क्रियेतां सोमपावेतावश्विनौ बलसूदन प्रत्युवाच ततः शक्रः प्रणामानतकंधरः
बल का संहार करने वाले, अश्विनों को भी सोमपान करने दो; तब इंद्र ने सिर झुकाकर उत्तर दिया।
सोमपावश्विनावेतावद्यप्रभृति भार्गव
अब से अश्विन दोनों सोमपान करने वाले होंगे, हे भार्गव।
मा तेऽतिथ्याभिसंरंभो भविष्यति तपोधन ।। । लिंगस्यास्य प्रभावोऽयं यदहं निष्प्रभीकृतः
हे तपस्वी, उनके आतिथ्य को लेकर तुम्हारे मन में कोई रोष न हो; यह उसी लिंग की शक्ति है, जिससे मैं पराजित हुआ हूँ।
ततस्त्वन्नामधेयेन प्रसिद्धिर्भुवि यास्यति 5.2.30.
इसलिए, तुम्हारा नाम पृथ्वी पर प्रसिद्ध हो जाएगा।
च्यवनेश्वरमेतद्वै ख्यातं त्रिभुवनेऽभवत् आजन्मप्रभवं पापं तेषां नश्यति तत्क्षणात्
यह तीनों लोकों में च्यवनेश्वर के नाम से प्रसिद्ध हुआ; उसी क्षण से उनके जन्मजन्य पाप नष्ट हो जाते हैं।
यः पश्यति नरो नित्यं च्यवनेश्वरसंज्ञकम्
जो मनुष्य सदा च्यवनेश्वर नामक देवता का दर्शन करता है,
यंयं काममभिध्यायेन्मनसाभिमतं नरः
मनुष्य अपने मन में जो भी इच्छा करता है,
नियमेन प्रपश्यंति ये देवं च्यवनेश्वरम्
जो लोग नियमपूर्वक च्यवनेश्वर देव का दर्शन करते हैं,
यः शृणोति कथां पुण्यां सर्वपापहरां शुभाम्
जो कोई यह पुण्य और शुभ कथा सुनता है, जो सारे पापों को हरने वाली है,
भक्तिहीनः क्रियाहीनो यः पश्यति प्रसंगतः
जो व्यक्ति भक्ति और क्रिया से रहित है, वह भी यदि संयोगवश इसका दर्शन कर ले,
पुष्पैर्विचित्रैर्ये देवं यजंते च्यवनेश्वरम्
जो लोग च्यवनेश्वर भगवान की पूजा तरह-तरह के सुंदर फूलों से करते हैं—
एष ते कथितो देवि प्रभावः पापनाशनः
हे देवी, उनके इस पापों का नाश करने वाले प्रभाव को तुम्हें बताया गया है।
संपूर्णं जायते यस्य दर्शाद्दानव्रतादिकम्
जिसके दर्शन से दान, व्रत आदि सभी नियम पूरे हो जाते हैं।
आसीत्त्रेतायुगे देवि भद्राश्वोनाम पार्थिवः
त्रेतायुग में, हे देवी, भद्राश्व नाम का एक राजा था।
तस्यागस्त्यः कदाचित्तु गृहमागम्य सत्तमः
एक बार श्रेष्ठ अगस्त्य उनके घर आए।
तं राजा शिरसा नत्वा स्वास्यतामित्यभाषत
राजा ने सिर झुकाकर उन्हें प्रणाम किया और कहा, 'कृपया बैठिए।'
तस्यास्तेजः समभवद्द्वादशादित्यसंनिभम्
उनका तेज बारह सूर्यों के समान था।
ता दास्य इव कर्माणि कुर्वंत्यहरहः सदा
वे लोग हर दिन उनकी सेवा ऐसे करते थे जैसे दास करते हैं।
तामगस्त्यस्तथा दृष्ट्वा तन्मुखासक्तलोचनाम् साधुसाधु जगन्नाथेत्यगस्त्यः प्राह हर्षितः
अगस्त्य ने जब उसे देखा, जिसकी आँखें उनके मुख पर टिकी थीं, तो प्रसन्न होकर बोले, 'बहुत अच्छा, बहुत अच्छा, हे जगन्नाथ!'
द्वितीये दिवसेप्येवं राज्ञीं दृष्ट्वा महाप्रभाम्
दूसरे दिन भी, जब अगस्त्य ने तेजस्विनी रानी को देखा—
इत्यगस्त्यो द्वितीयेऽह्नि राज्ञीं दृष्टेत्युवाच ह
इस प्रकार अगस्त्य ने दूसरे दिन रानी को देखकर कहा।
अहो मूढा न जानंति लिंगमाहात्म्यमुत्तमम् 5.2.31.
हाय, अज्ञानी लोग लिंग का श्रेष्ठ महात्म्य नहीं जानते।
खंडव्रतानि जायंते पूर्णानि दर्शनाद्यदः
उसके दर्शन से अधूरे व्रत भी पूरे हो जाते हैं।
साधुसाधु जगन्नाथ साधु भद्राश्व सुव्रत
बहुत अच्छा, बहुत अच्छा, हे जगन्नाथ! भद्राश्व, धर्म में दृढ़ रहो।
नृत्यंतं सप्तमे दृष्ट्वा दिने पत्न्या समन्वितः किं हर्षकारणं ब्रह्मन्येन नृत्यसमन्वितः
सातवें दिन जब उसे पत्नी के साथ नाचते देखा—इस ब्रह्मभक्त के नृत्य के साथ आनंद का कारण क्या है?
अहो पुरोहितो मुग्धो ये न जानंति मे मतम्
हाय, पुरोहित भी भ्रमित है—जो लोग मेरी बात नहीं जानते।
ईदृशा अपि जायंते राजानो यस्य दर्शनात्
उसके दर्शन से ऐसे राजा भी जन्म लेते हैं।
न जानीमो वयं ब्रह्मन्नभिप्रायं तवाधुना
हे ब्रह्मन्, इस समय हम आपका अभिप्राय नहीं जानते।
नगरे हरिदत्तस्य त्वमस्याः पतिरेव च
हरिदत्त के नगर में, तुम सचमुच उसी का पति हो।
स च वैश्यो महाकाले गत्वा देवं महेश्वरम्
वह वैश्य महाकाल गया और वहाँ महेश्वर भगवान के पास पहुँचा।