ಉತ್ತಂಕನು ತನ್ನ ಗುರುಗೊಡಿಗೆ ಬಂದು, “ಗುರುದೇವ, ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಸ್ತು ಪಡೆಯಬೇಕಿದೆ; ಇದರಿಂದ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ತೃಪ್ತಿಯಾಗಿದೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆದರೆ ಗುರುಗೊಡಿಗೆ, “ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಧನವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ; ನೀನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು,” ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಇಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಗುರುಗೊಡಿಗೆ ಹೇಳಿದ ಬಳಿಕ, ಉತ್ತಂಕನು ತಕ್ಷಣ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದನು. ಮದಯಂತಿ—ಗುರುಗೊಡಿಗೆ ಅವರ ಪತ್ನಿ—ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆಯಾಗಿ, ಎಲ್ಲರಲ್ಲೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಳು. ಆಕೆ, “ಮಗನೇ, ಮದಯಂತಿಯಿಂದ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕಿವಿಯ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತಂದುಕೊಡು,” ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದಳು. ಗುರುಗೊಡಿಗೆ ಪತ್ನಿಯ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಬಳಿಕ, ಉತ್ತಂಕನು ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಟನು. ಅವನನ್ನು ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೆಂದು ಕಂಡು, ಮದಯಂತಿ ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, “ಮಗನೇ, ಆಭರಣಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು; ನಾನು ಅವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡು ಗುರುಗೊಡಿಗೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತೆನೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. “ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ನೀನು ಜೀವ ಉಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆಯ ಬಳಿಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೋಗು,” ಎಂದು ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಹೇಳಿದರು. “ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳು; ಅವಳು ನಿನಗೆ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. “ಮಹಿಳೆಯೇ, ಆಭರಣಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು; ಸೌದಾಸನು ನಿನಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ,” ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. “ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ಗುರುಗೊಡಿಗೆಗೆ ಗುರುತಿನ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ತಂದು, ರಾಜನಿಗೆ ತೋರಿಸು,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ತಕ್ಷಣ, ಉತ್ತಂಕನು ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಗುರುತಿನ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಕೋರಿದನು. “ಬ್ರಾಹ್ಮಣಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಆ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆಯ ಮಹಿಳೆಗೆ ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿ ಹೋಗು,” ಎಂದು ರಾಜನು ಸೂಚಿಸಿದನು. ಆಗ, ಮದಯಂತಿ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ, “ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ಈ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ತಕ್ಷಕನು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಕಿವಿಯ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು, ಉತ್ತಂಕನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಮತ್ತೆ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, “ರಾಜನೇ, ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆಭರಣಗಳು ಬಂದಾಗ, ನಾನು ಅವುಗಳ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. “ರಾಜನೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಿ; ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯಗಳನ್ನೂ ತಿಳಿಸಿ,” ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. “ಅಸಂತೃಪ್ತರು ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ತಂದವರು ನಾನೂ ಆಗಿದ್ದೇನೆ, ಹೀಗೇ ಹಳೆಯದಂತೆ. ಇದು ಮಹಾತ್ಮ ವಸಿಷ್ಠರಿಂದ ನನಗೆ ಬಂದ ಶಾಪ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. “ನೀನು ತಪ್ಪಿನಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತೀ; ಸಾತ್ವಿಕ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆದು ಹೋಗು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ನನ್ನ ವಂದನೆಗಳು,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹಾಗೆ, ಉತ್ತಂಕನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ತುಂಬಾ ಪೀಡಿತರಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಬಿಲ್ವ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕಂಡನು. ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಪ್ಪು ಕರುಡಿನ ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿದನು ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟನು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತಕ್ಷಕನು—ನಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು—ಅಲ್ಲಿ ಬಂದನು. ಉತ್ತಂಕನು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿದನು. ತಕ್ಷಕನು ಅವನನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಬರುತ್ತಿರುವಂತೆ ನೋಡಿ, ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂತು. ಉತ್ತಂಕನು ಕೂಡ ಆ ಗುಂಡಿಗೆ ತಲುಪಿದನು ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಹೋದನು, ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಗಾಢ ಅಂಧಕಾರವಿತ್ತು. ಅವನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡು, ತಕ್ಷಣ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಹರಿದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಉತ್ತಂಕನು ಶ್ವೇತ, ಗುಣಗಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಒಂದು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕಂಡನು. ಅವನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ, ಧೂಮವು ಎದ್ದಿತು. ಆಗ ಎಲ್ಲಾ ನಾಗಗಳು ಆತಂಕದಿಂದ ಓಡಿಕೊಂಡು, ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಉತ್ತಂಕನಿಗೆ ನೀಡಿ, ನಮಿಸಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ನೀನು ಹಿಂದೆ ಗುರುಗೊಡಿಗೆ ಸೂಚನೆ ಮೇರೆಗೆ ಪೂಜಿಸಿದವನು—ಅವನು, ನಿನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ತಿಳಿದು, ಕರುಣೆಯಿಂದ ಬಂದನು. “ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಗುರು—ಸರ್ವಗುಣಗಳ ನಿವಾಸ—ನಿವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆ ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ, ಉತ್ತಂಕನು ಗೌತಮರ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದನು. ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆ ಪತ್ನಿ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಳು: “ನಾನು ಅವನು ಗುರುಗೊಡಿಗೆ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೋಡಿದೆ.” ಆದರೆ ಅವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆ ಮಹಿಳೆ ತಕ್ಷಣ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಕಿವಿಗೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡಳು.