सर्वतीर्थाभिषेकैस्तु यत्पुण्यं प्राप्यते नरैः
सभी तीर्थों में स्नान करने से जो पुण्य मनुष्य को मिलता है—
तावत्पतंति संसारे सुखदुःखसमाकुले
वे सुख-दुख से भरे संसार में बार-बार गिरते रहते हैं।
यदा पापक्षयः पुंसां तदा त्वद्दर्शनं भवेत्
जब किसी के पाप नष्ट हो जाते हैं, तभी तुम्हारा दर्शन होता है।
ब्रह्महा वा सुरापो वा स्तेयी च गुरुतल्पगः सोऽपि याति परं स्थानं पुनरावृत्तिवर्जितम्
चाहे वह ब्रह्महत्या करने वाला हो, मदिरा पीने वाला हो, चोर हो या गुरु की शय्या का अपराधी— वह भी परम स्थान को प्राप्त करता है, जहाँ से लौटना नहीं होता।
यत्फलं चाश्वमेधेन राजसूयेन यत्फलम्
अश्वमेध यज्ञ या राजसूय यज्ञ से जो फल मिलता है—
ते नराः पशवो लोके तेषां जन्म निरर्थकम्
ऐसे लोग इस संसार में पशुओं के समान हैं; उनका जन्म व्यर्थ है।
इत्युक्त्वा केशवो देवो ब्रह्मा चैव वरानने 5.2.5.
ऐसा कहकर, हे सुंदर मुख वाली, केशव और ब्रह्मा—
एष ते कथितो देवि प्रभावः पापनाशनः
हे देवी, मैंने तुम्हें यह महिमा बताई है, जो सारे पापों का नाश करती है।
यस्य दर्शनमात्रेण धनवानिह जायते
जिसका केवल दर्शन करने से ही यहाँ धन उत्पन्न हो जाता है।
पुरा सार्द्धं त्वया देवि क्रीडतो मम मंदिरे
हे देवी, पहले एक बार जब तुम मेरे साथ मेरे महल में खेल रही थीं,
देवैः सर्वैस्ततो वह्निः प्रेरितो मम संनिधौ
तब सभी देवताओं ने अग्नि को मेरे सामने भेजा।
ततो वह्निमुखे क्षिप्तं वीर्यं स्वं क्रीडता मया
उस समय जब मैं खेल रहा था, मेरा वीर्य अग्नि के मुख में चला गया।
तत्र गत्वा प्रचिक्षेप वीर्यमग्निः सुदुर्द्धरम्
फिर अग्नि वहाँ जाकर वह अत्यंत कठिन सहन करने योग्य वीर्य छोड़ आया।
जातं रम्यं ततो दिव्यं वीर्यशेषेण कांचनम्
उस दिव्य वीर्य के शेष से सुंदर सोना उत्पन्न हुआ।
अग्नेरपत्यं प्रथमं दृष्ट्वोत्पन्नं तु पार्वति
हे पार्वती, जब अग्नि की पहली संतान उत्पन्न हुई, तब उसे देखकर—
यक्षाः साध्याः पिशाचाश्च मनुष्या राक्षसाः खगाः
यक्ष, साध्य, पिशाच, मनुष्य, राक्षस और पक्षी—
सुवर्णार्थे महान्नादो ममेदमिति जल्पताम्
सोने के लिए सब ओर बड़ा हल्ला मच गया, सब चिल्लाने लगे— 'यह मेरा है!'
अथावरणमुख्यानि नानाप्रहरणानि च 5.2.6.
फिर मुख्य अस्त्र-शस्त्र और तरह-तरह के हथियार प्रकट हो गए।
असुरा असुरैः सार्द्धं मनुष्या मानुषैः सह
असुर असुरों के साथ, और मनुष्य मनुष्यों के साथ भिड़ गए।
भूतैः सार्द्धं च भूतानि राक्षसैः सह राक्षसाः
भूत भूतों के साथ, और राक्षस राक्षसों के साथ लड़ने लगे।
पुत्रस्तु पितरं द्वेष्टि पिता पुत्रं तथैव च
पुत्र अपने पिता से द्वेष करता है, और पिता भी पुत्र से वैसा ही करता है।
मातरं स्वसुतो हंति माता पुत्रं हिनस्ति च
पुत्र अपनी माता को मारता है, और माता भी अपने पुत्र का नाश करती है।
सुराणामसुराणां च सर्वं घोरतरं महत् तोमराश्च सुतीक्ष्णाग्राः शस्त्राणि विविधानि च
देवताओं और असुरों के बीच सब कुछ अत्यंत भयानक हो गया; बहुत तेज नोक वाले भाले और तरह-तरह के शस्त्र थे।
सुवर्णार्थे महादेवि वमंतो रुधिरं बहु
हे महादेवी, सोने के लिए उन्होंने बहुत रक्त बहाया।
असिशक्तिगदाऋष्ट्यो निपेतुर्धरणीतले
तलवारें, भाले, गदा और बाण धरती पर गिर पड़े।
रुधिरेणावलिप्तांगा निहताश्च परस्परम्
उनके शरीर रक्त से सने हुए थे और वे एक-दूसरे के हाथों मारे गए।
हाहाकारः समभवद्भयकृच्च सहस्रशः
हजारों की संख्या में भयानक और डरावनी चीख-पुकार मच गई।
परिघैरायसैः पाशैर्वज्रकल्पैश्च मुष्टिभिः 5.2.6.
लोह की गदाओं, फंदों और वज्र के समान कठोर मुट्ठियों से,
छिंधिभिंधि प्रधाव त्वं पातयाधिसरेति च
वे चिल्लाने लगे— 'काटो! तोड़ो! आगे बढ़ो! गिराओ! हमला करो!'
एवं तु तुमुले युद्धे वर्त्तमाने महाभये
इस तरह वह भयानक और उथल-पुथल से भरा युद्ध लगातार चलता रहा।