ವಿಷ್ಣು, ತನ್ನ ಸ್ಥಿರವಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಜವರದ ರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಭೂಮಿಯ ಮೂಲವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುವ ಆಸೆಗೊಳಗಾದನು. ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಕೆಳಗಡೆ ತಿರುಗಿಸಿ, ಜವರದ ಮೂಳಿನಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಚೀರಿ ಹೋದನು. ಅವನು ಆಟಪಟುವಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಗಂಭೀರ ಘನ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತುಂಬಿದನು. ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರೂ, ಅಲ್ಲಿಯೂ ಭೂಮಿ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು. ಭೂಮಿಯ ಬಿರುಕುಗಳಿಂದ ನಾಗಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಅವನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸುವರ್ಣಪರ್ವತದ ಮೂಲ-ಕಂದುಬಳಕೆಯಂತೆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು. ದೂರದಿಂದ, ಭೂಮಿಯ ಪಾದಗಳು ಭಾರವನ್ನು ಧರಿಸುವಂತೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಅಲ್ಲಿಯೂ ಮಹಾ ಹಳ್ಳೆ ಮತ್ತು ಮಧುವಿನ ಶತ್ರುವಾದ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಕಂಡನು. ಅವ್ಯಕ್ತರೂ ಅವಳ ಧಾರಣಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಆತಲ, ವಿತಲ, ಸುತಲ ಮತ್ತು ನಿತಲಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಅವನು ನೋಡಿದನು. ಕಮಲನಯನನು ಏಳು ಪಾತಾಳ ಲೋಕಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವನು ಭೋಗವತಿ ನಗರವನ್ನು, ವೈರೋಚನಿಯೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ದಾಟಿದನು. ಆಗ ಅವನ ಕುತೂಹಲವು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಾ, "ಇದು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ, ಇದು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ ಸಾಗಿದನು. ಅದರ ಕೆಳಗಡೆಯೂ, ತನ್ನ ಬಲವಾದ ಮೂಳಿಯಿಂದ ದಟ್ಟವಾದ ಸಾಗರವನ್ನು ಚೀರಿ ಹೋದು. ಭೂಮಿಯೇ ಚೀರಿದರೂ, ಸಾಗರವು ಭಾರಿಯಾಗಿ ಅಲೆಯಿತು. ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಗೊಂದಲ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡಿತು. ಅವನ ಕಾಲುಗಳು ನಗಿದುಹೋಗಿದ್ದವು, ದಂತಗಳು ಮುರಿದುಹೋಗಿದ್ದವು, ದೇಹವೂ ಚೂರಾಗಿ ಹೋಗಿತ್ತು. ಅವನು ಶ್ರಮದಿಂದ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾ, ಅವನ ಅಹಂಕಾರ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುರಿದುಹೋಯಿತು. ತನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸದೆ, ಹಿಂತಿರುಗಲು ಆತುರಗೊಂಡನು. ದಣಿವಿನಿಂದ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಪಾತಾಳದ ಆಳದಲ್ಲಿ ಅಂಧವಾಗಿದ್ದವು. ಹೇಗೋ, ಅವನು ಹೊರಬಂದನು, ಆದರೆ ಬಾವಿಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ದೂರದ ಕಡೆ. ಬೆಳಕಿನ ತಂಬುಳದಂತಹ ಕಂಬದ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ, ಹಗ್ಗದಂತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಆದರೆ, ಆ ಮಹಾ ಪ್ರಕಾಶದ ಮೂಲವನ್ನು ನಾನು ಕಾಣಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆ ಜ್ವಲಂತ ದೀಪದ ಮೊದಲು, ಯಾವುದೇ ಮೂಲ ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ. ಆ ದೇವತೆ, ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಮೀರಿ, ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ಮೋಹದಿಂದ ಅಂಧವಾಗಿದ್ದನು. ಅಂತಃಶಯವಾಗಿ, ತನ್ನ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಕಮಲನಯನನು ವೇಗವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಅವನು ಆಕಾಶವನ್ನು ಮುಖವಿಟ್ಟು, ಭಾರಿ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿದನು. ಅವನು ವೇಗವಾಗಿ ಏರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವನ ಪंखಗಳು ಜಲವನ್ನು ಚದುರಿಸಿದವು. ಬಲದಿಂದ ಏರುತ್ತಾ, ದೃಷ್ಟಿಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಮೀರಿ ಹೋದನು. ಬೆಳಕಿನ ಕಂಬದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಮಾಯಾಮಯ ಹಂಸವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಮೊದಲಿಗೆ, ಅವನು ಮೋಡಗಳ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ದಾಟಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿದನು. ಮೇಲಿನವರು ವಾಸಿಸುವ ಬೆಳಕಿನ ಲೋಕಗಳನ್ನು ದಾಟಿದನು. ಗಾಳಿಯ ಅಥವಾ ಮನಸ್ಸಿನ ವೇಗ ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದರೂ, ಅವನ ರೂಪವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಾ, ಎತ್ತಿದ ಎಲೆಗಳ ಹೊದಿಕೆ ಹಿಂದುಗಡೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಏಳು ಗಾಳಿಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ದಾಟಿದಾಗ, ಅವನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದನು. ಹರಿ, ಯwhose ಮೂಲ ಕಾಣಲಾಗದು, ಅವನ ಮುಂದೆಯೇ ಯಾರು ನಿಲ್ಲಬಹುದು? ನನ್ನ ದೀರ್ಘ ಜೀವದ ವರ್ಷಗಳು ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ, ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ? ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಮೀರುವುದಕ್ಕೆ ಯಾರು ಸಹಾಯಕರಾಗಬಹುದು? ಅಥವಾ, ಯಾವ ಯುಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಬಹುದು? ಅಹಂಕಾರವು ಮಹಾತ್ಮರ ಸಂಪತ್ತಾಗಿದೆ.