ಆಕೆಯು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಾ, ದುಃಖದ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಂತೆ, ಪುನಃ ಪುನಃ ಆತುರದಿಂದ ಓಡಿಕೊಂಡು ಕೊನೆಗೆ ತನ್ನ ಗೋಕೂಲವನ್ನು ತಲುಪಿದಳು. ಆಕೆಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಹಸುವಿನ ಕರು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ತಾಯಿಯು ಅಸಾಧಾರಣ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದರಿಂದ ಆ ಆಗಮನ ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು. "ನೀನು ಈ ವಿಚಿತ್ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿರುವೆ?" ಎಂದು ಕರು ಕೇಳಿತು. ತಾಯಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ನಾನು ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಪ್ರೀತಿ ಪಟ್ಟು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ; ನೀನು ಇಚ್ಛಿಸಿದಂತೆ ನಿನ್ನ ಆಸೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸು." ತಾಯಿ-ಮಗನ ಈ ಭೇಟಿಯು ಅಪರೂಪವಾದುದು, ಪುನಃ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದಳು. "ನಾನು ಬಹು ರೂಪಗಳನ್ನು ತಗೊಳ್ಳುವ ಹುಲಿಗೆ ನನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ಇಂದು ನಾನು ಜಾನುವಾರುಗಳ ರಾಜನ ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ. ನಿನ್ನೊಡನೆ ಸಾಯುವುದು ನನಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದುದು; ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ನೀನು ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಒಬ್ಬಳಾಗಿ ಸಾಯಬೇಕಾಗಿದೆ. ತಾಯಿಗೆ ಭಕ್ತರಾದವರ ಗತಿಯು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯು; ನಿನ್ನ ವ್ರತಗಳು ನನಗೆ ಕೂಡ ಆಗಲಿ." ಮಗನು ಹೇಳಿದನು: "ತಾಯಿಯಿಂದ ವಿಭಜಿತವಾದಾಗ ಜೀವ ನನಗೆ ಪ್ರಿಯವಲ್ಲ. ತಾಯಿಯಂತೆ ರಕ್ಷಕ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ; ತಾಯಿಯ ಮಾರ್ಗಕ್ಕಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಮಾರ್ಗವೂ ಇಲ್ಲ. ಜೀವಿಗಳ ಮರಣವು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಅಲ್ಲ." ತಾಯಿ ಮಗನಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಹಾಗೂ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದಳು: "ನಿನ್ನು ಸದಾ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ವಾಸ ಮಾಡು. ಲೋಭದಿಂದ, ಅಪಾಯಕರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಗಿಡದ ಎಲೆಗೂ ಕೈ ಹಾಕಬಾರದು. ಲೋಭದಿಂದ ಮೋಹಗೊಂಡವರು ಸಮುದ್ರ, ಅರಣ್ಯ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮನುಷ್ಯನು ಮೂರು ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ: ಲೋಭ, ಅಜಾಗರೂಕತೆ, ತಪ್ಪು ನಂಬಿಕೆ. ಮಗನೇ, ಸದಾ ಶ್ರಮಪಟ್ಟು ಸ್ವಯಂ ರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡಬೇಕು. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವಾಗ, ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನೂ, ದುಷ್ಟ ಜನ್ಮಕ್ಕೆ ಬಂದವರನ್ನೂ ಎಚ್ಚರದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು." "ನಮ್ಮ ಉತ್ತರವನ್ನು ಕೇಳು, ಇದು ದುಃಖವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ; ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದವನು ಹೇಗೆ ಮರಳುತ್ತಾನೋ, ಜೀವಿಗಳ ಭೇಟಿಯೂ ಹಾಗೆ ಆಗುತ್ತದೆ." ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಾಯಿಯನ್ನು ಹಾಗೂ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನೋಡಲು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಮಗನಿಗಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ಆಕೆ ಮಾತನಾಡಿದಳು: "ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಮಗ ಫೇನಪಾ ನಿರಾಶ್ರಿತ, ದುರ್ಬಲ, ದುಃಖಿತನು. ಈ ಮಗನಿಗೆ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಗತಿ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇದೆ. ಅವನು ಅಪಾಯಕರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಬೇರೆಯ ಹಂದಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಹಾನुभಾವರೆ; ನಾನು ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಧಾರವಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ." ಅಕೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ಕಪಿಲಾ ಬಳಿ ಹೋಗಬಾರದು; ನಿನಗೆ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಉಂಟಾಗದು." ಇಲ್ಲಿ, ಧರ್ಮವನ್ನು ವರ್ಣಿಸುವ ಋಷಿಗಳು ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದರು. ಕಪಿಲಾ ಹೇಳಿದಳು: "ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಸುಳ್ಳು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಎಂದೂ ಇಲ್ಲ. ಸಾವಿರ ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಾಗಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಸತ್ಯವು ತೂಕದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಜೀವ ಉಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ." "ನೀನು ಜೀವವನ್ನು, ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲಾದುದು ಬಹಳ ಕಷ್ಟವಾದುದನ್ನು, ಪರಮ ಸತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ—" "ಸತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ಮರಣವು ನಿನಗೆ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ." ನಂತರ ಕಪಿಲಾವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದನು. "ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಭಕ್ತರಾದವರಿಗೆ ಯಾವ ಅಪಶಕುನವೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ನೀನು ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ, ಕಪಿಲಾ, ಪ್ರಮಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ವ್ರತಕ್ಕಾಗಿ.