पुष्पैर्विचित्रैर्ये देवं यजंते च्यवनेश्वरम्
जो लोग च्यवनेश्वर भगवान की पूजा तरह-तरह के सुंदर फूलों से करते हैं—
एष ते कथितो देवि प्रभावः पापनाशनः
हे देवी, उनके इस पापों का नाश करने वाले प्रभाव को तुम्हें बताया गया है।
संपूर्णं जायते यस्य दर्शाद्दानव्रतादिकम्
जिसके दर्शन से दान, व्रत आदि सभी नियम पूरे हो जाते हैं।
आसीत्त्रेतायुगे देवि भद्राश्वोनाम पार्थिवः
त्रेतायुग में, हे देवी, भद्राश्व नाम का एक राजा था।
तस्यागस्त्यः कदाचित्तु गृहमागम्य सत्तमः
एक बार श्रेष्ठ अगस्त्य उनके घर आए।
तं राजा शिरसा नत्वा स्वास्यतामित्यभाषत
राजा ने सिर झुकाकर उन्हें प्रणाम किया और कहा, 'कृपया बैठिए।'
तस्यास्तेजः समभवद्द्वादशादित्यसंनिभम्
उनका तेज बारह सूर्यों के समान था।
ता दास्य इव कर्माणि कुर्वंत्यहरहः सदा
वे लोग हर दिन उनकी सेवा ऐसे करते थे जैसे दास करते हैं।
तामगस्त्यस्तथा दृष्ट्वा तन्मुखासक्तलोचनाम् साधुसाधु जगन्नाथेत्यगस्त्यः प्राह हर्षितः
अगस्त्य ने जब उसे देखा, जिसकी आँखें उनके मुख पर टिकी थीं, तो प्रसन्न होकर बोले, 'बहुत अच्छा, बहुत अच्छा, हे जगन्नाथ!'
द्वितीये दिवसेप्येवं राज्ञीं दृष्ट्वा महाप्रभाम्
दूसरे दिन भी, जब अगस्त्य ने तेजस्विनी रानी को देखा—
इत्यगस्त्यो द्वितीयेऽह्नि राज्ञीं दृष्टेत्युवाच ह
इस प्रकार अगस्त्य ने दूसरे दिन रानी को देखकर कहा।
अहो मूढा न जानंति लिंगमाहात्म्यमुत्तमम् 5.2.31.
हाय, अज्ञानी लोग लिंग का श्रेष्ठ महात्म्य नहीं जानते।
खंडव्रतानि जायंते पूर्णानि दर्शनाद्यदः
उसके दर्शन से अधूरे व्रत भी पूरे हो जाते हैं।
साधुसाधु जगन्नाथ साधु भद्राश्व सुव्रत
बहुत अच्छा, बहुत अच्छा, हे जगन्नाथ! भद्राश्व, धर्म में दृढ़ रहो।
नृत्यंतं सप्तमे दृष्ट्वा दिने पत्न्या समन्वितः किं हर्षकारणं ब्रह्मन्येन नृत्यसमन्वितः
सातवें दिन जब उसे पत्नी के साथ नाचते देखा—इस ब्रह्मभक्त के नृत्य के साथ आनंद का कारण क्या है?
अहो पुरोहितो मुग्धो ये न जानंति मे मतम्
हाय, पुरोहित भी भ्रमित है—जो लोग मेरी बात नहीं जानते।
ईदृशा अपि जायंते राजानो यस्य दर्शनात्
उसके दर्शन से ऐसे राजा भी जन्म लेते हैं।
न जानीमो वयं ब्रह्मन्नभिप्रायं तवाधुना
हे ब्रह्मन्, इस समय हम आपका अभिप्राय नहीं जानते।
नगरे हरिदत्तस्य त्वमस्याः पतिरेव च
हरिदत्त के नगर में, तुम सचमुच उसी का पति हो।
स च वैश्यो महाकाले गत्वा देवं महेश्वरम्
वह वैश्य महाकाल गया और वहाँ महेश्वर भगवान के पास पहुँचा।
अभ्यर्च्य तु गृहं यावद्भवंतौ रक्षपालकौ
पूजा करने के बाद, जब तक वह घर पर रहा, तुम दोनों उसकी रक्षा करते रहे।
तेन पुण्येन ते जन्म प्रियव्रतगृहेऽभवत् 5.2.31.
उसी पुण्य के कारण तुम्हारा जन्म प्रियव्रत के घर में हुआ।
परकीयप्रसंगेन संजाता भूभिरुत्तमा
पराये से संबंध के कारण उत्तम लोग उत्पन्न हुए।
तस्य देवस्य माहात्म्याद्यजंतं विविधैर्मखैः
उस देवता की महिमा से, उन्होंने अजन्मा के लिए तरह-तरह के यज्ञ किए।
अतः साधुपुरा प्रोक्तं मया तव महीपते
इसलिए, हे राजन्, मैंने तुम्हें यह प्राचीन कथा सुनाई।
इति तस्य वचः श्रुत्वा कुंभयोनेर्महात्मनः ततः सांतःपुरः प्रायात्तेन सार्द्धं महर्षिणा
महात्मा कुम्भयोनि के वचन सुनकर, वह अपने परिवार और महर्षि के साथ वहाँ से चला गया।
अगस्त्यकथितं लिंगं ददर्श श्रद्धया पुनः
उसने फिर श्रद्धा से अगस्त्य द्वारा बताए गए लिंग के दर्शन किए।
ततस्तुष्टस्तदा देवो नृपं प्राहामितद्युतिः
तब प्रसन्न होकर, सूर्य के समान तेजस्वी भगवान ने राजा से कहा।
कुलं प्रभावं सौभाग्यं दीर्घमायुररोगिताम्
वंश, प्रभाव, सौभाग्य, लंबी आयु और निरोगता।
इत्युक्तो देवदेवेन् गतोऽसौ विषयं स्वकम्
देवताओं के स्वामी द्वारा ऐसा कहे जाने पर, वह अपने राज्य को चला गया।