ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆನೆಗಳಂತೆ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ, ಪವಿತ್ರವಾದ, ಗಾಳಿಯಂತೆಯೇ ವೇಗವಿರುವ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕುದುರೆಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದವು. ರಥಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ಮಹಲ್ಗಳಂತೆ ರೂಪಿಸಿದ್ದರು. ಕಾಲಾಳು ಸೈನಿಕರು ದೇಹದಲ್ಲಿ ಭಾರೀ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಬಾಣಧಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದರು; ಅವರಲ್ಲಿ ಅಪಾರ ಬಲವಿತ್ತು. ಆ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಲಕ್ಷ ಆನೆಗಳು ಇದ್ದವು, ಅವಕ್ಕಿಂತ ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ರಥಗಳು ಕೂಡ ಇದ್ದವು. ಆಗ, ಅವನು ಆ ಮಹಾಸಮೂಹವನ್ನು ದೂರದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದನು. ಅಲ್ಲಿದ್ದ ದೇವಿಯನ್ನು ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕಾಮಬಾಣಗಳು ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡವು. ಅವನು ದೇವಿಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿ, "ಚಂದನ ಮುಖವಳಯ ದೇವಿ, ನಿನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿ ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. "ನನ್ನ ಬಳಿ ಅರವತ್ತಾಯಿರ ಹೆಂಡತಿಗಳಿದ್ದಾರೆ, ಶುದ್ಧಮುಗುಳ್ನಗುವವಳೇ, ನೀನು ಇಂತಹ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುವುದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ. ಬಾ, ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸು," ಎಂದನು. ಆ ರೀತಿ ಅವನು ಮಾತಾಡಿದರೂ, ಆ ದೇವಿ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲೇ ಇಲ್ಲ. ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಆಸೆಪಟ್ಟು ವರ್ತಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ದೇವಿಗೆ ಕೋಪ ಬಂತು. ಆಕೆಯು ಕಠಿಣವಾಗಿ, ಪುನಃ ಪುನಃ "ಹೋಗು, ಹೋಗು!" ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಆಗ ಅವನು ತನ್ನ ಸಚಿವರೊಂದಿಗೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದನು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ದೇವಿ, ಪರಮೇಶ್ವರಿ, ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ನಗಿದರು. ಅವನ ಸೈನ್ಯವು ಉತ್ತಮವಾದ ಆಯುಧ ಧರಿಸಿ, ಭಯಂಕರವಾದ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದವು. ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಮಹಿಷಾಸುರನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಸೈನ್ಯ ಮತ್ತು ದಾನವರ ನಡುವೆ ಭಾರೀ ಯುದ್ಧ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಮಹಿಷಾಸುರನಿಗೆ ತನ್ನ ಸಚಿವರಿಂದ ಹಿಂಸೆ ಆಗಿ, ಅವನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕ್ರೋಧಗೊಂಡನು. ಉತ್ತಮವಾದ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ತನ್ನ ಸಾರಥಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, "ಇವಳನ್ನು ಹತ್ಯೆಮಾಡಿ ನಾನು ಈ ಕೋಪದ ಭಯಂಕರ ತೀರವನ್ನು ದಾಟುತ್ತೇನೆ. ಅವಳು ನಿಂತಿರುವ ದಾರಿಯಲ್ಲೇ ರಥವನ್ನು ಓಡಿಸು," ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಅವನ ಸಾರಥಿ ಹೇಳಿದನು, "ಅವಳು ಹೋದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಈಗಾಗಲೇ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ, ರಾಜನೇ." ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಉಲ್ಕಾಪಾತವು ಸೂರ್ಯಮಂಡಲವನ್ನು ತಾಕಿ ಬಿದ್ದಿತು. ಆ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕಂಡು ಭಯದಿಂದ ಅವನ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಮೂತ್ರವಿಸರ್ಜನೆ ಆಯಿತು. ಆದರೆ ಮಹಿಷಾಸುರ ಆ ಭಯಾನಕ ಅಪಶಕುನಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿದನು. ಅವನು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾ, ಭಯಂಕರ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡಿ, "ನಿಲ್ಲು, ನಿಲ್ಲು!" ಎಂದು ಕೂಗಿದನು. ಯಾರು ಈ ರಣರಂಗದಲ್ಲಿ ಕೋಪಗೊಂಡ ಮಹಿಷಾಸುರನನ್ನು ತಡೆಯಬಲ್ಲರೋ ಎಂದು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದನು. ಆಗ ಅವನು ದೇವಿಗೆ ಸಮೀಪಿಸಿ, ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ, "ನನ್ನ ಶಕ್ತಿ, ಭಾಗ್ಯ, ಧನೆಂದರೆ ಮಕ್ಕಳ ಆಟವಲ್ಲ. ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಗರ್ವವಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ, ಸುಂದರಿಯೇ. ನಾನು ಪುರುಷತ್ವದಲ್ಲಿ ದೃಢನಾಗಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಹೆಣ್ಣನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಲಾರೆ. ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನನ್ನ ಸಮಾನ ಪುರುಷನಿಲ್ಲ, ಬಾಲೆಯೇ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, "ಮಹಿಳೆಯ ಮೇಲಿನ ಆಸೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. ಬ್ರಹ್ಮದೇವರು, ದೇವತೆಗಳು, ದಾನವರಲ್ಲಿಯೂ ಕೀಳಾದವರನ್ನು ಯೋಗ್ಯರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಬ್ಬ ಹೆಂಗಸನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿರುವ ಪಾಪದಿಂದಲೇ ನೀನು ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದೀ. ಇಲ್ಲಿ ನೀನು ಬ್ರಹ್ಮನ ವರವನ್ನು ಪಡೆದು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೀಯೇ, ದಾನವನೇ. ಆದರೆ ಈಗ, ಈ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದಳು. ಆ ದೇವಿಯು ನಾಲ್ಕು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವನ ನಾಲ್ಕು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದಳು. ಒಂದು ಬಾಣದಿಂದ ಅವನ ಧ್ವಜವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದಳು; ಇನ್ನೊಂದು ಬಾಣದಿಂದ ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದಳು.