तदुत्तरे सरो रम्यं कुमुदोत्पलमंडितम्
उस स्थान के उत्तर में एक सुंदर सरोवर है, जो कुमुद और नीलकमल से सजा हुआ है।
मंत्रेश्वरस्य महिमा नहि केनापि शक्यते मंत्रेश्वरसमं लिंगं न भूतं न भविष्यति
मंत्रेश्वर की महिमा कोई भी नहीं बता सकता; मंत्रेश्वर जैसा शिवलिंग न कभी था, न कभी होगा।
सुगंधिपुष्पधूपादिकुसुमाद्यनुलेपनैः 2.8.8.
सुगंधित फूलों, धूप और तरह-तरह के लेप तथा पुष्पों से उसका अभिषेक करना चाहिए।
एवं कृते न संदेहो मुक्तिस्तस्य करे स्थिता
ऐसा करने पर कोई संदेह नहीं—मुक्ति उसके हाथ में है।
तां संपूज्य नरो विद्वान्सर्वपापैः प्रमुच्यते कर्त्तव्यं सुप्रयत्नेन नृभिः सर्वार्थसिद्धये
जो विद्वान उसकी पूजा करता है, वह सभी पापों से मुक्त हो जाता है; सभी मनुष्यों को अपने सभी कार्य सिद्ध करने के लिए इसे पूरे प्रयास से करना चाहिए।
विस्फोटकादिकभये नरैश्च समुपस्थिते
जब विस्फोट आदि का भय सामने हो और लोग संकट में पड़ जाएँ—
तदुत्तरे तु तत्रैव देवी वन्दीति विश्रुता
उसके उत्तर में, वहीं पर, वंदिती नाम से प्रसिद्ध देवी विराजमान हैं।
राज्ञा क्रुद्धेन ये बद्धाः शृंखलानिगडादिभिः
जो लोग किसी क्रोधित राजा द्वारा बेड़ियों और जंजीरों में बाँध दिए गए हों—
यात्रा तस्याः प्रयत्नेन कर्तव्या यत्नतो नरैः
उनकी यात्रा मनुष्यों को पूरे प्रयत्न से करनी चाहिए।
गंधैः पुष्पैस्तथा धूपैर्दीपैरपि च सुव्रत
सुगंध, फूल, धूप और दीपक से, हे धर्मनिष्ठ—
बन्दीप्रीत्यै मुनिश्रेष्ठ देयं ब्राह्मणभोजनम्
बंदियों की प्रसन्नता के लिए, हे श्रेष्ठ मुनि, ब्राह्मणों को भोजन देना चाहिए।
तदुत्तरस्मिंस्तत्रैव चुडकी भुवि कीर्तिता
उसके उत्तर में, वहीं पर, चूड़की नाम से पृथ्वी पर प्रसिद्ध स्थान है।
सुसंदिग्धेषु कार्येषु भये च समुपस्थिते 2.8.8.
जब कार्यों में बहुत संदेह हो या कोई बड़ा भय सामने आ जाए—
अग्रे तस्याः सदा कार्या नृभिरंगुष्ठतो ध्वनिः
उसके सामने मनुष्यों को हमेशा अपने अँगूठे से ध्वनि करनी चाहिए।
सर्वाभीष्टप्रदं नॄणां दीपदानं प्रशस्यते
मनुष्यों की सभी इच्छाएँ पूरी करने वाला दीपदान सबसे श्रेष्ठ माना गया है।
ततः पूर्वदिशाभागे वर्त्तते तीर्थमुत्तमम्
फिर, पूरब दिशा में एक उत्तम तीर्थ स्थित है।
यत्र स्नानेन दानेन पूजया च द्विजन्मनाम्
जहाँ द्विजों के द्वारा स्नान, दान और पूजा की जाती है,
भाद्रे कृष्णचतुर्दश्यां यात्रा सांवत्सरी स्मृता
भाद्रपद की कृष्ण पक्ष की चतुर्दशी को वहाँ की वार्षिक यात्रा मानी जाती है।
महारत्न इति ख्यातं तस्मात्तीर्थमनुत्तमम्
वह श्रेष्ठ तीर्थ महारत्न नाम से प्रसिद्ध है।
नारीभिरपि विप्रर्षे कर्त्तव्यो जागरोत्सवः तत्र स्नानं प्रयत्नेन कर्त्तव्यं श्रद्धया नरैः
हे श्रेष्ठ ऋषि, वहाँ स्त्रियों को भी जागरण उत्सव करना चाहिए और पुरुषों को श्रद्धा और परिश्रम से स्नान अवश्य करना चाहिए।
ततो नैऋत्यदिग्भागे दुर्भराख्यं सरा शुभम्
फिर नैऋत्य दिशा में दुर्भर नामक शुभ सरोवर है।
तत्र स्नानादवाप्नोति सदा स्वर्गपदं नरः
वहाँ स्नान करने से मनुष्य सदा स्वर्ग लोक को प्राप्त करता है।
शिवपूजा प्रकर्त्तव्या स्नात्वा कुण्डद्वये नरैः 2.8.8.
दोनों कुण्डों में स्नान करके पुरुषों को शिव की पूजा करनी चाहिए।
गन्धादिभिः शुभैः पुष्पैरर्च्चनीयो महेश्वरः
महेश्वर की पूजा सुगंधित द्रव्यों और शुभ फूलों से करनी चाहिए।
इति ध्यात्वा शिवं सार्द्धं निष्पापं प्रयतो नरः
ऐसे ध्यानपूर्वक शिव का स्मरण करने से मनुष्य पवित्र और निष्पाप हो जाता है।
एवं कृत्वा नरो विप्र सर्वपापैः प्रमुच्यते
हे विप्र, ऐसा करने से मनुष्य सभी पापों से मुक्त हो जाता है।
भाद्रकृष्णचतुर्दश्यां यः कुर्य्याच्छ्रद्धयाऽन्वितः
जो भाद्रपद की कृष्ण चतुर्दशी को श्रद्धा से यह करता है,
यः करोति नरो भक्त्या शिवलोके स संवसेत्
जो मनुष्य भक्ति से यह करता है, वह शिवलोक में निवास करता है।
विष्णुरुद्रौ च तस्यातिसुप्रसन्नौ सनातनौ
उससे विष्णु और रुद्र, ये दोनों सनातन देवता, अत्यंत प्रसन्न होते हैं।
अतः किं बहुनोक्तेन विप्रतीर्थमनुत्तमम्
इसलिए, हे विप्र, अधिक कहने की क्या आवश्यकता है? यह तीर्थ सबसे श्रेष्ठ है।