तत्र शिप्रा सरिच्छ्रेष्ठा वर्तते भुवि पावनी
वहीं पृथ्वी पर श्रेष्ठ और पवित्र करने वाली शिप्रा नदी बहती है।
तत्र गच्छ महाभागे सद्यश्चात्म विशुद्धये
हे भाग्यशाली, अपनी शुद्धि के लिए तुरंत वहाँ जाओ।
तमभिज्ञाय संप्राप्ता महाकालवनं शुभम्
यह जानकर वह शुभ महाकालवन में पहुँच गई।
विंध्यस्य चोत्तरे भागे अंजन्याश्रममुत्तमम्
विंध्य के उत्तर भाग में अंजना का उत्तम आश्रम है।
पतिव्रताभिः सर्वाभिः पतिभिर्ब्रह्मचारिभिः
सभी पतिव्रता स्त्रियों और ब्रह्मचर्य का पालन करने वाले पतियों द्वारा,
सरसीफुल्लकल्हारैर्मत्तालिकुलनादितैः
जहाँ सरोवरों में खिले हुए कमल और मतवाले भौरों की गूंजती हुई मधुर गूँज है,
मनोह्रादकरं पुण्यं पवित्रं पापनाशनम् 5.1.54.
वह स्थान मन को आकर्षित करने वाला, पुण्यदायक, पवित्र और पापों का नाश करने वाला है।
शुक्लवासाऽभवत्सद्यो नष्टपापमला ऽशुभा
वह तुरंत ही श्वेत वस्त्र पहनकर पाप और मलरहित होकर शुभ हो गई।
तत्रैव चाश्रमं चक्रे मनःसंहर्षकारणम्
वहीं पर उसने एक आश्रम बनाया, जो मन को अत्यंत प्रसन्न करने वाला था।
नीलगंगेति वै व्यास तीर्थं किल्विषनाशनम्
हे व्यास, नीलगंगा नामक तीर्थ पापों का नाश करने वाला प्रसिद्ध है।
तस्य सिद्धिः करगता भविष्यति न संशयः
उसकी सिद्धि उसके हाथ में होगी—इसमें कोई संदेह नहीं है।
दर्शे पितॄन्समुद्दिश्य श्राद्धं कुर्यान्महालयम्
अमावस्या के दिन पितरों के लिए महालय श्राद्ध करना चाहिए।
समगोत्रेषु ये जाताः पूर्वजा निरयवासिनः
जो अपने ही कुल में जन्मे पूर्वज नरक में वास करते हैं,
स्नात्वा तिलांजलिं दद्यात्पितॄ नुद्दिश्य तत्परः
स्नान करके पितरों के लिए तिल का अंजलि समर्पित करना चाहिए।
भोजयेद्ब्राह्मणान्सप्त श्राद्धं कृत्वा तु पायसैः
पायस से श्राद्ध कर के सात ब्राह्मणों को भोजन कराना चाहिए।
तीर्थं पुण्यतरं व्यास शृणु चान्यद्वदामि ते
हे व्यास, अब मैं तुम्हें एक और पुण्यकारी तीर्थ के बारे में बताता हूँ, सुनो।
सर्वपापहरं पुण्यं सर्वकामवरप्रदम् 5.1.54.
वह सभी पापों को हरने वाला, पुण्य देने वाला और सभी इच्छाओं को पूर्ण करने वाला है।
दुग्धं सर्वं हविर्भाव्यं सर्वेषां जीवनप्रदम्
सारा दूध हवन के योग्य है और सबको जीवन देने वाला है।
कुंडे स्नात्वा पयः पीत्वा दत्त्वा गां च पयस्विनीम्
कुंड में स्नान कर, दूध पीकर और दुग्धवती गाय दान करके,
जायते सर्वकालेषु मृतः स्वर्गपुरं व्रजेत्
मनुष्य हर युग में जन्म लेता है और मृत्यु के बाद स्वर्गपुरी को प्राप्त होता है।
सर्वपापविशुद्धात्मा पुष्करस्य फलं लभेत्
सभी पापों से शुद्ध मन वाला पुष्कर का फल प्राप्त करता है।
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां पञ्चम आवंत्यखण्डेऽवन्तीक्षेत्रमाहात्म्ये नीलगंगामाहात्म्यवर्णनंनाम चतुःपंचाशत्तमोऽध्यायः
इस प्रकार, श्रीस्कांद महापुराण की एकासी हजार श्लोकों वाली संहिता के पंचम अवंति खंड में, अवंती क्षेत्र के माहात्म्य में, नीलगंगा माहात्म्य के वर्णन नामक चौवनवाँ अध्याय पूर्ण हुआ।
महाकालवने रम्ये केन वा प्रेषितः पुरा
सुन्दर महाकाल वन में, उसे पहले किसने और किस कारण भेजा था?
तदा सर्वसुरैरेवमगस्तिर्मुनिसत्तमः
उस समय, श्रेष्ठ मुनि अगस्त्य ने सभी देवताओं के साथ—
आराधितो महाभागो धरणीत्राणकारणात्
—पृथ्वी की रक्षा के लिए उस महाशक्ति की पूजा की।
एकाग्रमानसो भूत्वा भवानीं विंध्यवासिनीम्
एकाग्र मन से, उन्होंने विंध्यपर्वत पर रहने वाली भवानी की आराधना की।
कंसविद्रावणकरीमसुराणां क्षयंकरीम्
जो कंस को भागने पर मजबूर करती हैं, असुरों का नाश करती हैं—
यशोदागर्भसंभूतां चाणूरबलमर्दिनीम्
—जो यशोदा के गर्भ से उत्पन्न हुईं, चाणूर की शक्ति को चूर करने वाली—
जननीं देवसेनस्य कवीनां वाचमीश्वरीम्
—देवसेना की माता, कवियों की वाणी की अधिपति—
सहस्राक्षीं तथेंद्रस्य ऋषेश्चारुंधतीं पराम्
—इन्द्र के लिए सहस्र नेत्रों वाली, और ऋषि के लिए श्रेष्ठ अरुंधती—