अनेकत्वं विहायैतज्जलदेहं सनातनम्
अपना अनेक रूप छोड़कर, उन्होंने वह सनातन जलमय शरीर त्याग दिया।
एवमंतर्हितः सोमो गतो वै दक्षशापतः वैराजं ब्रह्मसदनं ब्रह्माणं समुपस्थिताः
दक्ष के शाप से छिपे हुए सोम, तेजस्वियों के साथ ब्रह्मा के निवास स्थान पर पहुँचे।
तस्याग्रे कथयामासुर्नमस्कृत्य पुनःपुनः 5.2.26.
उनके सामने बार-बार प्रणाम करके वे अपनी बात कहने लगे।
स्रष्टा च हव्यकव्यानां पाहि नः शरणागतान्
हे सृष्टिकर्ता, देवताओं और पितरों के हवन-भोजन के स्वामी, हम शरणागतों की रक्षा कीजिए।
आश्वासयामास सुरान्सुश्लिष्टैर्वचनांबुभिः
उन्होंने देवताओं को कोमल और स्नेहपूर्ण वचनों से सांत्वना दी।
शापांतं भगवान्देवो विष्णुरेव करिष्यति शरण्यं शरणं विष्णुमुपतस्थुर्गतव्यथाः
भगवान विष्णु ही इस शाप का अंत करेंगे; सब चिंता छोड़कर वे शरण देने वाले विष्णु के पास गए।
ब्रह्मणा सहिता देवि स्तुतिं चक्रुः समाहिताः नमस्तेऽस्तु हृषीकेश महापुरुषपूर्वज
ब्रह्मा के साथ, हे देवी, सबने एकाग्रचित्त होकर स्तुति की— 'हे हृषीकेश, महापुरुष के पूर्वज, आपको नमस्कार है।'
नारायण जगन्नाथ देवास्त्वां शरणं गताः
हे नारायण, हे जगन्नाथ, देवताओं ने आपकी शरण ली है।
त्वं हि नः परमो देवो ब्रह्मादीनां सुरोत्तम
निश्चय ही, आप हमारे परम देवता हैं, ब्रह्मा आदि सभी देवों में श्रेष्ठ।
विना सोमेन चौषध्यो नष्टा देव महीतले
हे देव, सोम के बिना पृथ्वी की सभी औषधियाँ नष्ट हो गई हैं।
भयं त्यजध्वममरा अभयं वो ददाम्यहम्
हे अमरगण, डर छोड़ दो; मैं तुम्हें अभय देता हूँ।
एवमुक्त्वा तु भगवान्विसृज्य त्रिदशेश्वरान्
ऐसा कहकर भगवान ने देवताओं के स्वामियों को विदा किया।
यदा स्मृतो न चाभ्येति तदा क्रुद्धो जनार्दनः 5.2.26.
जब स्मरण किया जाए लेकिन पास न जाया जाए, तब जनार्दन क्रोधित हो जाते हैं।
देवैरसुरसंघैश्च मथ्यतां कलशोदधिः
देवता और असुरों की सेनाएँ मिलकर घट से समुद्र मंथन करें।
अमृतं तत्र लप्स्यध्वं रत्नानि विविधानि च
वहाँ तुम्हें अमृत और अनेक प्रकार के रत्न प्राप्त होंगे।
मंथानं मंदरं कृत्वा नेत्रं कृत्वा च वासुकिम्
मंथन के लिए मंदराचल को मथानी और वासुकी को रस्सी बनाकर मंथन करो।
सोमार्थे च पुरा देवि तथैवासुरदानवाः
हे देवी, पहले सोम के लिए असुर और दानव भी उसी तरह एकत्र हुए थे।
विबुधाः सहिताः सर्वे यतः पुच्छं ततः स्थिताः
सभी देवता मिलकर उस कारण नाग की पूंछ की ओर खड़े हो गए।
शिरस्युद्यम्य नाग स्य पुनः पुनरवाक्षिपत्
देवताओं ने नाग का सिर बार-बार ऊपर उठाकर फिर नीचे झुका दिया।
तत्र नानाजलचरा विनिष्पिष्टा महाद्रिणा
वहाँ बड़े पर्वत से कई तरह के जलचर कुचल दिए गए।
तस्मिंस्तु मथिते देवि प्रयत्नात्केशवस्य च
हे देवी, जब केशव ने बड़ी मेहनत से मंथन किया—
तमेव देवा मनुजाः पितरश्च यशस्विनि
तब वही वस्तु देवताओं, मनुष्यों और पितरों ने प्रकट होते देखी, हे यशस्विनी।
समुत्पन्नमथो दृष्ट्वा भगवान्प्राह केशवः 5.2.26.
फिर जब वह प्रकट हुआ, तब भगवान केशव ने कहा।
इत्युक्तो वासुदेवेन प्रजाः पालयितुं शशी
वासुदेव के कहने पर चंद्रमा ने प्रजा की रक्षा का कार्य लिया।
तस्याग्रे नारदः सर्वं कथयामास सत्वरम्
उनके सामने नारद ने जल्दी से सब कुछ सुना दिया।
पीडितो दक्षशापेन सोमोऽप्यंतर्हितस्तदा
दक्ष के श्राप से दुखी होकर उस समय सोम लुप्त हो गया।
तत्र गत्वा यथाशापं कथयामास गद्गदः
वहाँ जाकर, जैसा श्राप मिला था, उसने हकलाते हुए अपनी बात कही।
अयं मे प्रथमः पुत्रः पीडितः शशिना भृशम्
यह मेरा पहला पुत्र है, जिसे चंद्रमा ने बहुत कष्ट दिया है।
विष्णुना च बलं दत्तमस्मै चंद्रमसे दृढम्
और विष्णु ने इस चंद्रमा को दृढ़ बल प्रदान किया।
तं दृष्ट्वा मधुहंतारं ब्रह्मा विष्णुमुवाच ह
मधु का वध करने वाले को देखकर ब्रह्मा ने विष्णु से कहा।