಪೂರ್ಣ ನರಕಲೋಕವು ಖಾಲಿಯಾಗಿಬಿಟ್ಟಿತು. ನಂತರ, ಯಮನ ದೂತರು ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನ ಯೋಧರು ಬಂದರು. ದೂತರು ಹೇಳಿದರು: "ವೀರನೇ, ಈ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ರಥವನ್ನು ತರುವುದಿಲ್ಲ." ಯಮನು ದಂಡಿಸಿದ ಆ ಪಾಪಿಗಳು, ಕೋಟಿ ವರ್ಷಗಳಾದರೂ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳ್ಳದವರನ್ನು ಬಿಡಬಾರದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದನು, ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆ ಜನರಿಗಾಗಿ ಅಪಾರ ದಯೆ ಮೂಡಿತು. "ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ನೀಡುವವನೂ, ಯಮಲೋಕ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ತಡೆಯುವವನೂ ಆಗಿದ್ದೇನೆ," ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದನು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಯಮದೂತರು ತಕ್ಷಣ ಯಮನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಆಗ ಯಮನು ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ದೂತರೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದನು: "ಅವನ ಬಳಿ ಹೋಗಿ, ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ, ಹಿಡಿದು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತಂದುಕೊಡಿ." ಯಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ನರಂತಕ ಎಂಬ ದೂತನು ಮುಂದೆ ಬಂದನು. ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲಾಗದಾಗ, ನರಂತಕನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನಿಂತನು, ಕೋಪಗೊಂಡನು. ಬಲರಾಮನು ಕೂಡ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟನು. ದೇವತೀಯ ಧನುಷ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವರು ಯಮದೂತರನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಿದರು. ನರಂತಕನು ಕೂಡ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಿಂದ ಸೋತುಹೋಗಿದನು. ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ನರಂತಕನು ಯಮದೂತರ ನಡುವೆ ಬಿದ್ದುಹೋದಾಗ, ರಾಮ ಹಾಗೂ ಕೃಷ್ಣನಿಂದ ಯಮದೂತರು ಸಂಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ಭಯಭೀತರಾದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಯಮನು ಭಾರೀ ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ದೂತರೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತುವರಿದು ಮುಂದೆ ಬಂದನು.