ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಿಂದ ಬಳಲಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಆತನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪಾರಂಗತನಾಗಿದ್ದನು, ಅಗತ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದವನಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವನು ಹಾಗೆಯೇ ಇದ್ದನು. ಅನೇಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅವನು ಪರಮಾಶ್ರಮದತ್ತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಾಗ, ಮರದ ಮೇಲೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಬಿಳಿ ಜಟೆಯನ್ನು ಅವನು ಕಂಡನು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, "ಅಯ್ಯೋ, ನನ್ನ ಜೀವನ ನಾಶವಾಗಿದೆ—ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಇಂತಹದು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು?" ಎಂದು ಆತನು ದುಃಖದಿಂದ ಅಳಿದನು. "ನನ್ನ ಅಲಕ್ಷ್ಯ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ಮನಸ್ಸಿನ ಕಾರಣದಿಂದ ವಂಶದ ನಾಶವಾಗಲಿದೆ," ಎಂದು ಆತನು ವಿಷಾದಿಸಿದನು. ಆತನ ದುಃಖವನ್ನು ಬೇಗನೇ ಗೌತಮರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗ ಗುರುವು, "ಮಗನೇ, ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರಾದಿ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಗುರುನಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಅವನು ಕೂಡ ಗುರುವಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಈ ಕಾರ್ಯದಿಂದಲೇ ನನಗೆ ಪೂರ್ಣತೆ ದೊರೆತಿದೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ." ಉಟ್ಟಂಕನು ಹೇಳಿದರು: "ಗುರುವೇ, ನಿಮ್ಮಿಂದ ಏನೋ ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕಿದೆ; ನನಗೆ ತೃಪ್ತಿ ಉಂಟಾಗಿದೆ." "ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಧನವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ; ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ," ಎಂದು ಉಟ್ಟಂಕನಿಗೆ ಗುರುವು ಹೇಳಿದರು. ಹೀಗೆ ಗುರುನಿಂದ ಹೇಳಿಸಿಕೊಂಡು, ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು. ಮಾದಯಂತಿ, ಅವನ ಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಸದ್ಗುಣಶಾಲಿಯಾದ ಹೆಂಡತಿ, ತನ್ನ ಪಾವಿತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಳು. ಗುರುಪತ್ನಿ, "ಮಗನೇ, ಮಾದಯಂತಿಯಿಂದ ಶಿಘ್ರವಾಗಿ ಕುಂಡಲಗಳನ್ನು ತಂದುಕೊ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹೀಗೆ ಗುರುಪತ್ನಿಯಿಂದ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟ ಬಳಿಕ, ಅವನು ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಟನು. ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವಳು ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೇ ಮಾತನಾಡಿದಳು: "ಪ್ರಿಯನೇ, ನನಗೆ ಕುಂಡಲಗಳನ್ನು ಕೊಡು; ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆದು ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಗುರುಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆಯ ಬಳಿಗೆ ಶ್ರಮಪಟ್ಟು ಹೋಗು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ," ಎಂದು ಹೇಳಲಾಯಿತು. "ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಕೇಳು; ಅವಳು ನಿನಗೆ ಕುಂಡಲಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಮಹಿಳೇ, ನನಗೆ ಕುಂಡಲಗಳನ್ನು ಕೊಡು; ಸೌದಾಸನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾನೆ," ಎಂದು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಕೇಳಿದನು. "ಗುರುತಿನ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ತಂದು ರಾಜನಿಗೆ ತೋರಿಸು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಗುರುತಿನ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು. "ಅವಳ ಬಳಿ ಹೋದಾಗ, ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣಶ್ರೇಷ್ಠನೇ," ಎಂದು ರಾಜನು ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ ಅವನು ಕುಂಡಲಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, "ಈ ಕುಂಡಲಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಟಕ್ಷಕನು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಕುಂಡಲಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ರಾಜನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು. "ರಾಜನೇ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕುಂಡಲಗಳು ಬಂದಾಗ, ಅವುಗಳ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೆನು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ರಾಜನೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಹೇಳು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಗಳನ್ನೂ ತಿಳಿಸು," ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. "ಅಸಂತೃಪ್ತರಾಗಿರುವವರು ಮತ್ತು ದುರಂತವನ್ನು ತರುವವರು, ಹಳೆಯದಂತೆ ನನಗೂ ಕೂಡ ಆಗಿಬಿಟ್ಟರು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಮಹಾತ್ಮ ವಸಿಷ್ಠರಿಂದ ನನಗೆ ಇಷ್ಟು ಶಾಪವಿದೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನೀನು ತಪ್ಪಿನಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುವೆ; ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ; ಸಾತ್ವಿಕ ಲೋಕವನ್ನು ಹೊಂದಿ ಹೋಗು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ನನ್ನ ವಂದನೆಗಳು," ಎಂದು ರಾಜನು ಹೇಳಿದರು. ಹೀಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಭಾರೀ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಅವನು ಬಿಲ್ವ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕಂಡನು. ಅವುಗಳನ್ನು ಕಪ್ಪು ಕರುಹಿನ ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ಕುಂಡಲಗಳನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟನು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ, ನಾಗರಾಜ ಟಕ್ಷಕನು ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಾದುರ್ಭವಿಸಿದನು. ಉಟ್ಟಂಕನು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಕೊಂಡು ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿದನು. ನಾಗರಾಜನು ಅವನನ್ನು ಎದುರಿನಿಂದ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬಂದು ನಿಂತನು. ಉಟ್ಟಂಕನು ಕೂಡ ಆ ರಂಧ್ರವನ್ನು ತಲುಪಿದನು ಮತ್ತು ಅಂಧಕಾರದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಆತನ ಗುರುಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದು, ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಬೇಗನೆ ಹರಿದುಬಿಟ್ಟನು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಿಳಿಯಾಗಿರುವ, ಸದ್ಗುಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೂಡಿದ ಒಂದು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕಂಡನು.