नार्चयंति सुरान्विप्राः कर्म कुर्वंति कुत्सितम्
वे न देवताओं की पूजा करते हैं, न ब्राह्मणों की; वे घृणित कर्म करते हैं।
वैरबद्धाश्च संजाताः परस्परवधे रताः
वे आपस में शत्रुता बांध लेते हैं और एक-दूसरे की हत्या में लगे रहते हैं।
ब्राह्मणाः सर्वभक्ष्याश्च मृषावादपरायणाः
ब्राह्मण सब कुछ खाने लगे हैं और झूठ बोलने में लगे रहते हैं।
दृश्यंते षोडशे वर्षे नराः पलितिनः प्रिये
हे प्रिय, सोलहवें वर्ष में ही पुरुषों के बाल सफेद दिखने लगते हैं।
एवंविधाः समुद्भूता नरा नार्यश्च पातकैः
ऐसे पुरुष और स्त्रियाँ, पापों से लिप्त होकर जन्म लेते हैं।
कुठारैर्भिन्नमूर्द्धानः क्रकचैः पाटिताः परे
कुछ के सिर कुल्हाड़ी से फाड़े जाते हैं, और आरी से काटे जाते हैं।
भिन्नाश्चायोमयैस्तीक्ष्णैरग्नितप्तैश्च कीलकैः 5.2.27.
वे आग में तपे हुए तेज लोहे की कीलों से छेदे जाते हैं।
क्षिप्यंते तप्तकुण्डेषु दह्यंते वह्निराशिषु
उन्हें गर्म कड़ाहों में फेंका जाता है, अग्नि के ढेरों में जलाया जाता है।
लौहैश्च शृङ्खलैर्बद्धा ह्यधोवक्त्रैश्च लंबितैः
लोहे की जंजीरों से बांधकर, सिर नीचे करके लटकाया जाता है।
कृमिभिर्भ्रमरैस्तीक्ष्णैर्दंशैश्च मशकैस्तथा
कीड़ों, तीखे भौंरों और मच्छरों के डंक से वे कष्ट पाते हैं।
केचित्कृत्ताः प्रधावंति तोयार्थं च तृषातुराः
कुछ लोग कटे हुए हालत में प्यास से तड़पते हुए इधर-उधर पानी की तलाश में भागते हैं।
यैश्चांगैः पतितं कर्म क्रियते पुरुषैर्भुवि
जिन अंगों से मनुष्य धरती पर गिरे हुए कर्म करते हैं,
ये पश्यंति गुरुं देवान्ब्राह्मणान्क्रुद्धचक्षुषा तेषां नेत्राणि भिद्यंते कृष्यंते लोहशंकुभिः
जो लोग अपने गुरु, देवताओं या ब्राह्मणों को क्रोध भरी नजरों से देखते हैं, उनके नेत्र लोहे की कीलों से छेदे और फाड़े जाते हैं।
श्रवणौ च प्रपूर्यंते लौहेन शंकुना ततः
फिर उनके कानों में भी लोहे की कीलें ठूंस दी जाती हैं।
लौहैर्वेगान्निखन्यंते यैः श्रुतं गुरुनिंदनम्
जिन्होंने गुरु की निंदा सुनी है, उन्हें लोहे के औजारों से जोर से मारा जाता है।
शतशः पाट्यते जिह्वा वह्निवर्णैरयोमुखैः
उनकी जीभ सैकड़ों बार आग जैसी तपती लोहे की धारदार चीजों से चीर दी जाती है।
तद्वक्त्राणि बहून्वारान्येपवादरता नराः 5.2.27.
जो लोग दूसरों की निंदा में लगे रहते हैं, उनके मुख बार-बार चोटिल किए जाते हैं।
ये निघ्नंति दुराचाराः सुरार्थायोपकल्पिते
जो दुष्ट लोग देवताओं के लिए तैयार किए गए जीवों की हत्या करते हैं,
यैरप्यालिंगिता नारी परस्य च दुरात्मभिः
और जो बुरे मन वाले दूसरों की पत्नी को आलिंगन करते हैं,
स्थाप्यते वध्यते चापि प्रचंडैर्यमकिंकरैः
उन्हें यम के भयंकर सेवकों द्वारा पकड़कर दंडित किया जाता है।
तदा लोहमये गेहे ज्वलितानलसंस्तरे
फिर उन्हें लोहे के घर में, जलती हुई आग के बिस्तर पर रखा जाता है।
यावती वेदना देहे इह लोके प्रदृश्यते
जितना दुख इस संसार में शरीर को होता है, उतना ही वहां भी सहना पड़ता है।
काकैश्च वृश्चिकैर्गृध्रैर्भक्ष्यंतेऽप्यपरे नराः वदंत्यसकृदुद्विग्ना न च शांतिं लभंति वै
कुछ लोग कौवों, बिच्छुओं और गिद्धों द्वारा खाए जाते हैं; वे बार-बार चिल्लाते हैं, पर कभी चैन नहीं पाते।
दुःखानि ते प्राप्नुवंति यान्यसह्यानि पार्वति निमिर्नाम महाभागो यममार्गं ददर्श ह
वे ऐसे दुख भोगते हैं जो सहन करने लायक नहीं होते, पार्वती। महाभाग निमि ने एक बार यम का मार्ग देखा था।
रौद्रं भयानकं दुर्गं पूरितं पापकर्मभिः
वह मार्ग बहुत भयानक, डरावना, कठिन और पाप करने वालों से भरा हुआ था।
संपृक्तं पापकृद्गंधैर्मांसशोणितकर्द्दमैः
वह पापियों की दुर्गंध और मांस-रक्त की कीचड़ से सना हुआ था।
अधोमुखैश्च कर्कोटैर्गृध्रैश्च समभिद्रुतम् ।। 5.2.27.
वह नीचे की ओर मुंह वाले सांपों और गिद्धों से घिरा हुआ था।
वृक्षै रुधिरमांसैश्च छिन्नबाहूरुपाणिभिः
वहां रक्त और मांस के पेड़ थे, जिन पर कटे हुए हाथ, पैर और भुजाएं लटकी थीं।
वृतं कुणपदुर्गंधैरशिवं भोगवर्जितम्
वह जगह सड़े हुए शवों की दुर्गंध से भरी थी, अशुभ थी और वहाँ किसी भी तरह का सुख नहीं था।
करंभवालुकाकीर्णमायसीश्च शिलाः पृथक्
वहाँ चारों ओर माड़ और बालू फैली हुई थी, और अलग-अलग जगहों पर लोहे की चट्टानें पड़ी थीं।