स्फाटिकाभित्तिरचितां वैडूर्यमणिभूमिकाम्
जिसकी दीवारें स्फटिक की बनी हों और फर्श वैडूर्य मणियों से सजे हों।
आरक्तमणिदेहल्यां द्वारशाखाभिमंडिताम्
जिसके द्वार की देहली लाल मणियों की हो और द्वार की चौखटें सजी हों।
मणिरत्नसमाभूमिद्वाराजिरगृहांतराम्
जिसके भीतर और द्वारों पर मणि-रत्नों की सजावट हो।
हेमस्तं भध्वजोपेताः पताकाश्च गृहेगृहे 5.1.47.
हर घर में स्वर्ण स्तंभ, ध्वज और पताकाएँ लगी हों।
वापीकूपतडागानि सरांसि विमलानि च
जहाँ बावड़ी, कुएँ, तालाब और सरोवर सब निर्मल और स्वच्छ हों।
हंसकारंडवाकीर्णां शिखंडिगणशोभिताम्
जहाँ हंस, कदंब और मोरों के झुंड से वह शोभायमान हो।
क्वचिन्नृत्यंति मयूराः क्वचित्कूजंति कोकिलाः
कहीं मोर नाचते हैं, कहीं कोयलें कूकती हैं।
नरनारीगणाकीर्णां वर्णाश्रमनिषेविताम्
वह जगह पुरुषों और स्त्रियों के समूहों से भरी हुई है, और सभी वर्णों और आश्रमों द्वारा आदर पाती है।
चंद्रमालाकृतश्रेणीतोरणानीव च शोभते
वह चाँद की माला जैसी सजी हुई तोरणों की कतारों से चमकती है।
यत्रालकापुरी रम्या कुबेरभवनांकिता
वहीं सुंदर अलका पुरी है, जो कुबेर के भवन से चिन्हित है।
तत्र भोगवती दिव्या वरुणालय उत्तमः
वहीं दिव्य भोगवती नगरी है, जो वरुण का उत्तम निवास है।
संयमनीपुरी श्रेष्ठा धर्मराजेन पालिता
वहाँ श्रेष्ठ संयमनी पुरी है, जिसे धर्मराज पालते हैं।
देवतानां पुरी रम्या वासवेनाभिरक्षिता
वहाँ देवताओं की सुंदर नगरी है, जिसकी रक्षा वासव करते हैं।
एवंविधानि रम्याणि पुरा बहुतराणि च 5.1.47.
ऐसी और भी बहुत सी रमणीय नगरियाँ वहाँ हैं।
क्वचिद्रंभाकृतद्वारा यवांकुरघटाः शुभाः
कहीं केले के वृक्ष के आकार के द्वार बने हैं, और जौ के अंकुरों से भरे शुभ कलश रखे गए हैं।
क्वचिद्बालाः पठंति स्म वेदाध्ययनका द्विजाः
कहीं बाल द्विज वेदाध्ययन में लगे हुए पाठ कर रहे हैं।
क्वचिच्चावभृथस्नाताः क्वचिद्दानान्यकुर्वत
कहीं यज्ञ के बाद स्नान किया जा रहा है, कहीं दान दिए जा रहे हैं।
क्वचिदारामपूर्तं वै क्वचिद्यात्रावधारणम्
कहीं उपवन या धर्मार्थ कार्य किए जा रहे हैं, कहीं यात्रा की तैयारी हो रही है।
क्वचित्कथाप्रसंगांश्च परिशंसंति वाचकाः
कहीं वक्ता कथा और चर्चा के विषयों की प्रशंसा कर रहे हैं।
क्वचिन्मल्ला नियुध्यंते नटा नाट्यपराः क्वचित्
कहीं पहलवान कुश्ती लड़ रहे हैं, कहीं कलाकार नाटक में मग्न हैं।
चंचलाश्चपला बालाः श्यामाः षोडशवार्षिकाः
वहाँ चंचल, शरारती, साँवली, सोलह वर्ष की युवतियाँ हैं।
एवं व्यास पुरी रम्या निर्मिता योगमायया
हे व्यास, योगमाया की शक्ति से वह सुंदर पुरी रची गई थी।
विशाला बहुविस्तीर्णा पुण्या पुण्यजनाश्रया
वह पुरी विशाल, बहुत फैली हुई, पुण्य और पुण्यात्माओं का आश्रय है।
विशालेति समाख्याता पुरी रम्या सनातनी 5.1.47.
वह सुंदर, सनातन पुरी 'विशाला' नाम से प्रसिद्ध है।
विशालेति वदेन्नित्यं शिवलोके महीयते
जो व्यक्ति सदा 'विशाला' का नाम लेता है, वह शिवलोक में सम्मानित होता है।
विशाला सदृशी चान्या भुक्तिमुक्तिप्रदा नृणाम्
विशाला और उसके जैसी दूसरी भी लोगों को भोग और मोक्ष दोनों देती हैं।
तदक्षयं भवेत्तेषां पितृकल्पे च गीयते
उनका पुण्य कभी समाप्त नहीं होता; पितरों के कर्मों में भी यही गाया गया है।
यत्र कुत्र गतास्ते वै मृता यांति शिवालयम्
वे जहाँ भी जाएँ, मृत्यु के बाद शिव के धाम को प्राप्त करते हैं।
विशालायां फलं शश्वच्छेषः शक्तो न वर्णितुम् महापापोद्भवात्पापान्मुच्यते नात्र संशयः
विशाला में मिलने वाला फल सदा बना रहता है; बाकी का वर्णन करना संभव नहीं। यहाँ तक कि बड़े से बड़े पाप भी नष्ट हो जाते हैं, इसमें कोई संदेह नहीं।
एवं व्यास पुरी जाता विशाला च कुशस्थली
हे व्यास, इसी प्रकार विशाला और कुशस्थली नामक पुरी की स्थापना हुई।