ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿಯೇ, ಗೌತಮ ಮಹರ್ಷಿಯ ಪತ್ನಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಹೀಗಂದನು: “ದೇವಿಯೆ, ನನಗೆ ಆ ಕುಂಡಲಗಳನ್ನು ಕೊಡಿ; ಸೌದಾಸನು ನಿಮಗೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ.” ಆಗ ಅವಳಿಗೆ, “ಗುರುನಿಗೊಪ್ಪಿಗೆಯ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ತಂದು, ಅದನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ತೋರಿಸು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ,” ಎಂದು ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಗುರುನಿಗೊಪ್ಪಿಗೆಯ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಆಗ ರಾಜನು, “ಹಿತವಂತಿಯಾದ ಆ ದೇವಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ತಲುಪಿಸು,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ನಂತರ, ರಾಜನು ಅವನಿಗೆ ಆ ಕುಂಡಲಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, “ಈ ಕುಂಡಲಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೋ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ತಕ್ಷಣವೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಮತ್ತೆ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, “ತಕ್ಷಕನು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಕುಂಡಲಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ರಾಜನೇ; ಅವು ಬಂದಾಗ ಅವುಗಳ ಲಕ್ಷಣದಿಂದ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. “ರಾಜನೇ, ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯಗಳನ್ನೂ ಮತ್ತು ಈ ಕುಂಡಲಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ವಿವರಿಸಿ ಹೇಳಿ,” ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಆಗ ರಾಜನು, “ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ದುಃಖವನ್ನೂ, ಅಶುಭವನ್ನೂ ತಂದವರು ಈಗಲೂ ಹಾಗೆಯೇ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಮಹಾತ್ಮ ವಸಿಷ್ಠರಿಂದ ನನಗೆ ಬಂದ ಶಾಪ. ಆದರೆ ನೀನು ಶೀಘ್ರವೇ ದೋಷಮುಕ್ತನಾಗುವಿ; ಸತ್ತ್ವಗುಣಯುಕ್ತ ಲೋಕವನ್ನು ಪ್ರಾಪ್ತಿಸಿ ಹೋಗು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ನನ್ನ ವಂದನೆಗಳು,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಹೋದಾಗ, ಭಾರೀ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಬಿಲ್ವಫಲಗಳನ್ನು ಕಂಡನು. ಅವುಗಳನ್ನು ಕಪ್ಪು ಕರುಹಿನ ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ಕುಂಡಲಗಳನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟನು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾಗರಾಜ ತಕ್ಷಕನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದುದನು. ಉತ್ತಂಕನು ಫಲಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿದನು. ನಾಗರಾಜ ತಕ್ಷಕನು ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಗೆ ಬಂದು ನೋಡಿದನು. ಉತ್ತರಂಗನು ಒಂದು ಬಿಲವನ್ನು ತಲುಪಿದನು ಮತ್ತು ಅಂಧಕಾರದಲ್ಲಿ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅವನನ್ನು ಗುರುದೇವಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಾಧೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ತಕ್ಷಣ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಹರಿದುಬಿಟ್ಟನು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಶ್ವೇತವರ್ಣದ, ಗುಣವಂತ horseನ್ನು ಕಂಡನು. ಅವನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ, ಹೊಗೆ ಎದ್ದಿತು. ಆಗ ಸರ್ಪಗಳು ಭಯದಿಂದ ಓಡಿ ಬಂದು, ಕುಂಡಲಗಳನ್ನು ಉತ್ತಂಕನಿಗೆ ನೀಡಿ, ಅವನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದವು. “ನೀನು ಗುರುದೇವಿಯ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದವನು, ಅವನು ನಿನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ತಿಳಿದು, ಕರುಣೆಯಿಂದ ಬಂದನು. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ, ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳ ಆಧಾರವಾದ ಗುರುನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಅವನು ಗೌತಮ ಮಹರ್ಷಿಯ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದನು. ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ ಬಳಿಕ, ಗೌತಮನ ಧರ್ಮಪತ್ನಿ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಹೀಗಂದಳು: “ಅವನು ಗುರುಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಅಲಕ್ಷ್ಯತೆ ತೋರಿಸಿದನು ಎಂದು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ಅವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕುಂಡಲಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡೆ. ಅದನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾನು ಕೂಡಾ ಅವನ್ನು ನನ್ನ ಕಿವಿಗೆ ತೊಟ್ಟೆ.” “ನಾನು ಸದಾ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿರುವುದು, ಆ ಹೊಂಡವನ್ನು ಹಸುಗಾಗಿ ತುಂಬಬೇಕು ಎಂಬುದೇ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀನು ಶೀಘ್ರವೇ ಅದನ್ನು ತುಂಬಬೇಕು; ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,” ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಉತ್ತರಂಗನು, ಆ ಹೊಂಡವನ್ನು ಹೇಗೆ ತುಂಬಬೇಕು ಎಂದು ಆಲೋಚನೆ ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಬಹು ಕಾಲ ಯೋಚಿಸಿದ ನಂತರ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪರ್ವತವು ಋಷಿಗೆ ಹೀಗೆಂದನು: “ಇಂದ್ರನು ಮತ್ತು ಇತರ ದೇವತೆಗಳು ನಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ವಸಿಷ್ಠನು ಹೇಳಿದನು: ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ, ಪರ್ವತ ಮಹಾಶಯನೇ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಬುದ ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ನೇಹಿತನು. ಅವನು ಶೀಘ್ರವೇ ಏರಿ, ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತರುವನು, ನಿಸ್ಸಂಶಯ. ಅವನಿಗೆ ಆಜ್ಞೆ ನೀಡು, ಅವನಿಗೆ ನೋವು ಕೊಡಬೇಡ,” ಎಂದನು. ಆ ಪರ್ವತನು ಮಹಾ ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.