सर्वपापविशुद्धात्मा वीरलोकमवाप्नुयात्
सब पापों से शुद्ध मन वाला वीरों के लोक को प्राप्त करता है।
वामनकुण्डेति विख्यातं त्रिषु लोकेषु विश्रुतम्
यह वामन कुण्ड के नाम से प्रसिद्ध है, जो तीनों लोकों में विख्यात है।
मनोरथशतं प्राप्य पश्चाद्विष्णु पुरं व्रजेत् व्यास उवाच कदा काले समुत्पन्नं वामनाख्यं पुराऽनघ
सौ इच्छाओं की पूर्ति पाकर, फिर वह विष्णु के नगर को जाता है। व्यास ने कहा: हे निष्पाप, वह वामन नामक नगर कब और किस समय प्रकट हुआ?
तत्सर्वं श्रोतुमिच्छामि त्वत्तो ब्रह्मविदां वर 5.1.63.
मैं यह सब आपसे सुनना चाहता हूँ, हे ब्रह्मविदों में श्रेष्ठ।
यस्य श्रवणमात्रेण सर्वपापात्प्रमुच्यते
जिसकी केवल कथा सुनने से ही सब पापों से मुक्ति मिल जाती है।
प्रह्राद इति विख्यातः सर्वधर्मभृतां वरः
प्रह्लाद, जो सभी धर्मपालकों में प्रसिद्ध और श्रेष्ठ हैं,
धैर्येण च धृता लोकाः क्षमया विधृता मही
उनके धैर्य से लोक स्थिर रहे, और उनकी क्षमा से पृथ्वी टिकी रही।
प्रश्रयेणाभ्यागताश्च जितास्तेन महात्मना
उनकी विनम्रता से जो भी उनके पास आया, वह उस महापुरुष से जीत लिया गया।
शौचाऽऽचारविशुद्धात्मा तपसा च हताऽशुभः
शुद्ध आचरण और मन से, तथा तपस्या द्वारा, उन्होंने सब अशुभों का नाश किया।
संस्कारेण जितं जन्म दमेनाऽऽत्मा सनातनः
संस्कार से उन्होंने जन्म को जीत लिया, और संयम से अपने सनातन आत्मा को।
ईदृशश्च महायोगी सत्यधर्म परायणः
ऐसे महान योगी, सत्य और धर्म में लगे हुए थे।
तस्य पौत्रः सदाचारी बलिरित्यभिधीयते
उनके पौत्र, सदाचारी, बलि नाम से प्रसिद्ध हैं।
नाल्पायुर्न जडो मूर्खो न रोगी न च मत्सरी
वह न तो अल्पायु थे, न ही मंदबुद्धि, न मूर्ख, न रोगी, और न ही ईर्ष्यालु।
महाराजो महीपालो यज्वा विपुलदक्षिणः 5.1.63.
वह महान राजा, पृथ्वी के रक्षक, यज्ञ करने वाले और उदार दानदाता थे।
एकदा च समासीने सभामध्ये वरासने
एक बार, जब वे सभा के बीच श्रेष्ठ आसन पर बैठे थे,
वाद्यमानेषु वाद्येषु ननृतुश्चाऽप्सरोगणाः
संगीत बज रहा था और अप्सराओं के समूह नृत्य कर रहे थे।
सूता वैतालिकाः सिद्धाश्चारणाश्च बहुश्रुताः
सूता, वैतालिक, सिद्ध और चारण, जो बहुत कुछ जानते थे,
सुन्दोपसुन्दतुहुंडाद्या महिषासुरकोल्बणाः
सुंद, उपसुंद, तुहुण्ड और अन्य, तथा भयंकर महिषासुर,
कालनेमिश्च विक्रांतो दौर्हृदो मूषको यमः
कालनेमि, पराक्रमी, दौर्हृद, मूषक और यम,
शंखो जलंधरो रौद्रो वातापी च बलाधिकः
शंख, जलंधर, रौद्र और बलशाली वातापी,
एते चाऽन्ये च बहवो दनुवंशवि वर्धनाः
ये और भी बहुत से दानव वंश के लोग खूब फले-फूले।
सिद्धा नागाश्च यक्षाश्च किन्नराः किंपुरुषास्तथा
वहाँ सिद्ध, नाग, यक्ष, किन्नर और किम्पुरुष भी थे।
एते चाऽन्ये च बहवो राजानं पर्युपासत
ये और भी बहुत से लोग राजा की सेवा में एकत्र हुए।
ग्रहैरुज्वलितैः कीर्णो शरदीव नभःस्थलम् 5.1.63.
चमकते हुए ग्रहों से सजा वह स्थान जैसे शरद् ऋतु का आकाश था।
मरुद्भिरिव संवीतो वासवो दिवि देवतैः
जैसे इन्द्र स्वर्ग में देवताओं से घिरे रहते हैं, वैसे ही वह मरुतों से घिरा था।
आगतस्तेषु सर्वेषु दानवेषु स्थितेषु च
जब सब दानव वहाँ आकर एकत्र हो गए,
ववन्दिरे सर्वशस्तु बलिना किंनरोत्त मम्
सभी ने बलवान किन्नरों को प्रणाम किया।
कृत्वाऽऽतिथ्यं समासीनो नारदः प्राह सत्तमः
अतिथि-सत्कार करके और बैठकर, श्रेष्ठ नारद जी बोले।
तत्र देवसभा रम्या दिव्याऽभिप्रायसंयुता
वहाँ देवताओं की सभा बहुत सुंदर और दिव्य भावना से भरी हुई थी।
समासीनाः कथां पुण्यां कथयंति परस्परम्
वे सब मिलकर पुण्य कथाएँ आपस में सुनाने लगे।