यज्ञहर्ता यज्ञकर्ता यज्ञेशो यज्ञभुग्विभुः
यज्ञ का हरने वाले, यज्ञ करने वाले, यज्ञ के स्वामी, यज्ञ का भोग करने वाले और सर्वव्यापी।
तिग्मतेजाश्चाल्पतेजाः कर्मसाक्षी मनुर्यमः
तीव्र तेज वाले, मंद तेज वाले, कर्मों के साक्षी, मनु और यम।
अग्निर्वायुसखो वह्निर्वरुणो यादसां पतिः
अग्नि और वायु के मित्र, अग्नि, वरुण और जलचर प्राणियों के स्वामी।
कुबेरो वित्तवान्वेगो वसुपालो विलासकृत् 5.1.63.
कुबेर, धनवान, तीव्रगामी, धन की रक्षा करने वाले और आनंद देने वाले।
सर्वौषधिकरः श्रीमान्निशाकरदिवाकरः
सभी औषधियों के स्वामी, श्रीमान्, चन्द्रमा और सूर्य।
नीलकंठो वृषी रुद्रो भालचंद्रो ह्युमापतिः
नीलकण्ठ, वृषभ, रुद्र, मस्तक पर चन्द्रमा धारण करने वाले और उमा के पति।
कृमिकीटो मृगव्याधो मृगहा मृगलाञ्छनः
कीट-पतंगे, पशुओं के शिकारी, पशुओं का वध करने वाले और मृगचिह्नित।
स्मशानवासी मांसाशी दुष्टनाशी वरांतकृत्
श्मशान में रहने वाले, मांस खाने वाले, दुष्टों का नाश करने वाले और वर देने वाले।
सेनानीः सेनदेः स्कंदो महाकालो गणाधिपः
सेनापति, सेना देने वाले, स्कन्द, महाकाल और गणों के अधिपति।
ऋद्धिसिद्धिप्रदो दंती भालचन्द्रो गजाननः
ऋद्धि-सिद्धि देने वाले, दंतधारी, मस्तक पर चन्द्रमा और गजानन।
प्रह्रादपोषकर्ता च सर्वदैत्यजनेश्वरः
प्रह्लाद के पालन-पोषण करने वाले और सभी दैत्य जाति के स्वामी।
हेमदो हेमभागीच हिमकर्ता हिमाचलः
सोना देने वाले, सोने के स्वामी, हिम बनाने वाले और हिमालय।
लोकालोकांतरो लोकी विलोकी भुवनेश्वरः
जो प्रकाश और अंधकार के बीच निवास करते हैं, सबको देखने वाले और संसार के स्वामी हैं।
विरूपो रूपवान्रागी नृत्यगीतविशारदः 5.1.63.
जो निराकार होते हुए भी रूपवान हैं, प्रेम से भरे हुए हैं और नृत्य-गान में निपुण हैं।
रविदंष्ट्री च लंकाहा हाहाकारो वरप्रदः 5.1.63.
जिनके दाँत सूर्य जैसे हैं, जो लंका का विनाश करने वाले, हाहाकार मचाने वाले और वर देने वाले हैं।
ब्रह्मज्ञो ब्रह्मदो बह्मज्ञाता च ब्रह्मसंभवः 5.1.63.
जो ब्रह्म को जानते हैं, ब्रह्म देते हैं, ब्रह्म का सारा ज्ञान रखते हैं और ब्रह्म से उत्पन्न हुए हैं।
सर्वसंगकरो रागी सर्वत्यागी बहिश्चरः 5.1.63.
जो सब प्रकार के संबंध जोड़ते हैं, प्रेमी हैं, सब कुछ त्यागने वाले हैं और बाहर विचरण करते हैं।
परानंदः पुराणश्च सम्राड्राज विराजकः 5.1.63.
जो परम आनंद स्वरूप हैं, सनातन हैं, सम्राट हैं और दूसरों को तेज देने वाले हैं।
समुद्रमाथको माथी सर्वरत्नहरो हरिः 5.1.63.
जो समुद्र मंथन करने वाले, मंथनकर्ता, सब रत्नों को लेने वाले और हरि हैं।
विघ्नकर्ताऽपहर्ता च विघ्ननाशो विनायकः 5.1.63.
जो विघ्न उत्पन्न करने वाले, विघ्न दूर करने वाले, विघ्नों का नाश करने वाले और नेता हैं।
पूतनारिः पदाकारी लीलाशकटभंजकः 5.1.63.
जो पूतना के शत्रु हैं, चरण चिह्न छोड़ने वाले हैं और खेल-खेल में शकट को तोड़ने वाले हैं।
दिव्यमाली विमाली च वनमालाविभूषितः 5.1.63.
जो दिव्य माला पहनते हैं, निर्मल हैं और वनमाला से विभूषित हैं।
सीमंतिको गदी गाल्वो विश्वामित्रो दुरासदः 5.1.63.
जो मस्तक पर रेखा वाले हैं, गदा धारण करने वाले हैं, गाल्व और विश्वामित्र हैं और जिन्हें पाना कठिन है।
वज्रप्रहरणो वज्री वृत्रघ्नो वासवानुजः 5.1.63.
जो वज्र का शस्त्र रखते हैं, वज्रधारी हैं, वृत्र का वध करने वाले और वासव के छोटे भाई हैं।
विद्यावाञ्जायते विप्रः क्षत्रियो विजयी भवेत् 5.1.63.
विद्या से युक्त व्यक्ति ब्राह्मण के रूप में जन्म लेते हैं; क्षत्रिय विजयी होते हैं।
तुलसीवनसंस्थाने सरोद्वीपे सुरालये 5.1.63.
तुलसी के वन में, सरोवर के द्वीप पर और देवताओं के निवास में।
एकतः सकला विद्या एकतः सकलं तपः 5.1.63.
एक ओर सब विद्याएँ हैं, दूसरी ओर सारा तप है।
ऋत्विजं कश्यपं कृत्वा होतारं भृगुसत्तमम् 5.1.63.
ऋत्विज के रूप में कश्यप को और श्रेष्ठ होतृ के रूप में भृगु को नियुक्त किया।
वरुणस्य च यज्ञो वै दृष्टो मे वै पुरानघ 5.1.63.
हे निष्पाप, मैंने प्राचीन काल में वरुण का यज्ञ देखा है।
इत्युक्ते वामनेनाथ बलिर्वचनमब्रवीत् 5.1.63.
वामन के ऐसा कहने पर, तब बलि ने उत्तर दिया।