अपश्यदाश्रमे तस्मिन्मुनिरायतलोचनाम्
उस आश्रम में मुनि ने उस बड़ी आँखों वाली को देखा।
त्रिनेत्रवंचनायैव कल्पितां ललनातनुम्
तीन नेत्र वाले को छलने के लिए ही उस स्त्री का रूप रचा गया था।
विलोक्य तां विशालाक्षीं मुनिर्व्याकुलितेन्द्रियः
उस विशाल नेत्रों वाली को देखकर मुनि के इन्द्रिय व्याकुल हो उठे।
समागता तपोविघ्नहेतवे मम सन्निधौ
वह मेरे तप में विघ्न डालने के लिए मेरे सामने आई थी।
उवाच वनिता भूत्वा प्रांजलिर्मुनिमादरात् 2.8.7.
वह स्त्री बनकर, हाथ जोड़कर, आदरपूर्वक मुनि से बोली।
त्वच्छापस्य कथं मुक्तिर्भविता नियतव्रत
हे नियमपूर्वक व्रत करने वाले, आपके शाप से मुक्ति कैसे मिलेगी?
तत्र स्नानं कुरुष्वाद्य सौंदर्यं परमाप्नुहि
आज वहाँ स्नान करो और श्रेष्ठ सौंदर्य प्राप्त करो।
त्वन्नाम्नैव च विख्यातिं तोयं यास्यति तद्ध्रुवम्
निश्चित ही, केवल तुम्हारे नाम से वह जल प्रसिद्ध हो जाएगा।
सुन्दरी साऽभवत्क्षिप्रं तत्स्थानं ख्यातिमाययौ
वह तुरंत सुंदर हो गई और वह स्थान प्रसिद्ध हो गया।
अत्र स्नानं मुनिश्रेष्ठ यः कुर्याद्विधिवज्जनः
हे मुनिश्रेष्ठ, जो भी व्यक्ति यहाँ विधिपूर्वक स्नान करता है—
भाद्रे शुक्लतृतीयायां यात्रा सांवत्सरी भवेत्
हे शुभे, शुक्ल पक्ष की तृतीया को यहाँ वार्षिक यात्रा करनी चाहिए।
एवं कुर्वन्नरो विद्वान्विष्णुलोके वसेत्सदा
ऐसा करने वाला बुद्धिमान मनुष्य सदा विष्णु के लोक में रहता है।
घोषार्ककुंडं परममुर्वशीकुंडदक्षिणे
उर्वशीकुंड के दक्षिण में श्रेष्ठ घोषार्ककुंड स्थित है।
यत्र स्नानेन दानेन सूर्यलोके महीयते
जहाँ स्नान और दान करने से सूर्यलोक में सम्मान मिलता है।
व्रणी कुष्ठी दरिद्री वा दुःखाक्रांतोऽपि यो नरः 2.8.7.
चाहे वह मनुष्य घावों से पीड़ित हो, कोढ़ी हो, दरिद्र हो या दुखी हो—
रविवारे विशेषेण कर्त्तव्यं स्नानमादरात्
विशेष रूप से रविवार के दिन श्रद्धा से स्नान करना चाहिए।
कर्त्तव्यं विधिवत्स्नानं सूर्यलोकाभिकांक्षया
सूर्यलोक की इच्छा से विधिपूर्वक स्नान करना चाहिए।
सप्तम्यां रवियुक्तायां स्नानं बहुफलप्रदम्
सूर्ययुक्त सप्तमी तिथि को स्नान करने से अनेक फल मिलते हैं।
समुद्रमेखलामेकः पृथिवीं समपालयत्
जो समुद्र से घिरी पृथ्वी की अकेले रक्षा करता था।
यः प्रतापात्स्फुरन्भाति प्रभाकर इवापरः
जो अपने तेज से दूसरे सूर्य के समान चमकता था।
स कदाचित्प्रजापालो मंत्त्रिविन्यस्तभूतलः
वह प्रजापालक राजा, कभी-कभी मंत्रियों के साथ भूमि का प्रबंध करता था।
स राजा पूर्वजन्मोत्थपापैरशुभसूचकैः
वह राजा, पूर्व जन्म के पापों के कारण, अशुभ लक्षणों से युक्त था।
मृगयायामभूदेकः कदाचित्पर्यटन्वने
एक बार, जब वह वन में शिकार के लिए घूम रहा था, तब वहाँ एक व्यक्ति था।
तृषाक्रान्तो म्लानतनुः सरोऽपश्यत्पुरो नृपः
प्यास से व्याकुल और शरीर से कमजोर राजा ने सामने एक सरोवर देखा।
ततो विधिवदाचम्य स्नानं चक्रे नरेश्वरः 2.8.7.
फिर, विधिपूर्वक आचमन करके, नरेश ने स्नान किया।
मुनिभिस्तीर्थमाज्ञाय चक्रे सूर्य्यस्तुतिं प्रियाम्
ऋषियों से यह तीर्थ जानकर, उसने सूर्य की प्रिय स्तुति की।
राजोवाच भगवन्देवदेवेश नमस्तुभ्यं चिदात्मने
राजा ने कहा — हे प्रभु, देवों के देव, आपको, चैतन्य स्वरूप को मेरा नमस्कार।
प्रभागेहाय देवाय त्रयीभूताय ते नमः
प्रभा के घर वाले, तीनों वेद रूपी देव, आपको नमस्कार।
पराय परमेशाय त्रिलोकीतिमिरच्छिदे
परम, परमेश्वर, तीनों लोकों के अंधकार को दूर करने वाले को नमस्कार।
योगप्रियाय योगाय योगज्ञाय सदा नमः
योग को प्रिय मानने वाले, योगस्वरूप, योग को जानने वाले को सदा नमस्कार।