यस्याः श्रवणमात्रेण महापापक्षयो भवेत्
जिसकी केवल कथा सुनने से ही बड़े-बड़े पाप नष्ट हो जाते हैं।
रेवा चर्मण्वती क्षाता तिस्रो नद्यः पुराऽनघ
हे निष्पाप, कभी रेवाँ, चर्मण्वती और क्षाता—ये तीनों नदियाँ थीं,
पुण्याः पुण्यजला रम्याः पवित्राः पापहारकाः
जो पुण्यवती, पवित्र जल से भरी, सुंदर, निर्मल और पापों को हरने वाली थीं।
एकदोपवने रम्ये मांधातृक्षेत्र उत्तमे
एक बार सुंदर उपवन में, उत्तम मांधातृ क्षेत्र में,
किंचिद्दोषप्रसंगेन मिथो भेदो ह्यजायत
आपस में थोड़ा सा दोष उत्पन्न होने के कारण उनके बीच अलगाव हो गया।
महाकालवने रम्ये समा याता सरिद्वरा 5.1.56.
महाकाल के रमणीय वन में वे श्रेष्ठ नदियाँ एक साथ समय बिताती थीं।
सर्वतीर्थवरं श्रेष्ठं नामा रुद्रसरः स्मृतम्
सभी तीर्थों में श्रेष्ठ, जिसे रुद्रसर कहा जाता है, वही सबसे उत्तम माना गया है।
तत्रागत्य पुरा क्षाता शिप्रासंगं समाश्रिता यत्र धूतरजा जातः सद्यः प्रोक्तो विभावसुः
वहाँ पहुँचकर, वे पहले क्षाता नदी शिप्रा में मिल गईं; जहाँ सारा मैल धुल गया और तुरंत अग्नि प्रकट हुई।
एतद्वेदितुमिच्छामि त्वत्तो ब्रह्मविदांवर
हे ब्रह्मज्ञानी श्रेष्ठ, मैं यह सब आपसे जानना चाहता हूँ।
सनत्कुमार उवाच पुरानुसूर्यां सावित्रीं त्वष्टा स्वतनयां ददौ
सनत्कुमार बोले—प्राचीन काल में त्वष्टा ने अपनी पुत्री सावित्री का विवाह सूर्य से किया था।
पतिधर्मरता नित्यं सिषेवे लोकचक्षुषे
वह सदा पतिव्रता धर्म में लगी रहती और संसार के नेत्र स्वरूप सूर्य की सेवा करती थी।
यमो वैवस्वतो जातो यमुना लोकपावनी
विवस्वान के पुत्र यम उत्पन्न हुए; यमुना, जो लोकों को पवित्र करती है, भी जन्मी।
मिथुनं मे तवोत्संगे धृतं त्वं परिपालय
मैंने यह दोनों संतान तुम्हारी गोद में सौंप दी हैं, अब तुम इनकी रक्षा करो।
रविभक्तिरता नित्यं चर त्वं मम वेश्मनि
सूर्य की भक्ति में सदा लगी रहो और मेरे घर में निवास करो।
एवं सा समयं कृत्वा सावित्री ह्यगमत्तदा
इस प्रकार समझौता करके सावित्री वहाँ से चली गईं।
पित्र निवारिता सद्यो वडवारूपधारिणी 5.1.56.
पिता द्वारा तुरंत रोके जाने पर वह घोड़ी का रूप धारण कर ली।
एकदा याचिता तेन वैवस्वतेन बुभुक्षता
एक बार वैवस्वत ने भूख से व्याकुल होकर उनसे भिक्षा माँगी।
तदा पदाहता तेन च्छाया तं च शशाप ह
तब उसने अपने पैर से छाया को मारा, जिससे छाया ने उसे शाप दे दिया।
तस्मात्त्वं च पदा खंजो भविष्यसि न संशयः
इसलिए, तू अपने पैर से लंगड़ा हो जाएगा—इसमें कोई संदेह नहीं है।
एतस्मिन्नंतरे व्यास परिभूय वसुंधराम्
इसी बीच, व्यास ने पृथ्वी का अपमान किया।
दृष्ट्वा च तनयं पंगुमित्युवाच विभावसुः
और जब विभावसु ने अपने बेटे को लंगड़ा देखा, तो उसने इस प्रकार कहा—
इति पृष्टो यदा तेन सवित्रा लोकभास्वता
जब सवितृ, जो लोकों को प्रकाश देने वाले हैं, ने उससे पूछा—
प्रातराशाय मे नाथ याचितं मातुरंतिकात्
हे स्वामी, मैंने अपनी माँ के पास से प्रातः भोजन के लिए भिक्षा माँगी थी।
पादौ मे गलितौ सद्यो मातुः शापपराभवौ
मेरे पैर तुरंत गिर पड़े, माँ के शाप से मैं हार गया।
विचित्रमिदमाख्यातं मातुः शापस्य कारणम्
यह विचित्र कथा बताई गई—मेरी माँ के शाप का यही कारण है।
नेयं सा रुचिरापांगी त्वाष्ट्री लोकस्य पावनी 5.1.56.
वह सुंदर नेत्रों वाली त्वष्टा की पुत्री, जो लोकों को पवित्र करती है, यह नहीं है।
गता वै सा पितुर्गेहे वारिताहं तयाऽनघ
वह तो अपने पिता के घर चली गई है; उसने मुझे मना कर दिया था, हे निष्पाप।
सवित्रे नैव वक्तव्यं छाये किंचित्कथंचन
छाया को सवितृ से कुछ भी नहीं कहना चाहिए।
तच्छ्रुत्वा भगवांस्त्वष्टुः समीपं रोषमास्थितः
यह सुनकर, भगवंत त्वष्टा क्रोध से भरे हुए वहाँ पहुँचे।
तं दृष्ट्वा सहसोत्थाय त्वष्टा लोकपितामहः
उन्हें देखकर, लोकपितामह त्वष्टा तुरंत उठ खड़े हुए।