ईदृशश्च महायोगी सत्यधर्म परायणः
ऐसे महान योगी, सत्य और धर्म में लगे हुए थे।
तस्य पौत्रः सदाचारी बलिरित्यभिधीयते
उनके पौत्र, सदाचारी, बलि नाम से प्रसिद्ध हैं।
नाल्पायुर्न जडो मूर्खो न रोगी न च मत्सरी
वह न तो अल्पायु थे, न ही मंदबुद्धि, न मूर्ख, न रोगी, और न ही ईर्ष्यालु।
महाराजो महीपालो यज्वा विपुलदक्षिणः 5.1.63.
वह महान राजा, पृथ्वी के रक्षक, यज्ञ करने वाले और उदार दानदाता थे।
एकदा च समासीने सभामध्ये वरासने
एक बार, जब वे सभा के बीच श्रेष्ठ आसन पर बैठे थे,
वाद्यमानेषु वाद्येषु ननृतुश्चाऽप्सरोगणाः
संगीत बज रहा था और अप्सराओं के समूह नृत्य कर रहे थे।
सूता वैतालिकाः सिद्धाश्चारणाश्च बहुश्रुताः
सूता, वैतालिक, सिद्ध और चारण, जो बहुत कुछ जानते थे,
सुन्दोपसुन्दतुहुंडाद्या महिषासुरकोल्बणाः
सुंद, उपसुंद, तुहुण्ड और अन्य, तथा भयंकर महिषासुर,
कालनेमिश्च विक्रांतो दौर्हृदो मूषको यमः
कालनेमि, पराक्रमी, दौर्हृद, मूषक और यम,
शंखो जलंधरो रौद्रो वातापी च बलाधिकः
शंख, जलंधर, रौद्र और बलशाली वातापी,
एते चाऽन्ये च बहवो दनुवंशवि वर्धनाः
ये और भी बहुत से दानव वंश के लोग खूब फले-फूले।
सिद्धा नागाश्च यक्षाश्च किन्नराः किंपुरुषास्तथा
वहाँ सिद्ध, नाग, यक्ष, किन्नर और किम्पुरुष भी थे।
एते चाऽन्ये च बहवो राजानं पर्युपासत
ये और भी बहुत से लोग राजा की सेवा में एकत्र हुए।
ग्रहैरुज्वलितैः कीर्णो शरदीव नभःस्थलम् 5.1.63.
चमकते हुए ग्रहों से सजा वह स्थान जैसे शरद् ऋतु का आकाश था।
मरुद्भिरिव संवीतो वासवो दिवि देवतैः
जैसे इन्द्र स्वर्ग में देवताओं से घिरे रहते हैं, वैसे ही वह मरुतों से घिरा था।
आगतस्तेषु सर्वेषु दानवेषु स्थितेषु च
जब सब दानव वहाँ आकर एकत्र हो गए,
ववन्दिरे सर्वशस्तु बलिना किंनरोत्त मम्
सभी ने बलवान किन्नरों को प्रणाम किया।
कृत्वाऽऽतिथ्यं समासीनो नारदः प्राह सत्तमः
अतिथि-सत्कार करके और बैठकर, श्रेष्ठ नारद जी बोले।
तत्र देवसभा रम्या दिव्याऽभिप्रायसंयुता
वहाँ देवताओं की सभा बहुत सुंदर और दिव्य भावना से भरी हुई थी।
समासीनाः कथां पुण्यां कथयंति परस्परम्
वे सब मिलकर पुण्य कथाएँ आपस में सुनाने लगे।
हिरण्यकशिपुर्दैत्यः पुराऽऽसीच्च प्रजापतिः
पहले हिरण्यकशिपु दैत्य प्रजापति था।
सर्वलोकं वशीकृत्य बुभुजे च वसुन्धराम्
उसने सब लोकों को वश में करके धरती का भोग किया।
वशी सर्वत्रगः कामी नृसिंहेन निपातितः
वह सर्वशक्तिमान, सर्वव्यापी और इच्छाधारी था, लेकिन नृसिंह ने उसका वध किया।
इति मां धर्षयित्वा च बिडौजा लोकसंग्रही 5.1.63.
इस प्रकार उसने मुझे दबाकर, वह बलशाली लोकों का रक्षक बना।
तस्मात्त्वं दानवश्रेष्ठ पितृपर्यागतां महीम्
इसलिए, हे दानवों में श्रेष्ठ, तुम्हें अपने पूर्वजों से यह धरती मिली है।
कियद्बलधृता नूनं देवाश्च दनुजोत्तम
देवताओं में कितनी शक्ति है, हे दानवों में श्रेष्ठ?
मम वाक्यपरो भूत्वा त्रैलोक्याधिपतिर्भव
मेरी बात मानकर तीनों लोकों के स्वामी बनो।
चकार कोपमतुलं त्रैलोक्यविजये द्विज
तीनों लोकों को जीतने के लिए उसने अत्यंत क्रोध किया, हे द्विज।
संग्राममकरोत्तीव्रं वासवेन बलीयसा
उसने बलशाली इन्द्र के साथ भयंकर युद्ध किया।
सर्वलोकेश्वरो जातो बलिर्वैरोचनोऽसुरः
विरोचन का पुत्र बलि सब लोकों का स्वामी बन गया।