अगस्त्य उवाच शृणु तीर्थानि गदतो मानसानि ममानघ
अगस्त्य बोले— हे निष्पाप, अब मेरी वाणी से मन के तीर्थों को सुनो।
सत्यतीर्थं क्षमातीर्थं तीर्थमिंद्रियनिग्रहः
सत्य एक तीर्थ है, क्षमा एक तीर्थ है, और इंद्रियों का संयम भी एक तीर्थ है।
ज्ञानतीर्थं तपस्तीर्थं कथितं तीर्थसप्तकम्
ज्ञान एक तीर्थ है, तप एक तीर्थ है—इस प्रकार सात प्रकार के तीर्थ बताए गए हैं।
न तोयपूतदेहस्य स्नानमित्यभिधीयते भौमानामपि तीर्थानां पुण्यत्वे कारणं शृणु
जिसका शरीर केवल जल से शुद्ध किया गया हो, उसके लिए स्नान नहीं कहा गया है; अब सुनो कि पृथ्वी के तीर्थ भी पुण्य क्यों देते हैं।
यथा शरीरस्योद्देशाः केचिन्मध्योत्तमाः स्मृताः
जैसे शरीर के अंगों में कुछ को मध्यम या श्रेष्ठ माना गया है—
तस्माद्भौमेषु तीर्थेषु मानसेषु च संवसेत् 2.8.10.
वैसे ही, मनुष्य को भूमि के तीर्थों और मन के तीर्थों दोनों में निवास करना चाहिए।
तस्मात्त्वमपि विप्रेंद्र विशुद्धेनांतरात्मना तं तु वक्ष्यामि विप्रेंद्र तीर्थयात्राविधिं क्रमात्
इसलिए, हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, तुम भी शुद्ध अंतःकरण से— अब मैं तुम्हें, हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, तीर्थयात्रा की विधि क्रम से बताऊँगा।
जायन्ते च जलेष्वेव म्रियंते च जलौकसः
जल में ही जीव जन्म लेते हैं और जल में ही मरते भी हैं।
विषयेष्वनिशं रागो मनसो मल उच्यते
संसारिक विषयों में लगातार आसक्ति मन की मलिनता कही गई है।
चित्तमन्तर्गतं दुष्टं तीर्थस्नानं न शुध्यति
अगर मन भीतर से दूषित है, तो तीर्थों में स्नान करने से भी शुद्धि नहीं होती।
दानमिज्या तपः शौचं तीर्थसेवा श्रुतिस्तथा
दान, यज्ञ, तप, शुद्धता, तीर्थों की सेवा और वेद-श्रवण—
निगृहीतेंद्रियग्रामो यत्रैव वसते नरः
जहाँ मनुष्य अपनी इंद्रियों को वश में रखकर रहता है—
एतत्ते कथितं विप्र मानसं तीर्थलक्षणम्
हे ब्राह्मण, मैंने तुम्हें मानसिक तीर्थ का स्वरूप बता दिया है।
प्रातरुत्थाय मतिमान्संगमे स्नानमाचरेत्
प्रातःकाल उठकर, बुद्धिमान व्यक्ति को संगम पर स्नान करना चाहिए।
चक्रतीर्थे नरः स्नात्वा दृष्ट्वा चक्रहरिं विभुम्
चक्रतीर्थ में स्नान करके, जब मनुष्य चक्रधारी हरि भगवान् के दर्शन करता है, तब उसे सर्वव्यापी प्रभु का साक्षात् अनुभव होता है।
एकादश्यामेकादश्यामियं यात्रा शुभावहा 2.8.10.
एकादशी के दिन यह यात्रा शुभ फल देने वाली होती है।
विधाय नित्यजं कर्म अयोध्यां च विलोकयेत्
नित्य के कर्म करके, मनुष्य को अयोध्या के भी दर्शन करने चाहिए।
बंदीं च शीतलां चैव वटुकं च विलोकयेत्
बंदी, शीतला और वटुक के भी दर्शन करना चाहिए।
पिण्डारकं ततो दृष्ट्वा ततो भैरवदर्शनम्
फिर पिण्डारक के दर्शन करके, उसके बाद भैरव के दर्शन करना चाहिए।
अंगारकचतुर्थ्यां तु पूर्वोक्ता देवता अपि
अंगारक चतुर्थी के दिन, पहले बताई गई देवताओं के भी दर्शन करना चाहिए।
प्रातरुत्थाय मतिमान्ब्रह्मकुण्डजले प्लुतः
प्रातः उठकर, बुद्धिमान मनुष्य को ब्रह्मकुण्ड के जल में स्नान करना चाहिए।
मंत्रेश्वरं ततो दृष्ट्वा महाविद्यां विलोकयेत्
फिर मन्त्रेश्वर के दर्शन करके, महाविद्या के भी दर्शन करना चाहिए।
स्वर्गद्वारे नरः स्नात्वा सचैलो विजितेंद्रियः सचैलस्नानतो यांति तस्मात्सचैलमाचरेत्
स्वर्गद्वार पर वस्त्र पहनकर और इन्द्रियों को वश में रखकर स्नान करना चाहिए। वस्त्र सहित स्नान करने से ही श्रेष्ठ फल मिलता है, इसलिए वस्त्र सहित ही स्नान करें।
एषा वै गदिता यात्रा सर्वपापहरा शुभा
यह यात्रा बताई गई है, जो सब पापों को हरने वाली और शुभ फल देने वाली है।
य एवं कुरुते यात्रां नित्यं शुभफलप्रदाम्
जो भी यह यात्रा नित्य करता है, उसे सब शुभ फल प्राप्त होते हैं।
तस्मात्त्वमपि विप्रेंद्रः अयोध्यां व्रज मा चिरम् 2.8.10.
इसलिए, हे श्रेष्ठ ब्राह्मण! तुम भी देर न करो, अयोध्या जाओ।
अयोध्या परमं स्थानमयोध्या परमं महत्
अयोध्या सबसे उत्तम स्थान है, अयोध्या अत्यन्त महान है।
अयोध्या परमं स्थानं विष्णुचक्रे प्रतिष्ठितम्
अयोध्या परम स्थान है, जो विष्णु के चक्र में स्थित है।
इत्येतत्कथितं विप्र मया पृष्टं हि यत्त्वया
हे विप्र! तुमने जो पूछा था, वह सब मैंने तुम्हें बता दिया।
उवाच मधुरं वाक्यं व्यासः स तपसां निधिः
तपस्वियों में श्रेष्ठ व्यास जी ने मधुर वचन कहे।