तस्य पापं क्षयं याति शिवलोके महीयते
उसका पाप नष्ट हो जाता है और वह शिवलोक में सम्मान पाता है।
अश्वमेधफलं तस्य जागरे च क्षणेक्षणे
जागरण के हर पल उसे अश्वमेध यज्ञ के बराबर फल मिलता है।
कृत्वा तु विधिवद्व्यास शिवपूजाऽर्चनं तथा
हे व्यास, विधिपूर्वक शिव की पूजा और अर्चना करने के बाद,
कपिलानां सवत्सानां सहस्राणि चतुर्दश
चौदह हज़ार बछड़ों वाली गायें,
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां पञ्चम आवन्त्यखण्डेऽवन्तीक्षेत्र माहात्म्ये कुटुंबेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम सप्तषष्टितमोऽध्यायः
इस प्रकार श्रीस्कांद महापुराण के पंचम अवंत्यखंड के अंतर्गत अवंतीक्षेत्र माहात्म्य में कुटुंबेश्वर माहात्म्य वर्णन नामक सड़सठवां अध्याय समाप्त हुआ।
देवप्रयागमाख्यातं सर्वपापप्रणाशनम्
देवप्रयाग का वर्णन हुआ, जो सभी पापों का नाश करने वाला है।
देवानां च परं स्थानं यत्र तीर्थं परंतप
हे शत्रुओं को जलाने वाले, जहाँ वह पवित्र घाट है, वही देवताओं का परम निवास स्थान है।
क्षिप्रायाः पूर्वभागे च तत्र तीर्थं प्रतिष्ठितम्
क्षिप्रा नदी के पूर्वी किनारे पर वही तीर्थ स्थापित है।
देवं माधवमित्याख्यं भुवि सर्वफलप्रदम्
वहाँ माधव नामक देवता हैं, जो धरती पर सब फल देने वाले माने जाते हैं।
आनंदभैरवस्तत्र सर्वदेवनमस्कृतः
वहीं आनन्द भैरव विराजमान हैं, जिनकी सभी देवता पूजा करते हैं।
न तस्य जायते व्यास यातना भैरवी कदा
हे व्यास, जो वहाँ पूजा करता है, उसे कभी भी भैरवी की यातना नहीं सहनी पड़ती।
ज्येष्ठे मासे सिते पक्षे दशम्यां बुध हस्तयोः दशाला जायते वत्स गंगाजन्म परं शुचि
हे वत्स, ज्येष्ठ मास के शुक्ल पक्ष में, जब दशमी तिथि को बुधवार और हस्त नक्षत्र का संयोग होता है, उस दिन गंगा का पवित्र और श्रेष्ठ जन्म होता है।
तद्दिने च नरः स्नात्वा सर्वतीर्थफलं लभेत्
उस दिन वहाँ स्नान करने वाला मनुष्य सभी तीर्थों का फल प्राप्त करता है।
यस्य श्रवणमात्रेण व्रतभंगो न जायते
सिर्फ उसका श्रवण करने से ही व्रत का भंग नहीं होता।
बहुव्रतधरो दांतो वेदवेदांगपारगः।। 5.1.68.
वह अनेक व्रतों का पालन करने वाला, संयमी और वेद तथा उनके अंगों का ज्ञाता है।
किंचिद्दोषप्रसंगेन व्रतपूर्तिर्न चाभवत्
फिर भी, किसी छोटे दोष के कारण उसका व्रत पूरा नहीं हो सका।
तस्य गेहागतो ब्रह्मन्नातिथ्यार्थं महातपाः
हे ब्रह्मन्, उसके घर एक महान तपस्वी अतिथि के रूप में आए।
सत्कृत्य नारदं भूमन्विधिदृष्टेन कर्मणा
उसने विधि के अनुसार नारद जी का सत्कार किया।
भगवन्भवता सर्वं विदितं ज्ञानचक्षुषा
भगवन, आप ज्ञान की दृष्टि से सब कुछ जानते हैं।
येन पापप्रसंगेन व्रतभंगोऽभवद्ध्रुवम्
किस पाप के संपर्क से उसका व्रत निश्चित रूप से भंग हुआ?
महाराष्ट्रे सुविख्यातो ब्राह्मणो धनसंचकः
महाराष्ट्र में धनसंचक नामक एक प्रसिद्ध ब्राह्मण था।
ब्रह्मदत्तेत्यसौ विप्रो वेदब्राह्मणनिंदकः
उस ब्राह्मण का नाम ब्रह्मदत्त था, जो वेदों और ब्राह्मणों की निंदा करता था।
नास्तिको देवतीर्थेषु परद्रव्यापहारकः
वह देवताओं और तीर्थों को नहीं मानता था और दूसरों की संपत्ति चुराता था।
एवमायुःपरिक्षीणो धनहीनोऽभवत्तदा
इस प्रकार, उसका जीवन छोटा हो गया और वह निर्धन हो गया।
गतश्चौर्यप्रसंगेन यात्रिकैः सह संगतः 5.1.68.
चोरी का रास्ता छोड़कर वह यात्रियों के साथ रहने लगा।
नीतः संयमिनीं विप्रस्तत्कालं यमकिंकरैः
उसी समय यम के सेवकों ने उसे संयम की जगह ले गए।
दृष्टोऽसौ धर्मराजेन तदा पत्यपरायणः
उस समय धर्मराज ने अपने स्वामी के प्रति निष्ठावान उसे देखा।
शृणुध्वं किंकराः सर्वे यूयमेकाग्रमानसाः
तुम सब सेवक ध्यान लगाकर मेरी बात सुनो।
गोदातीरे मृतः पापी तत्र नः कारणं न हि
यह पापी गोदावरी के किनारे मरा है; हमारे लिए वहाँ कोई कारण नहीं है।
आयांति गौतमीतीरे सिंहस्थेऽपि बृहस्पतौ
सूर्य सिंह राशि में हो या बृहस्पति में, वे लोग गौतमी के किनारे आते हैं।