यावंतो मेघमालानां बिंदवो हि स्रवंति च
जितनी बूँदें बादलों की कतारों से गिरती हैं,
नभसो ज्योतिषां संख्यां वक्तुं कोऽपि न शक्नुते
आकाश में तारों की गिनती कोई भी नहीं बता सकता।
अंतरिक्षे च मेदिन्यां तीर्थभूता पुरी त्वियम्
आकाश और पृथ्वी पर, यह नगरी स्वयं ही तीर्थस्वरूप है।
नद्यः सरांसि खाताश्च तीर्थभूतं हि सर्वशः
नदियाँ, सरोवर और कुएँ—ये सभी हर प्रकार से तीर्थ हैं।
यानि कानि च मुख्यानि तानि तुभ्यं वदाम्यहम्
जो भी मुख्य बातें हैं, वे सब मैं तुम्हें बताऊँगा।
प्रातरुत्थाय यो नित्यं शुचिः प्रयत मानसः 5.1.70.
जो व्यक्ति रोज़ सुबह उठकर, शुद्ध होकर और मन को संयमित रखता है,
कृत्वा वै सर्वगंधादितिलाक्षतसमन्वितः
और जो सुगंध, तिल और अक्षत से स्वयं को सजाता है,
ऊर्जमाधवयोश्चैव वैशाखाऽऽषाढयोस्तथा
ऊर्जा, माधव, वैशाख और आषाढ़ के महीनों में,
यस्य देवस्य यत्तीर्थं यस्य देवस्य संनिधौ
जिस देवता के तीर्थ में, उसी देवता की उपस्थिति में,
विधिवच्चाचरेद्यस्तु स सर्वंफलमश्नुते
जो विधिपूर्वक सब कर्म करता है, वह सब फल पाता है।
तत्सर्वं श्रोतुमिच्छामि विस्तरेण तपोधन
मैं यह सब विस्तार से सुनना चाहता हूँ, हे तपस्या में धनी।
उमामहेश्वरसंवादं देवयात्रादिकर्मसु
उमा और महेश्वर का देवयात्रा आदि कर्मों पर संवाद,
यानि तीर्थानि विद्यंते यानि लिंगानि संति वै
जितने भी तीर्थ हैं, जितने भी लिंग यहाँ हैं,
क्षेत्रमाद्यं महादेवि ममातीव प्रियं सदा
हे महादेवी, यह मुख्य क्षेत्र मुझे सदा बहुत प्रिय है।
नीलगंगासंगमं च तथा गंधवती नदी 5.1.70.
नील और गंगा का संगम, और गंधवती नदी भी,
ईश्वराश्चतुराशीतिस्तथाऽष्टौ संति भैरवाः
यहाँ चौरासी ईश्वर और आठ भैरव भी हैं।
षड्वै विनायकाश्चाऽत्र देव्यश्च चतुर्विंशतिः
यहाँ छह विनायक और चौबीस देवियाँ हैं।
विष्णुब्रह्मादयः सर्वे ह्यत्रैव निहिताः शुभे
यहाँ विष्णु, ब्रह्मा आदि सभी देवता स्थित हैं, हे शुभे।
दश विष्णुः समाख्यातास्तेषां नामानि मे शृणु
दस विष्णु के रूप बताए गए हैं; उनके नाम मुझसे सुनो।
नारायणो हृषीकेशो वाराहो धरणीधरः
नारायण, हृषीकेश, वाराह और धरनीधर,
दशैते वैष्णवाः प्रोक्ताः सर्वपापहराः पराः
ये दस वैष्णव रूप कहे गए हैं, जो सब पापों का नाश करने वाले हैं।
महाकालवने रम्ये ये वसंति सुरेश्वराः
जो देवताओं के स्वामी रमणीय महाकाल वन में निवास करते हैं,
विनायका भैरवा देव्यो ये संति पवनात्मजाः
विनायक, भैरव, देवियाँ और जो पवन के पुत्र हैं—
विघ्नहा च प्रमोदी च चतुर्थीव्रतकप्रियः
विघ्नहा और प्रमोदी, जो चतुर्थी व्रत को प्रिय मानती हैं—
षडेते वै समाख्याता विघ्ननाशकराः पराः 5.1.70.
ये छहों ही महान् विघ्नों का नाश करने वाले माने गए हैं।
वटयक्षिणी वीरभद्रा इत्येताश्चाष्ट मातरः महामाया सती ख्याता कपालमातृका तथा
वटयक्षिणी और वीरभद्रा—ये आठ माताएँ हैं; महामाया, जो सती के नाम से प्रसिद्ध है, और कपालमातृका भी।
ब्रह्माणी पार्वती चैव योगिनी योगशालिनी
ब्रह्माणी, पार्वती, योगिनी और योगशालिनी।
चर्पटामातृकाः ख्याता वटमातर एव च
चर्पटा माताएँ प्रसिद्ध हैं, और वट माताएँ भी।
योगिनीमातृका ख्याताश्चतुषष्टिस्ततः स्मृताः
योगिनी माताएँ जानी जाती हैं, और इस प्रकार चौंसठ स्मरण की जाती हैं।
वैष्णवी च समाख्याता वाराही विंध्यवासिनी
वैष्णवी का भी नाम लिया गया है, वाराही और विंध्यवासिनी।