तस्य लिंगस्य माहात्म्याद्भूत्वा विद्याधरेश्वरः
उस लिंग की महिमा से तुम विद्याधरों के स्वामी बन गए।
स्वर्गे व्रजंस्त्वं संपृष्टः सुरसंघैश्च सादरम्
स्वर्ग में पहुँचने पर, देवताओं के समूह ने तुम्हारा आदरपूर्वक स्वागत किया।
ततो रुद्रगणैः सर्वं सुराणां कथितं पुरा
फिर रुद्रगणों ने यह सब प्राचीन देवताओं को बताया।
तस्य लिंगस्य देवेशाः प्रभावोऽयमुपस्थितः
हे देवताओं के स्वामी, यही उस लिंग की शक्ति है, जो अब प्रकट हुई है।
कार्कटीयोनि मुक्तस्य प्राप्तं स्वर्गसुखं यतः
केकड़े की योनि से मुक्त होकर, तुमने स्वर्ग का सुख पाया।
तदाप्रभृति देवोऽयं कर्कटेश्वरसंज्ञकः
तब से यह देवता कर्कटेश्वर नाम से प्रसिद्ध है।
आगतोऽसि पुनर्भूमौ लब्धं राज्यमकंटकम्
अब तुम फिर से पृथ्वी पर आ गए हो, और तुम्हें बिना किसी बाधा के राज्य मिला है।
तस्मात्पार्थिव भूयस्त्वं लिंगमाराधय द्रुतम्
इसलिए, हे राजन्, तुम शीघ्र ही फिर से लिंग की पूजा करो।
पूर्वं कर्म स्मृतं तेन स्वकीयं पार्थिवेन तु 5.2.22.
इसी से, हे राजन्, तुम्हारा पूर्व जन्म का कर्म स्मरण हुआ है।
तस्मिँल्लिंगे लयं प्राप्तः स्वशरीरेण पार्वति भुक्त्वा भोगांश्चिरं भूमौ ते यांति परमां गतिम्
उस लिंग में अपने शरीर सहित लीन होकर, हे पार्वती, जो लोग पृथ्वी पर लंबे समय तक भोग भोगते हैं, वे अंत में परम गति को प्राप्त होते हैं।
नियमेन प्रपश्यंति ये देवं कर्कटेश्वरम्
जो लोग नियमपूर्वक कर्कटेश्वर देवता के दर्शन करते हैं,
सूर्यदीप्तिप्रतीकाशैर्विमानैः सार्वकामिकैः
वे सूर्य के समान चमकने वाले, सभी इच्छाएँ पूरी करने वाले दिव्य विमानों में जाते हैं।
तत्र दिव्यैर्महाभोगैः स्त्रीसहस्रैर्मनोरमैः
वहाँ वे दिव्य महान भोगों और हजारों मनोहर स्त्रियों के साथ रहते हैं।
तदंते विष्णुभवने तावत्कालं च संति हि
उसके अंत में, वे विष्णु के भवन में उतने ही समय तक निवास करते हैं।
विष्णुलोकाद्ब्रह्मलोकं संप्राप्य मुदिताः पुनः
विष्णु लोक से ब्रह्मा लोक पहुँचकर वे लोग बहुत प्रसन्न हुए।
दशाश्वमैधैर्यत्पुण्यं तत्फलं तीर्थयात्रया
दस अश्वमेध यज्ञ का जो पुण्य है, वही पुण्य तीर्थ यात्रा से मिलता है।
यस्य दर्शनमात्रेण प्राप्यते सर्वसिद्धयः
जिनका केवल दर्शन करने से सभी सिद्धियाँ प्राप्त हो जाती हैं।
राजमूला महादेवि योगक्षेमाः सुवृष्टयः
हे महादेवी, राजा के कारण ही सुख-समृद्धि, सुरक्षा और अच्छी वर्षा होती है।
राजा कृतं तथा त्रेता द्वापरश्च तथा कलिः
राजा सतयुग, त्रेता, द्वापर और कलियुग — सभी में रहा है।
राजा बभूव लोकेऽस्मिन्मदांधोनाम पार्वति
हे पार्वती, इस संसार में मदांध नाम का एक राजा था।
कलि द्वापरयोः संधौ तस्य दोषाच्च भामिनि
हे सुंदरि, कलियुग और द्वापर के संधिकाल में, उसके दोष के कारण,
न ववर्ष सहस्राक्षः प्रतिलोमोऽभवत्प्रभुः
सहस्रनेत्र भगवान ने वर्षा नहीं की और विपरीत आचरण करने लगे।
नद्यः संक्षिप्ततोयौघाः क्वचिदंतर्हितास्तदा
उस समय नदियों का जल बहुत कम हो गया और कुछ नदियाँ तो पूरी तरह लुप्त हो गईं।
उच्छिन्नकृषि गोरक्षा निवृत्तविपणास्तथा
खेती और पशुपालन नष्ट हो गए, और बाजार भी बंद हो गए।
शून्यभूयिष्ठनगरा दग्धग्रामनिवेशिनः
नगर अधिकतर सूने हो गए और गाँव जलकर राख हो गए।
आश्रमान्संपरित्यज्य पर्यधावन्नितस्ततः 5.2.23.
लोग अपने आश्रम छोड़कर इधर-उधर भटकने लगे।
सूष्टिरुन्मूलिता सर्वा जंगमा स्थावराखिला
सारी सृष्टि — चल और अचल — पूरी तरह नष्ट हो गई।
शरण्यं शरणं जग्मुर्देवदेवं जनार्दनम्
सबने शरण के लिए देवों के देव जनार्दन की शरण ली।
ब्रह्मलोकादिभिर्लोकैरनौपम्यगुणं शुभम्
ब्रह्मा लोक और अन्य लोकों से वे उस परम शुभ और अनुपम गुणों वाले प्रभु के पास पहुँचे।
स्वेच्छाकल्पितवि न्यासप्रासादशयनासनम्
उनके पास अपनी इच्छा से रचे गए महल, शय्या और आसन थे।