शतशः शकलीचक्रे तं च बाणैरताडयत् 5.1.36.
उन्होंने उसे सैकड़ों टुकड़ों में तोड़ दिया और बाणों से प्रहार किया।
निरुद्धः शंभुना बाणैरलिभिः पंकजं यथा
शंभु के बाणों से वह ऐसे रोक दिया गया जैसे कमल को भौंरे घेर लेते हैं।
योधवरैर्हता दिव्यैः स्थाणु सान्निध्यमाश्रितैः
जो योद्धा श्रेष्ठ थे, वे स्थाणु की शरण में गए दिव्य जनों द्वारा मारे गए।
आत्मानं च महेशेन विद्धं च बाणकोटिभिः
महेश्वर के बाणों से वह स्वयं को असंख्य बाणों से विदीर्ण देखता है।
चकार तामसीं मायां मायाशतविशारदः
जो मायाओं में निपुण था, उसने घोर अंधकार की माया रची।
शंभुर्भीतिभरं बिभ्रद्बभ्राम भुवि भिन्नहृत्
शंभु भय का बोझ लिए, टूटा हृदय लेकर पृथ्वी पर भटकते रहे।
वदन्न दृश्यते क्वासौ गतो दुष्टः पुनःपुनः
बार-बार कहते, 'वह दुष्ट कहाँ गया? वह दिखाई नहीं देता।'
तत्र तीर्थमथोत्पन्नं वागंधकमभिश्रुतम्
वहीं एक पवित्र तीर्थ उत्पन्न हुआ, जिसे वागंधक के नाम से जाना गया।
नवम्यां मार्गशीर्षस्य शुक्लायां श्रद्धयान्वितः
मार्गशीर्ष मास की शुक्ल नवमी को, श्रद्धा सहित,
पितृनुद्दिश्य यत्किंचिद्दीयते भक्तितः शिवे
जो भी वस्तु पितरों के नाम पर, भक्ति से शिव को अर्पित की जाती है,
तमसा च्छादिता देवाः संबभूवुः समाकुलाः 5.1.36.
अंधकार से ढके देवता बहुत व्याकुल हो गए।
एतस्मिन्नंतरे व्यास नरादित्यः स्वतेजसा
इसी बीच, व्यास, जो मनुष्यों में सूर्य के समान थे, अपने तेज से,
नष्टे तमसि दैत्येपि प्रकाश प्रकटे सति
जब अंधकार मिट गया और दैत्य प्रकाश में प्रकट हो गए,
स्तुवंतो विविधैः स्तोत्रैर्नररूपं दिवाकरम्
उन्होंने मनुष्य रूपी सूर्य की विविध स्तुतियों से प्रशंसा की।
तेनास्य नाम ते चकुर्नरदीप इतीश्वराः
इसलिए, हे मुनि, देवताओं ने इसका नाम 'नारदीप' रखा।
मुच्यते सर्वपापेभ्यो यद्यपि ब्रह्महा भवेत्
जो कोई भी, चाहे वह ब्रह्महत्या करने वाला ही क्यों न हो, सभी पापों से मुक्त हो जाता है।
दिनच्छिद्रेथ संक्रांतौ ग्रहणे विषुवत्यथ
दिन के संधिकाल में, संक्रांति पर, ग्रहण के समय या विषुव पर,
नरदीपं नरः पश्येत्स्तोत्रवा दित्रमंगलैः
यदि कोई व्यक्ति नारदीप को देखे, स्तुति और मंगल गीतों के साथ,
गीतं वाद्यं पुरस्कृत्य प्रणम्याष्टांगमेव च
गान और वाद्य बजाते हुए, और आठ अंगों से प्रणाम करके,
स मुक्तः सर्वपापैस्तु सप्तजन्मकृतैरपि
वह सात जन्मों के पापों सहित सभी पापों से मुक्त हो जाता है।
सूर्यलोकं प्रयात्याशु यत्सुरैरपि दुर्लभम् 5.1.36.
वह शीघ्र ही सूर्यलोक को प्राप्त करता है, जो देवताओं के लिए भी दुर्लभ है।
नरेणैव प्रसादेन नरदीपस्ततो ह्ययम्
मनुष्य की कृपा से ही यह नारदीप प्रकट हुआ है।
आगमिष्याम्यहं पार्थ सार्धं देवैः समाहितः
हे पार्थ, मैं देवताओं के साथ पूरी श्रद्धा से वहाँ आऊँगा।
तत्राहमागतो ज्ञेयो लोके देवस्य वर्षणात्
वहाँ, देवता के अवतरण से, मुझे संसार में उपस्थित समझना चाहिए।
दृष्ट्वा देवं तथारूढं नरदीपं सुदीपितम्
जब देवता रथ पर विराजमान होकर, तेजस्वी नारदीप में प्रकट होते हैं,
यः पश्येन्मानवो भक्त्या नरदीपं रथस्थितम्
जो मनुष्य भक्ति से रथ पर स्थित नारदीप को देखता है,
रथयात्रामथो वक्ष्ये नरदीपस्य या मुने
अब मैं, हे मुनि, नारदीप की रथयात्रा का वर्णन करूँगा।
ज्येष्ठे सिते द्वितीयायां रथस्थो हि दिवाकरः
ज्येष्ठ मास की शुक्ल द्वितीया को सूर्यदेव रथ पर विराजते हैं।
उत्तरां दिशमायांतं यः पश्यति दिवस्पतिम्
जो कोई दिन के स्वामी को उत्तर दिशा की ओर जाते हुए देखता है,
निवृत्य केशवार्काद्यो रथं पश्यति मानवः
और केशव और अर्क से लौटकर, कोई मनुष्य रथ को देखता है,