तथा रक्ष सुरश्रेष्ठ भयं नः समुपस्थितम्
अब भी, हे देवों में श्रेष्ठ, हमारी रक्षा करो; हम पर बड़ा संकट आ गया है।
तेषां तद्वचनं श्रुत्वा शंखचक्रगदाधरः 5.2.12.१
उनकी बात सुनकर, शंख, चक्र और गदा धारण करने वाले भगवान—
ते निष्क्रम्य ततो रात्रौ निघ्नंति द्विजसत्तमान्
वे रात को बाहर निकलकर श्रेष्ठ द्विजों का वध करने लगे।
अथ स्वर्गं गताः कांते जितः शक्रो मरुत्पतिः
फिर, हे प्रिये, मरुतों के स्वामी इंद्र पराजित होकर स्वर्ग चले गए।
गत्वाथ पश्चिमामाशां जलराजो विनिर्जितः
इसके बाद, पश्चिम दिशा में जाकर जल के राजा भी जीत लिए गए।
ततस्ते व्याकुला जाता विष्णुं शरणमागताः
तब वे सब घबराकर विष्णु की शरण में गए।
महाकालवनं गत्वा देवा भक्त्या समाहिताः
देवता भक्ति और एकाग्रता के साथ महाकालवन में पहुँचे।
भवतां भविता सिद्धिस्तत्र तस्य प्रसादतः
वहाँ उनकी कृपा से तुम्हें सिद्धि प्राप्त होगी।
इति तस्य वचः श्रुत्वा कृष्णस्यामिततेजसः
कृष्ण की अपार शक्ति वाले वचन सुनकर,
तावत्तत्रैव संरुद्धा दैत्यैः शस्त्रधरैस्तदा
उसी समय वहाँ असुरों ने, जो शस्त्रों से सुसज्जित थे, सबको घेर लिया।
कथयामासुरत्युग्रं यथा रुद्धं जगत्त्रयम्
उन्होंने बड़ी तीव्रता से बताना शुरू किया कि तीनों लोक किस प्रकार रोके गए हैं।
यूयं व्रतधरा भूत्वा कपालैश्च विभूषिताः 5.2.12.
तुम सब व्रतधारी होकर, खोपड़ियों से सजे हुए,
भस्मभूषितसर्वांगाः क्षुद्रघंटाविराजिताः गच्छध्वं ब्रह्मणा सार्द्धं पादबद्धैश्च नूपुरैः
पूरे शरीर पर भस्म लगाए, छोटी घंटियों से शोभित होकर, पैरों में नूपुर बांधकर, ब्रह्मा के साथ जाओ।
अथ ते लोकपालाश्च श्रुत्वा कृष्णस्य भाषितम्
फिर उन लोकपालों ने कृष्ण के वचन सुनकर,
तत्र दृष्टं महल्लिंगं तेजसां राशिमद्भुतम्
वहाँ उन्होंने अद्भुत तेज से युक्त महान लिंग देखा।
ततस्तु तस्य लिंगस्य वह्निज्वाला विनिःसृता
फिर उस लिंग से अग्नि की ज्वाला निकली।
ज्ञात्वा लिंगस्य माहात्म्यं नाम चक्रुः समाहिताः
लिंग की महिमा समझकर, उन्होंने एकाग्र होकर उसका नाम रखा।
लोकपालेश्वरोनाम ख्यातिं यास्यति भूतले स्वस्वस्थानं गता दिव्यं यथापूर्वं मुदान्विताः
लोकपालेश्वर नाम पृथ्वी पर प्रसिद्ध होगा; वे सब अपने-अपने दिव्य स्थानों में पहले की तरह प्रसन्न होकर लौट गए।
ये पश्यंति नरा देवि लोकपालेश्वरं शिवम्
हे देवी, जो लोग लोकपालेश्वर शिव के दर्शन करते हैं,
न दारिद्र्यं न च व्याधिर्नाकालमरणं तथा
उन्हें न तो दरिद्रता होगी, न कोई बीमारी, और न ही अकाल मृत्यु।
यो यमुद्दिश्य वै कामं दर्शनं तु करिष्यति
जो कोई भी किसी इच्छा से उनके दर्शन करेगा,
अश्वमेधस्य यज्ञस्य सम्यगिष्टस्य यत्फलम् 5.2.12.
उसे अश्वमेध यज्ञ के सही ढंग से किए गए फल के बराबर फल मिलेगा।
प्रसंगेनापि यः पश्येल्लोकपालेश्वरं शिवम्
जो कोई भी संयोगवश लोकपालेश्वर शिव के दर्शन कर ले,
संक्रांतौ सोमवारे च चतुर्दश्यां विशेषतः
विशेषकर संक्रांति, सोमवार या चतुर्दशी के दिन,
ते दुर्द्धर्षा भवंतीह शत्रूणां संगरे तथा
वे यहाँ शत्रुओं के संग्राम में अपराजेय हो जाते हैं,
क्रमेण वारुणं लोकं धनदस्य यथासुखम्
और समय आने पर, वे अपनी इच्छा अनुसार वरुण के लोक या कुबेर के लोक को प्राप्त करते हैं।
एष ते कथितो देवि प्रभावः पापनाशनः
हे देवी, तुम्हारी जो शक्ति पापों का नाश करने वाली है, वह मैंने तुम्हें बता दी है।
यस्य दर्शनमात्रेण सौभाग्यं जायते शुभम्
जिसके केवल दर्शन से ही शुभ सौभाग्य प्राप्त होता है।
ब्रह्मणो ध्यायमानस्य प्रजाकामस्य पार्वति अलंकारावृतः कांतो दिव्यमंडनमंडितः
जब ब्रह्मा संतान की इच्छा से ध्यान कर रहे थे, तभी आभूषणों से सजे, दिव्य गहनों से अलंकृत, सुंदर पुरुष प्रकट हुए।
तं दृष्ट्वा परमं दिव्यं कांतं सौभाग्यशोभितम्
उसे परम दिव्य, आकर्षक और सौभाग्य से चमकता हुआ देखकर—