ಆ ರಾಜನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನು ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಉದ್ವೇಗ ಉಂಟಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆತನು ಈ ರೀತಿ ಸಂಕಟಗೊಂಡು, ಈ ಅಶಾಂತಿಯ ಮೂಲವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಇದ್ದಾಗ, ಅವನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಎರಡು ಜೀವಿಗಳು ತಮ್ಮ ಪಶುಶರೀರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಅವನ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಆ ಇಬ್ಬರೂ ಶಿರೋಭೂಷಣ, ಕರ್ಣಾಭರಣ, ಹಾರಗಳು ಹಾಗೂ ಭುಜಬಂದಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಆಕರ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದ ರಾಜನಿಗೆ ಅವರು ಮಾತನಾಡಿದರು: "ಓ ರಾಜನೇ, ದುಃಖಪಡಬೇಡಿ; ಇದು ಶೋಣಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಂಭವಿಸಿದೆ." ಅವರ ಮಾತಿನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಧೈರ್ಯ ಪಡೆದ ರಾಜನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಯಾರು? ನಿಮ್ಮಿಂದ ನನಗೆ ಈ ರೀತಿಯ ಅಸಾಧಾರಣ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ." ಆ ರಾಜನು ಈ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಕಲಾಧರನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಓ ರಾಜನೇ, ನಾವು ಹಿಂದೆ ವಿದ್ಯಾಧರರಲ್ಲಿ ಪ್ರಭುಗಳಾಗಿದ್ದೆವು. ಒಂದು ಸಲ, ಹಿರಿದು ಬಂಗಾರದ ಪರ್ವತದ ಬಳಿಯ ದುರ್ವಾಸ ಮುನಿಗಳ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ನಾವು ಶಿವನ ಆರಾಧನೆಗಾಗಿ ಜೋರಾಗಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಶಿಸ್ತಿನಿಂದ ಇದ್ದರೂ, ಆ ಸ್ಥಳದ ವೈಭವದಲ್ಲಿ ಅಹಂಕಾರ ಉಂಟಾಗಿ, ನಾವು ಜ್ಞಾನಿಗಳಾಗಿದ್ದರೂ ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ವರ್ತಿಸಿದ್ದೆವು. ಆ ಸ್ಥಳದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹಾಗೂ ಅದರ ವೈಭವದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿದ ಗರ್ವದಿಂದ, ನಾನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆ ಹೂಗಳ ಅಪೂರ್ವ ಸುಗಂಧಕ್ಕೆ ಆಕರ್ಷಿತನಾದೆ. ಆಗ, ಶಾಂಡಿಲ್ಯ ವೃಕ್ಷದ ಕೆಳಗೆ ವ್ಯಾಘ್ರಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದ ದುರ್ವಾಸರು, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತುಟಿಗಳು ಕಂಪಿಸುತ್ತ, ಅವರ ದೇಹದಿಂದ ಭಯಾನಕ ಉಷ್ಣತೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು; ಅವರ ರೂಪ ಕೋಪದಿಂದ ದಹನವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಅಯ್ಯೋ! ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ದುಷ್ಟರು, ನಿಮ್ಮ ವರ್ತನೆ ಕುಸಿದಿದೆ, ಯಾರು ನೀವು, ಇಷ್ಟು ಅಹಂಕಾರಿಗಳು? ಇದು ನನ್ನ ಆಶ್ರಮ, ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳ, ಸತ್ತ್ವಗಳ ನಿವಾಸ, ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುವ ಪವಿತ್ರ ಧಾಮ. ಈ ಅರಣ್ಯವು ನಗರದ ಶತ್ರುಗಳ ಪರ್ಯಾಯ ನಿವಾಸವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಗಳಿಂದ ಇದನ್ನು ದೂಷಿಸಿದವನು ಪಾತಕಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಭಯಾನಕ, ದುರ್ಲಭ ಗುಹೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಹೂಗಳ ಸುಗಂಧದ ಲಾಲಸೆಯಿಂದ, ಸುಗಂಧದ ಮೂಲವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದಾನೆ.' ಈ ರೀತಿ ಅವರ ಭಯಾನಕ ಶಾಪರೂಪೀ ಕೋಪವು ಮಿಂಚಿನಂತೆ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಆಗ, ಆ ದೇವರನ್ನು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ನಾವು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದೆವು. ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸುಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹತಾಶೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದ ದುರ್ವಾಸರು, 'ಓ ಇಬ್ಬರೂ, ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ತಪ್ಪಾಗಬಾರದು' ಎಂದು ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡಿದರು. 'ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ನಗರಶತ್ರು (ಶಿವ) ಒಬ್ಬ ಶುಭಸಭೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ದೇವತೆಗಳು ನಂದನವನದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಯಕೌತುಕದಿಂದ ಗಜಾನನ ಮತ್ತು ಷಡಾನನರು ಫಲಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆಗ ದೇವರು ಆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: ಈ ಭೂಮಂಡಲವೆಲ್ಲವೂ ಲೋಕ ಮತ್ತು ಪಾತಾಳದಿಂದ ಆವರಿಸಲಾಗಿದೆ.' ಪಾರ್ವತಿಯ ಪತಿಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವರ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಮೃದುವಾದ ಮುಗುಳುನಗೆಯು ಮೂಡಿತು. ನಂತರ, ಕೆಂಪುಪರ್ವತದಂತೆ ರೂಪ ಹೊಂದಿದ ದೇವರ ಪುತ್ರ ಲಂಬೋದರನು ತನ್ನ ಚಾತುರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿದನು. ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ತ್ರ್ಯಂಬಕನು ಹೇರಂಬನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಇಂದಿನಿಂದ ನೀನು ಎಲ್ಲ ಫಲಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು.' ಆ ನಂತರ, ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಸುರರಿಗೆ ದೇವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನನ್ನ ಈ ರೂಪವು ಕೆಂಪುಪರ್ವತದಂತೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ, ಅವನ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ. ಯಾರು ಈ ಪರ್ವತವನ್ನು ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡುವಾಗ ಪಾದದಲ್ಲಿ ನೋವು ಅನುಭವಿಸಿದರೂ, ಶಂಭುವಿನ ಆದೇಶದಿಂದ ಶೋಣಪರ್ವತದ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಯು ವಿಶೇಷವಾದುದು.' ಈ ರೀತಿ ಆ ವಿದ್ಯಾಧರರು ತಮ್ಮ ಕಥೆಯನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದರು.