देशे काले पर्वणि च तीर्थे चायतने पदे
देश, काल, पर्व, तीर्थ, मंदिर या किसी स्थान में,
पूर्णमास्याममावास्यां संक्रांतौ ग्रहणे तथा
पूर्णिमा, अमावस्या, संक्रांति या ग्रहण के समय,
गंगायां भास्करक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे च पुष्करे
गंगा में, भास्कर क्षेत्र में, कुरुक्षेत्र या पुष्कर में,
अवंत्यां च हुतं दत्तं तत्सर्वं चाक्षयं भवेत्
और अवंती में भी, जो कुछ हवन या दान किया जाता है, वह सब अक्षय हो जाता है।
कुचैलो दुर्भगो मूर्खो जडो रोगसमन्वितः
फटे पुराने कपड़े पहने हुए, दुर्भाग्यशाली, मूर्ख, बुद्धिहीन और रोगों से पीड़ित—
के योगाः सुकृतानां च कर्तव्याश्च विशेषतः
सच्चे और पुण्यात्मा लोगों के लिए कौन-कौन से साधन हैं, और खास तौर पर क्या-क्या करना चाहिए?
मलमासे समायाते ये नरा व्रतवर्जिताः
जब अशुद्ध महीना आता है, तब वे लोग जो व्रत नहीं करते—
कदा काले समायाति एतन्नो वद विस्तरात्
वह समय कब आता है? मुझे विस्तार से बताओ।
देवतापितृकार्याणि विधिना हि मलिम्लुचे
देवताओं और पितरों के लिए जो कर्म हैं, वे अशुद्ध महीने में भी विधि के अनुसार करने चाहिए।
क्षौरं मौंजी विवाहश्च व्रतोपवासकं तथा 5.1.60.
मुंडन, मौंजी, विवाह और साथ ही व्रत और उपवास—
संवत्सरत्रयांते च मासोऽयमधिगच्छति
तीन वर्षों के अंत में यह महीना आता है।
अधिमासाधिपत्योऽहं सदैव पुरुषोत्तमः
मैं सदा अधिमास का स्वामी हूँ, हे पुरुषोत्तम।
पुरुषोत्तमाख्यं मे धाम सदैवात्र प्रति ष्ठति .
मेरा जो धाम पुरुषोत्तम नाम से प्रसिद्ध है, वह यहाँ सदा स्थित रहता है।
महाकालवने तत्र यत्र तीर्थं ममाभिधम्
महाकाल वन में, वहीं, जहाँ मेरा तीर्थ कहलाता है—
तेषामिह ममादेयं न कदापि भविष्यति
उनके लिए यहाँ मेरी कोई भी वस्तु कभी भी स्वीकार्य नहीं होगी।
असंक्रांतेऽपि संप्राप्ते मामुद्दिश्य व्रतं चरेत्
अधिमास न भी आया हो, लेकिन जब वह आता है, तो मेरी पूजा के लिए व्रत करना चाहिए।
स्नानं दानं जपो होमः स्वाध्यायः पितृतर्पणम्
स्नान, दान, जप, हवन, स्वाध्याय और पितरों का तर्पण—
अक्षयं च भवेत्सर्वं तेषां वै कमले धुवम्
हे कमला, इन सबका फल उनके लिए सदा अक्षय हो जाता है।
दारिद्र्यं च सदा तेषां शोकरोगविवर्धनम्
उनका दरिद्रता सदा उनके दुख और रोग को बढ़ाती है।
तेषां ददाम्यहं प्रीत्या त्वामेव च न संशयः तत्सर्वं मत्प्रसादेन ह्यनंतं प्रियदर्शने ।। 5.1.60.
मैं उन्हें प्रेम से तुम्हें ही देता हूँ, इसमें कोई संदेह नहीं; यह सब मेरे प्रसाद से अनंत है, हे सुंदरि।
महिमा ह्यपि लोकानां सर्वकामवरप्रदः
इसका महात्म्य संसार के लिए सभी इच्छित वरदान देने वाला है।
महोत्सवस्तदा कार्य आत्मनो हितकांक्षिभिः
उस समय जो अपने कल्याण की इच्छा रखते हैं, उन्हें बड़ा उत्सव मनाना चाहिए।
कृष्णपक्षे चतुर्दश्यां नवम्यां वा सुरेश्वरि
हे देवताओं की रानी, कृष्णपक्ष की चतुर्दशी या नवमी तिथि को,
यथालाभोपहारेण मासे चापि मलिम्लुचे
जो भी सामग्री उपलब्ध हो, उसी से, और मलिम्लुच नामक महीने में भी,
गृहीत्वा नियमं पश्चाद्वासुदेवं हृदि स्मरन्
पहले व्रत लेकर, हृदय में वासुदेव का स्मरण करते हुए,
एकस्य निश्चयं कृत्वा ततो विप्रान्निमंत्रयेत्
एक निश्चय करके, फिर ब्राह्मणों को बुलाना चाहिए।
ततो मध्याह्नसमये लक्ष्मीयुक्तं सनातनम्
फिर दोपहर के समय, लक्ष्मी सहित सनातन भगवान को,
पूजयेत्परया भक्त्या गोत्रिभिः सपितामहम्
गोतिर और पितरों सहित, परम भक्ति से पूजा करनी चाहिए।
मिष्टान्नैर्नवभिश्चैव नैवेद्यैर्धूपदीपकैः 5.1.60.
नौ प्रकार के मीठे व्यंजन, नैवेद्य, धूप और दीपक से।
घंटामृदंगनिर्ह्रादैर्घोषध्वनिसमन्वितैः
घंटी और मृदंग की ध्वनि, गान और गूंज के साथ।