ಓದುಗರಿಗೆ ವಂದನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಈ ಪವಿತ್ರ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ: ಮಹರ್ಷಿ ವಸಿಷ್ಠನು ಸದಾ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ತುಂಬಬೇಕಾದುದು ಗೋಮಾತೆಯ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವನು ಹೇಳಿದನು: "ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಬೇಗನೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕು; ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ಇಲ್ಲ." ಆ ವೇಳೆ, ಆ ಮಹಾ ಪರ್ವತನು ಆ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ತುಂಬಬೇಕೆಂದು ಆಲೋಚಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಬಹು ಕಾಲ ಯೋಚಿಸಿದ ನಂತರ, ಆ ಪರ್ವತಶ್ರೇಷ್ಠನು ಮಹರ್ಷಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಇಂದ್ರನು ಮತ್ತು ಇತರ ದೇವತೆಗಳು ಬಹುಕಾಲದ ಹಿಂದೆ ನಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕಡಿದುಹೋದರು." ಆಗ ವಸಿಷ್ಠನು ಹೇಳಿದರು: "ಮಹಾಪರ್ವತನೇ, ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ಅರ್ಭುಡ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನವನಾಗಿದ್ದು, ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯಸ್ನೇಹಿತನು. ಅವನು ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ಹತ್ತಿ, ಕ್ಷಣಕಾಲದಲ್ಲೇ ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತರುವನು, ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಅನುಮಾನವೂ ಇಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ಆಜ್ಞೆ ನೀಡು; ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಉಂಟುಮಾಡಬೇಡ." ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಆ ಪರ್ವತನು ಭಾರೀ ದುಃಖದಿಂದ ಆಲೋಚನೆಗೆ ಒಳಗಾದನು: "ನಮ್ಮ ಮಗ ಮೈನಾಕನು ಭಯದಿಂದ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಈಗ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ನಮ್ಮ ಕ್ಷೇಮ ಹೇಗೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ?" ಇಲ್ಲಿ ಶಾಪದ ಭಯವೂ ಇದೆ, ಅಲ್ಲದೆ ನಮ್ಮ ಮಗನಿಂದ ಉಂಟಾದ ದುಃಖವೂ ಇದೆ. ಹೀಗೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಅವನು ನಂದಿವರ್ಧನನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಅಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕವಾದ ಗುಂಡಿಯಿದೆ—ಅದನ್ನು ಬೇಗ ತುಂಬು. ಪಲಾಶ, ಖದಿರ, ಧವ ಮತ್ತು ಶಾಲ್ಮಲಿ ಮರಗಳ ಕೊಂಬುಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ತುಂಬಬೇಕು." ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ಪುರುಷರು, ಮೃಗಗಳು ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ವಿಧದ ಭಿಲ್ಲರು ಇದ್ದರು; ಆದ್ದರಿಂದ, "ಮಹಾಪರ್ವತನೇ, ನಾನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಯೋಗ್ಯನಲ್ಲ," ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದನು. ಆಗ ವಸಿಷ್ಠನು ಭಯಗೊಂಡ ನಂದಿವರ್ಧನನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು: "ನಾನು ಸದಾ ಅಲ್ಲಿರುವಾಗ ನಿನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ವಾಸಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಅಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳ, ಹೂವು, ಹಣ್ಣು, ಎಲೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಮರಗಳಿವೆ. ನಾನು ಸ್ವತಃ ಮಹೇಶ್ವರನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಕರೆತರುವೆನು." ಆ ನಂತರ, ವಸಿಷ್ಠನು ಅರ್ಭುಡ ಎಂಬ ನಾಗನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಇಂದು ಕ್ಷೇಮವಿರಲಿ, ಸ್ನೇಹಿತನೇ; ವಿನಯದಿಂದ ಕೂಡಿರುವವನಾಗಿ ನಿನ್ನದು ಶುಭವಾಗಲಿ. ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲೇ ನಿನ್ನೊಡನೆ ಇರುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಭಾವದಿಂದ, ಸಹೋದರ, ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ—ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ದೊರಕಲಿ; ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ನಾನು ಆರಿಸುವುದಿಲ್ಲ." ಪೋಷಕರಿಗೆ ನಮನ ಮಾಡಿ, ಅವನು ಮಹರ್ಷಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟನು. ಅವರು ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಶುಭಕರವಾದ ಮರಗಳು, ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಜಲಪಾತಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಅಲ್ಲೇ, ಮಹರ್ಷಿಯ ಮಾತಿನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ, ಅರ್ಭುಡನು ಆ ಗುಂಡಿಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು. ಆ ಮಹಾತ್ಮ ಅರ್ಭುಡನಿಂದ ಆ ಗುಂಡಿಯಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದನು. ಆಗ ಅವನು ಅರ್ಭುಡನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಿಶ್ಚಯವಂತನಾದ ಅರ್ಭುಡ, ಬಯಸುವ ವರವನ್ನು ಆರಿಸು." ಅರ್ಭುಡನು ಹೇಳಿದನು: "ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನೀಡಬೇಕೆಂದರೆ, ಕೇಳು, ಮಹರ್ಷಿಯೇ. ಈ ಪವಿತ್ರ ಜಲಧಾರೆ, ಈ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಲ್ಲೇ ಹರಿಯುತ್ತಿರುವುದು—ಇಲ್ಲಿಯೇ ನಾನು ಸದಾ ವಾಸಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ." "ಇಲ್ಲಿ ನಹ್ನಿಯ ಮಹಿಳೆ ಕೂಡ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೆ, ಅವಳಿಗೂ ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುತ್ರಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಶುಕ್ಲ ಪಂಚಮಿಯಂದು ಇಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಅಥವಾ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಇಲ್ಲಿನ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೆ, ಅಥವಾ ಪಂಚಮಿಯಂದು ಶ್ರಾದ್ಧ ಮಾಡಿದರೆ, ಅವರಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಪುಣ್ಯ ದೊರಕುತ್ತದೆ." ನಂತರ, ನಂದಿವರ್ಧನನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಮಗನೇ, ಪಾಪರಹಿತನೇ, ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಇಚ್ಛಿತ ವರವನ್ನು ಆರಿಸು." ನಂದಿವರ್ಧನನು ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ಸದಾ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಬೇಕು; ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೂ ಇರಬಾರದು." ಹೀಗೆ, ಪವಿತ್ರ ಮಹರ್ಷಿಗಳ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ಸಹಕಾರದಿಂದ ಆ ಕಾರ್ಯಗಳು ಪೂರ್ತಿಯಾದವು.