ಚೈತ್ರ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದ ಚತುರ್ಧಶಿಯಂದು, ರಾಜನೇ, ಯಾರು ಆ ದೇವಿಯನ್ನ ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗಾಗಿ ವ್ರತಗಳು, ನಿಯಮಗಳು, ದಾನಗಳು—all are rendered unnecessary, for her divine presence alone fulfills every desire in this world and the next. ಆ ದೇವಿಯು ತನ್ನ ಪಾದುಕಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾಗ, ಅವು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತವೆ. ರಾಜನಾದ ನೀನು ಕೇಳಿದಂತೆ, ಈ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನಲೆ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಧರ್ಮಾನುಸಾರವಾಗಿ ನಡೆವವರು, ಉನ್ನತವಾದ ಎರಡು ರೀತಿಯ ಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞ, ದಾನ ಮುಂತಾದ ವಿಧಿಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಯಮನ ಎಲ್ಲಾ ನರಕಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗಿಬಿಟ್ಟವು; ಆ ಬಳಿಕ, ರಾಜನೇ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಮಾನವ ಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಆ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ನಾವು ತುಂಬಾ ಬಾಧೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು. ದೇವಿಯ ದರ್ಶನದಿಂದ, ಪಾಪವಿರುವವರೂ ಕೂಡ ಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಬಾಷ್ಕಲ ಎಂಬ ದಾನವನು ಹೊರಡಲಾರನು; ನೀನು ಕೂಡ ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡಬೇಕು. ನೀನು ತಾಯಿಯಾಗಿ, ಪಾದುಕಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟು, ಅವುಗಳನ್ನು ಉದ್ಭವಿಸಿದ ಶಿಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಡಬೇಕು. ಪಾದುಕಗಳನ್ನು ಬಾಷ್ಕಲನು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಇಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ದೇವತೆಗಳು ಕೂಡ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ನನ್ನ ಪಾದುಕಗಳ ಭಾರದಿಂದ, ಆ ದಾನವನು, ದೇವತೆಗಳೊಳಗಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠರೇ, ಚಲಿಸಲಾರನು. ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉಪದೇಶವನ್ನು ನಾನು ಪಾದುಕಗಳಿಗಾಗಿ ರಚಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಈ ಪಾದುಕಗಳ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಶಾಸ್ತ್ರದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಪಾವನರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಚೈತ್ರ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದ ಚತುರ್ಧಶಿಯಂದು, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅರ್ಭುಡ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ. ಈ ಪರ್ವತ ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ; ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಇದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ. ಅವಳನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿದ ಬಳಿಕ, ದೇವಿಯು ಆ ಶುಭಕರ ಪಾದುಕಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು. ಇಂದಿಗೂ, ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಯೋಗಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ನೀನು ಕೇಳಿದಂತೆ, ನಾನು ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಯಾರು ಇದನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಮಹಾನ್ ಪುರುಷರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ, ಸೇವಕರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಒಂದು ಘಟನೆ ನಡೆದಿತ್ತು. ಬಹುಕಾಲ ಹಿಂದೆ, ರಾಜನೇ, ಶಮಿಲಾಕ್ಷ ಎಂಬ ಧೋಬಿ ಇದ್ದನು. ಬಟ್ಟೆಗಳ ಅವಮಾನವನ್ನು ಅರಿತು, ಅವನು ಭಯದಿಂದ ಕಂಗಾಲಾಗಿದ್ದನು. ಅವನ ಮಗಳು, ಶುಭಕರಳಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಸೇವಕಿಯರ ಗೆಳತಿಯೂ ಆಗಿದ್ದಳು. ಬಟ್ಟೆಗಳ ವಿಷಯದಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ಭಯವನ್ನು ಅವನು ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. ಸೇವಕಿಯೂ, ಆ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಂಡು, ದುಃಖಿತಳಾಗಿದ್ದಳು. "ಈ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ನೀನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಭಯದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುವಿರಿ," ಎಂದು ಆಕೆ ಹೇಳಿದಳು. "ಅರ್ಭುಡ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಜಲಪಾತವಿದೆ, ಸುಂದರವಾದೆ, ನೀನು ಅಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹಾಕು," ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದಳು. ಆ ಜಲಪಾತದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು, ಶುದ್ಧ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತೊಯ್ದರೆ, ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೊಯ್ದರೆ ಅವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬಿಳಿಯಾಗುತ್ತವೆ. "ಇಲ್ಲಿ ಭಯ ಪಡಬೇಡ; ಹೋಗಿ ನಿನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸು," ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಆ ಮಗಳು ತಕ್ಷಣ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ತಿಳಿಸಿದಳು; ಅವನು ಸಂತೃಪ್ತನಾದನು. ಮುಂಜಾನೆಯೆ ಎದ್ದು, ಅವನು ಆ ಜಲಪಾತದ ಕಡೆಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೊಯ್ದಾಗ, ಬಹಳಷ್ಟು ಬಟ್ಟೆಗಳು ಬಿಳಿಯಾಗಿದವು. ಆಮೇಲೆ, ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ರಾಜನು ಕೂಡ ಆ ಜಲಪಾತಕ್ಕೆ ಬಂದು, ಎಲ್ಲ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಬಿಳಿಯಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು. ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ರಾಜನು ಅಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸು ನಡೆಸಿದನು. ಇಂತಹ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ದೇವಿಯ ಪಾದುಕಗಳು, ಜಲಪಾತದ ಶುದ್ಧತೆ, ಹಾಗೂ ಭಕ್ತಿಯ ಶ್ರದ್ಧೆ—all intertwine, granting perfection to those who seek with devotion.