दैत्यांतकारिणी दिव्या महाकाली कुलेश्वरी
वहीं दिव्य महाकाली, दैत्यों का संहार करने वाली और कुलों की अधिष्ठात्री विराजमान हैं।
यत्र गया महापुण्या फल्गुश्चैव महानदी
वहीं परम पुण्यस्थल गया और महानदी फल्गु भी स्थित हैं।
तथैवाद्यगया ख्याता त्रिषु लोकेषु विश्रुता 5.1.57.
इसी प्रकार आज की गया भी तीनों लोकों में प्रसिद्ध और पूजित है।
सर्वपापहरा पुण्या यत्र प्राची सरस्वती
वहीं पूरब की सरस्वती, जो पुण्यदायिनी और सभी पापों का हरने वाली है, स्थित है।
न्यग्रोधश्चाक्षयो नित्यः पुरा प्रोक्तो महर्षिणा
वहीं वह अक्षय और शाश्वत वटवृक्ष भी है, जिसका उल्लेख महर्षि ने किया था।
तत्रैव संति ताः सर्वा देवताः पितृकल्पजाः
वहीं वे सभी देवताएँ, जो पितरों के समान उत्पन्न हुई हैं, उपस्थित रहती हैं।
सर्वतीर्थमया देवा गयातीर्थमनुत्तमम्
सभी तीर्थों का स्वरूप धारण करने वाले देवता गया के इस अद्वितीय तीर्थ में निवास करते हैं।
यत्र प्रविष्टमात्रेण पितरो निरयस्थिताः
जहाँ केवल प्रवेश करते ही नरक में स्थित पितर भी मुक्त हो जाते हैं।
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां पञ्चम आवंत्यखण्डेऽवन्तीक्षेत्रमाहात्म्ये गयातीर्थमाहात्म्ये गयातीर्थप्रशंसावर्णनं नाम सप्तपञ्चा शत्तमोऽध्यायः
इसी प्रकार श्रीस्कांद महापुराण के पंचम अवंत्यखंड के अवंतीक्षेत्र माहात्म्य में गया तीर्थ माहात्म्य के अंतर्गत 'गया तीर्थ की प्रशंसा' नामक पचहत्तरवाँ अध्याय समाप्त हुआ।
भगवन्भवता सर्वं विदितं विश्वमूर्तिना
भगवान्, आप विश्वरूप हैं, आपको सब कुछ ज्ञात है।
तत्सर्वं श्रोतुमिच्छामि श्राद्धस्य फलमुत्तमम्
मैं आपसे श्राद्ध का श्रेष्ठ फल सुनना चाहता हूँ।
कियंतः पितरो नित्यं तृप्ता यांति सुरालयम्
पितर कितने समय तक तृप्त रहते हैं और स्वर्गलोक को प्राप्त करते हैं?
तथापि शृणु वै वत्स श्राद्धस्य विधिमुत्तमम्
फिर भी, हे वत्स, श्राद्ध की श्रेष्ठ विधि सुनो।
श्राद्धे प्रकल्पिता लोकाः श्राद्धे धर्मः प्रतिष्ठितः
श्राद्ध से ही लोकों की स्थापना होती है, श्राद्ध में ही धर्म स्थित है।
श्रद्धया दीयते किंचिद्दैवं ब्रह्माग्नितर्पणम्
श्रद्धा से जो कुछ भी दिया जाता है—देवताओं को, ब्रह्मा को या अग्नि को तर्पण—
मनुष्या ऋषयः सर्वे सुरसिद्धाश्च राक्षसाः
सभी मनुष्य, ऋषि, देवता, सिद्ध और राक्षस—
त्रीन्पितॄंश्च समुद्दिश्य श्राद्धं दद्युः समाहिताः
एकाग्र मन से, तीनों पितरों के लिए श्रद्धा पूर्वक श्राद्ध करना चाहिए।
एवं परंपरामार्गं प्रवर्तंते सनातनम्
इसी तरह यह सनातन परंपरा पीढ़ी दर पीढ़ी चलती रहती है।
तत्सर्वं संप्रवक्ष्यामि यथा श्रुतं तथा शृणु 5.1.58.
मैं यह सब वैसा ही बताऊँगा जैसा सुना गया है, तुम ध्यान से सुनो।
अन्योन्यं पितरो ह्येते देवाः पितृगणैः सह
ये पितर वास्तव में देवता हैं, और पितृगणों के साथ रहते हैं।
निबोध त्वं मतं सर्वं यदुक्तं तत्समाहितः
जो कुछ कहा गया है, उसे पूरी एकाग्रता से समझो।
चत्वारो मूर्तिमंतो वै त्रयस्तेषां च मूर्तयः
उनमें चार मूर्तिमान हैं, और उनमें से तीन की अपनी-अपनी मूर्तियाँ हैं।
तेषां लोकं विसर्गं च कीर्तयिष्यामि तच्छणु
मैं उनके लोकों और उत्पत्ति का वर्णन करूँगा, इसे ध्यान से सुनो।
धर्ममूर्तिधरास्तेषां तपो ये परमं गताः
उनमें जो लोग परम तपस्या को प्राप्त हैं, वे धर्मस्वरूप धारण करते हैं।
लोकाः सनातना नाम यत्र तिष्ठंति भास्वराः
जहाँ तेजस्वी लोग निवास करते हैं, वे लोक सनातन कहलाते हैं।
विराजस्य द्विजश्रेष्ठ वैराजा इति नः श्रुतम्
हे श्रेष्ठ द्विज, हमने सुना है कि विराज के वंशज वैराज कहलाते हैं।
एते वै योगविभ्रष्टा लोकान्प्राप्य सनातनान्
ये योग से च्युत होकर उन सनातन लोकों को प्राप्त करते हैं।
ते प्राप्य तां स्मृतिं भूयः सांख्ययोगमनुत्तमम्
वे जब फिर से वह स्मृति प्राप्त करते हैं, तो उत्तम सांख्ययोग में लग जाते हैं।
एते स्युः पितरस्तात योगिनां योगवर्धनाः 5.1.58.
हे प्रिय, ये वही पितर हैं जो योगियों के योग को बढ़ाते हैं।
तस्माच्छ्राद्धानि देयानि योगिनां द्विजसत्तम
इसलिए, हे श्रेष्ठ द्विज, योगियों के लिए श्राद्ध अवश्य करना चाहिए।