ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸಿದ ಮೇಲೆ, ನೀನು ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನ ಸಹಜವಾದ ಹಸು ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ ಎಂದು ಆ doe ಹೇಳಿತು. ಇಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಆ doe ರಾಜನ ಮುಂದೆಯೇ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಂಡಳು. ಆಮೇಲೆ, ಆ ರಾಜನು ತಕ್ಷಣವೇ ಕ್ರೂರಮುಖಿಯಾಗಿದ್ದು, ಭಯಂಕರ ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನದೇ ಸೇನೆಯನ್ನು ತಿಂದುಹಾಕಿದನು. ಉಳಿದ ಸೈನಿಕರು ಆ ರಾಜನ ಕ್ರೂರತೆಯಿಂದ ಬಿದ್ದು, ಆಘಾತದಿಂದ ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತರಾಗಿ, ನಡೆದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ರಸ್ತೆಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ತ್ರಿವೇಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಈ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನ ಮಗ, ಮಹಾ ಶೂರನಾದವನು, ಸಮಯ ಕಳೆದ ನಂತರ, ಆ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಘಟನೆ ನಡೆಯಿತು. ಹಸುಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ಒಂದು ಹಸು, ಹುಲ್ಲಿನ ಆಸೆಗಾಗಿ ದೂರ ಹೋಗಿತ್ತು. ಆ ಹಸು ಯಾವಾಗಲೂ ಮುರಿಯದೆ ಇರುವ ಹುಲ್ಲನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಿನ್ನುತ್ತಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿಗೆ, ಒಂದು ಹುಲಿ ಬಂದು, ತನ್ನ ಭಯಂಕರ ದವಡೆಯನ್ನು ಮೂಡಿಸಿ ಆ ಹಸುವಿನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಸು ತನ್ನ ಕೊರಳಿನಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿದ್ದ ಕರುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ನೆನೆಸಿಕೊಂಡಳು—ಆ ಕರು ಗೋಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಲು ಕುಡಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ಮೂಢಜನರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ದೇವರನ್ನು ನೆನೆಸಿ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಕಪಿಲಾ ಹೆಸರಿನ ಆ ಹಸು ಹಳವಾರು ಭಯದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿತು: “ಹುಲಿ ಮಹಾರಾಜನೇ, ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವದ ಭಯದಿಂದ ಅತ್ತಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಮಗ ಇನ್ನೂ ಹುಲ್ಲು ತಿನ್ನಿಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಹಾಲು ಕುಡಿಸಿ, ನನ್ನ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ವಿಚಾರಿಸಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾದರೂ, ನಾನದು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಭಯದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ; ಆದರೆ ಜೀವದ ಭಯಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಭಯ ಇಲ್ಲ. ನೀನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಮಾತಿಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು, ಪಶುಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಹುಲಿಯೇ. ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿ ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿದ ಮೇಲೆ, ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿ ಬರುವೆ—ಅಥವಾ ಬರುವದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ಮರಳಿ ಬಾರದಿದ್ದರೆ, ಆ ಪಾಪದಿಂದ ನಾನು ಮಸುಕಾಗುತ್ತೇನೆ. ಗುರುವನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಅವನನ್ನು ದೋಚುವುದು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಅಥವಾ ಹಸುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು, ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವುದು, ಗುರುವನ್ನು ವಂಚಿಸುವುದು—ಇವುಗಳಿಂದ ಆಗುವ ಪಾಪವೇ ನನಗೂ ಲಗ್ನವಾಗುತ್ತದೆ. ಹಸುವನ್ನು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಅಥವಾ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಕಾಲಿನಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವವನು, ಬಾವಿ, ತೋಟ ಅಥವಾ ಕೆರಿಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು, ಕೃತಘ್ನನು, ಗುಪ್ತರಹಸ್ಯವನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವವನು, ಮದ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾಂಸ ಸೇವನೆ ಮಾಡುವವನು, ರಾಜರನ್ನು ನಿಂದಿಸುವವನು, ವೇದವನ್ನು ಮಾರುವವನು, ದ್ವಿಜರಿಗೆ ದಾನ ನೀಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವ ಮೂಢನು, ವಿಶ್ವಾಸದವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಪಾಪ, ದ್ವಿಜರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರ ಪಾಪ, ದುಷ್ಟರು ಇತರರನ್ನು ನಿಂದಿಸುವ ಪಾಪ, ಪಾಪಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು ರಾತ್ರಿ ಮೊಸರು ಅಥವಾ ಹುರಿದ ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಪಾಪ, ಬದನೆಕಾಯಿ, ಮೂಲಂಗಿ, ಬಿಳಿ ಅಥವಾ ಕೆಂಪು ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ತಿನ್ನುವವರ ಪಾಪ—ಇವುಗಳೆಲ್ಲ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬರುವವು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಹುಲಿ ಖಚಿತತೆ ಪಡೆದು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿತು: 'ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಯಾರೂ ಭಾವಿಸಬಾರದು. ಹೋಗು, ಕಪಿಲೆ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿ ಬಾ, ಮಗನಿಗಾಗಿ ಬಾಳುವ ತಾಯಿಯೇ.' ಹಸು ತನ್ನ ತಾಯಿ, ತಮ್ಮ, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಬಂಧುಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ, ಮುಖ ತುಂಬು ಅಶ್ರುವಿನಿಂದ, ದುಃಖಭರಿತಳಾಗಿ, ಗೋಕುಲದ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟಳು.