नारायणाऽग्रतः स्नानं क्षेत्रे तीर्थे नदीषु च
नारायण के सामने, किसी पवित्र क्षेत्र, तीर्थ या नदियों में स्नान करना—
यश्च स्नाति नरो नित्यं स याति वैष्णवं पदम्
जो मनुष्य प्रतिदिन स्नान करता है, वह विष्णु के धाम को प्राप्त करता है।
पृथिव्यां यानि तीर्थानि पुण्यान्यायतनानि च
पृथ्वी पर जितने भी तीर्थ और पुण्य स्थल हैं—
कर्कस्थे च दिवानाथे स्नानं कुर्वंति ये नरा
जो लोग कर्कस्थ और दिवानाथ में स्नान करते हैं—
चातुर्मास्यं समासाद्य तत्रैव निवसाम्य हम्
चातुर्मास्य के समय मैं वहीं निवास करता हूँ।
महेशान्नाऽपरो देवो मुक्तिदो न जनार्दनात्
हे महेशान्न, जनार्दन के सिवा और कोई देवता मोक्ष देने वाला नहीं है।
कर्कराजसमं तीर्थं नास्ति वत्स महीतले
प्यारे, पृथ्वी पर कर्कराज के समान कोई तीर्थ नहीं है।
एवं व्यास समाख्यातं ब्रह्मणा भार्ग वाय च
इस प्रकार, व्यास, यह बात ब्रह्मा और भार्गव ने कही है।
अस्माकं चाऽपि तत्रैव स्थानं परमशोभनम्
हमारा भी सबसे सुंदर स्थान वहीं है।
तावत्कालं हि तत्रैव मुक्तिरेव न संशयः 5.1.69.
जब तक वहाँ रहा जाए, मोक्ष निश्चित है—इसमें कोई संदेह नहीं।
यमलोके चिरं वासो जायते नाऽत्र संशयः
यमलोक में भी लंबा निवास मिलता है—इसमें भी कोई संदेह नहीं।
आत्मानं हि पणीकृत्य तत्रैव संनियोजयेत्
वास्तव में, स्वयं को समर्पित कर वहीं लग जाना चाहिए।
पश्चाद्घृतसुवर्णेन मोचयित्वा स्वकं नयेत्
बाद में, घी और सोने से अपने को छुड़ाकर वहाँ से ले जाना चाहिए।
यस्य शिप्रोदके स्नानं कर्कराजेऽनुजायते
जो कर्कराज में शिप्रा के जल में स्नान करता है—
पृथिव्यां यानि तीर्थानि सरितः सागराश्च ये
पृथ्वी के सभी तीर्थ, नदियाँ और समुद्र—
तस्माच्च तद्वरं तीर्थं कर्कराज इति स्मृतम्
उन सबमें कर्कराज नामक तीर्थ सबसे श्रेष्ठ माना गया है।
य एतां वै कथां पुण्यां शृण्वंति श्रावयंति च
जो कोई इस पुण्य कथा को सुनता है या दूसरों को सुनाता है,
ऋषभः पर्वतश्रेष्ठो देवगन्धर्वसेवितः
ऋषभ पर्वत सबसे श्रेष्ठ है, जहाँ देवता और गन्धर्व सेवा करते हैं।
यत्र देवांगना रम्याः क्रीडन्ति सततं द्विज
वहाँ, हे द्विज, सुन्दर देवांगनाएँ सदा खेलती रहती हैं।
तत्र तीर्थे नरः स्नात्वा सुभगो जायते ध्रुवम्
जो व्यक्ति उस तीर्थ में स्नान करता है, वह निश्चय ही भाग्यशाली होता है।
भाद्रपदसिताष्टमी मैत्रर्क्षेण समन्विता
भाद्रपद की शुक्ल अष्टमी, जब चन्द्रमा मैत्र नक्षत्र में होता है,
करोति सततं व्यास तेषां लोकाः सनातनाः
जो सदा यह विधि करता है, हे व्यास, उसे सनातन लोक मिलते हैं।
बिन्दुसरेति विख्यातं सर्वकामवरप्रदम्
यह स्थान बिन्दुसर के नाम से प्रसिद्ध है, जो सभी इच्छाओं को पूर्ण करने वाला है।
एताः सरिद्वरा यातास्तत्र सत्यवतीसुत
हे सत्यवतीपुत्र, वे सभी श्रेष्ठ नदियाँ वहाँ पहुँच चुकी हैं।
उपासांचक्रिरे तत्र तस्य तीर्थस्य सर्वदा
वहाँ वे सदा उस तीर्थ की पूजा करते रहे।
भाद्रपदे च शुक्ला वै चतुर्थी या प्रकीर्तिता
और भाद्रपद में शुक्ल पक्ष की चतुर्थी भी प्रसिद्ध है।
मनःकामेश्वरः ख्यातः सर्वकामवरप्रदः मनोरथशतं प्राप्य कामचारी भवेन्नरः ।।5.1.70.
मनःकामेश्वर के नाम से प्रसिद्ध, जो सभी इच्छाएँ पूरी करने वाला है, वहाँ मनुष्य सौ मनोकामनाएँ पाकर इच्छानुसार जीवन जीता है।
तीर्थानि कतिसंख्यानि देवतायतनानि च
यहाँ कितने तीर्थ और देवताओं के मंदिर हैं?
अवन्त्यां यानि तीर्थानि लिंगानि च महामुने
हे महर्षि, अवन्ती में जितने तीर्थ और शिवलिंग हैं—
तानि वर्णयितुं शक्तः स्वयंभूश्चतुराननः
उन्हें स्वयंभू चार मुखों वाले ब्रह्मा भी वर्णन कर सकते हैं।