ಓ ಚಂದ್ರನೇ, ಗಯಾ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಿಂಡಪ್ರದಾನ ಮಾಡಿದಂತೆ ಪುಣ್ಯವು ಇಲ್ಲಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ದೇವತೆಗಳು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಚಂದ್ರನು ದಕ್ಷನಿಂದ ಜನಿಸಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ನಿಯರನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸಿದನು. ಈ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ, ದ್ವಿಜಾತಿಗಳು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದರು, ಪಿಂಡ ಮತ್ತು ಜಲದ ಅರ್ಪಣೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಬಹುಕಾಲ ಹಿಂದೆ, ಒಬ್ಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಇದ್ದನು—ಅವನ ಹೆಸರು ಪಿಂಡೋದಕ. ಅವನು ಜ್ಞಾನಹೀನನಾಗಿ, ವೇದಾಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದುದರಿಂದ ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೇ, ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ, ಸರಸ್ವತಿ ದೇವಿ ಸ್ವತಃ ಅವನಿಗೆ ದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ದೀನನಾಗಿ, ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ಕುಳಿತಿದ್ದುದನ್ನು ಸರಸ್ವತಿ ನೋಡಿದರು. ಅವಳನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದರು: "ಏಕೆ ನೀನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀಯ?" ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದೆ, ಧನ್ಯಳಾದವಳೇ, ನನಗೆ ಈಗ ಬದುಕಿಗಿಂತ ಮರಣವೇ ಉತ್ತಮವೆಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯ ಮೇಲಿನ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಸರಸ್ವತಿ ದೇವಿಯ ಅನುಗ್ರಹವಿಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಮೂಕನಾಗಿ ಬದುಕುವುದು ವ್ಯರ್ಥ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಮರಣವನ್ನು ಕೋರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸರಸ್ವತಿ ದೇವಿಯು ಹೇಳಿದರು: "ಈ ಸುಂದರ ತ್ರಯೋದಶಿ ತಿಥಿಯ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವೆನು. ನೀನು ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ಬಂದಿರುವ ಈ ತೀರ್ಥ ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಗಲಿ. ಈ ಸ್ಥಳವು ಪಿಂಡೋದಕ ತೀರ್ಥ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಗುವುದು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತ್ರಯೋದಶಿ ತಿಥಿಯ ರಾತ್ರಿ ಸಂಧ್ಯಾಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೆ, ಅವರಿಗೆ ಮಹಾಪುಣ್ಯ ದೊರೆಯುವುದು. ಈ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸದಾ ನನ್ನ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯ ಇರುತ್ತದೆ." ಇಂತಹ ವಚನಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಸರಸ್ವತಿ ದೇವಿ ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ಆಂತರ್ಧಾನವಾದರು. ಆ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಎಲ್ಲರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. ಹೀಗೆ, ಪಿಂಡೋದಕ ತೀರ್ಥದ ಮಹಿಮೆ ಎಂಬ ಅಧ್ಯಾಯವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ಇದು ಸ್ಕಂದ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಪ್ರಭಾಸಖಂಡದ ಅರ್ಬುದಖಂಡದಲ್ಲಿ ಬರುವ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೇ ಅಧ್ಯಾಯ. ಈ ಸರಸ್ವತಿ ದೇವಿ, ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಜನರ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಮನೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾರೆ. ಅವಳೇ ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ ಶಕ್ತಿ; ಅವಳಿಂದಲೇ ಈ ಜಗತ್ತು ತುಂಬಿದೆ. ಬಹುಕಾಲ ಹಿಂದೆ, ದೇವಯುಗದಲ್ಲಿ, ಕಲಿಂಗ ಎಂಬ ದೈತ್ಯರಾಜನಿದ್ದನು. ಅವನು ಮೂವರು ಲೋಕಗಳನ್ನೂ—ಚರಾಚರಗಳನ್ನೂ—ಆವರಿಸಿಕೊಂಡನು; ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕವನ್ನೂ ಸೇರಿಕೊಂಡನು. ಆ ದೈತ್ಯನಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವರು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗಿದರು. ವಸುಗಳು, ಮರುತ್ಗಳು, ಸಾಧ್ಯರು, ವಿಶ್ವದೇವರು, ದಿವ್ಯ ಋಷಿಗಳು—ಎಲ್ಲರೂ ಆತಂಕಗೊಂಡರು. ಆ ದೈತ್ಯರು ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲಾದ ಹವಿಗಳನ್ನು ತಾವೇ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಹರಣವಾದ ಆ ಭಾಗದ ಕೀರ್ತಿ ಇಂದಿಗೂ ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಭಯದಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ಅದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟು ಅದೃಶ್ಯವಾಗಿ ಉಳಿದರು. ಕೆಲವರು ಒಂದು ಭೋಜನ ಮಾತ್ರ ಸೇವಿಸಿದರು; ಕೆಲವರು ಉಪವಾಸದಿಂದ ಜೀವನ ಸಾಗಿಸಿದರು; ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೇವಲ ವಾಯುವನ್ನು ಸೇವಿಸಿ ಉಳಿದರು. ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಗಂಭೀರ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರು; ಕೆಲವರು ಜಪ-ಹೋಮಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತರಾದರು; ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಲೀನರಾದರು. ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ಪರಾಶಕ್ತಿಯಾದ ದೇವಿಯನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿ, ಅವರು ಕರ್ಮದ ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದರು. ಹೀಗೆ, ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದ ಬಳಿಕ, ಭಯಾನಕವಾದ ಧೂಮದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೇವಿಯು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾದಳು. ಆಕೆಯನ್ನು ಕಂಡು ದೇವತೆಗಳು ಕೈಮುಗಿದು ಸ್ತುತಿಸಿದರು: "ಸರ್ವವ್ಯಾಪಕಿಯಾದ ದೇವಿಯೇ, ನಮಸ್ಕಾರಗಳು; ಎಲ್ಲರೂ ಪೂಜಿಸುವವಳೇ, ನಮಸ್ಕಾರಗಳು. ಪರಾಶಕ್ತಿಯಾದ ದೇವಿಯೇ, ಬ್ರಹ್ಮನ ಮೂಲವಾಗಿರುವವಳೇ, ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು. ಕಮಲನಯನಿಯಾದ ಜಗದ್ಜನನಿಯೇ, ನಮಸ್ಕಾರಗಳು. ನಿಜಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಇರುವವಳೇ, ಸಂಸಾರದ ಲಕ್ಷಣವಾದವಳೇ, ನಮಸ್ಕಾರಗಳು. ನೀನು ವೃದ್ಧಿಯೂ, ಮಾರ್ಗವೂ, ಕರ್ತೃವೂ; ನೀನು ಶಚೀ, ಲಕ್ಷ್ಮೀ, ಪಾರ್ವತಿಯಾದವಳೂ ಹೌದು. ದೇವತೆಗಳ ದೇವಿಯೇ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನಿಂದಲೇ ಇದೆ. ಮರಕ್ಕೆ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ, ಬಟ್ಟೆಗೆ ನೂಲಿನಂತೆ, ನೀನು ಎಲ್ಲದರ ಮೂಲವಾಗಿರುವೆ." "ನೀನು ಬಯಸುವ ವರವನ್ನು ಬೇಡಿಕೋ, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ," ಎಂದು ಆ ದೇವಿಯು ಹೇಳಿದರು.