इति दत्त्वा वरांस्तस्मै विश्वामित्रो मुनीश्वरः
ऐसा कहकर, मुनिश्रेष्ठ विश्वामित्र ने उसे वरदान दिए।
तदाप्रभृति तत्स्थानं परमां ख्यातिमाययौ
उस समय से वह स्थान बहुत प्रसिद्ध हो गया।
दिव्यरत्नौघखचिता समंतादुपशोभिता
चारों ओर दिव्य रत्नों की शोभा से वह स्थान जगमगा उठा।
धनयक्षादुत्तरस्मिन्दिग्भागे संस्थितं द्विज
धन के यक्ष के निवास के उत्तर दिशा में, उसी ओर, हे द्विज—
वसिष्ठस्य सदा तत्र निवासः सुतपोनिधेः 2.8.7.
वहाँ तपस्या के भंडार महर्षि वसिष्ठ सदा निवास करते हैं।
अत्र स्नानं विशेषेण श्राद्धपूर्वमतंद्रितः
यहाँ श्राद्ध करने के बाद विशेष रूप से मन लगाकर स्नान करना चाहिए।
वामदेवस्य तत्रैव संनिधिर्वर्ततेऽनघ
वहीं पर वामदेव की उपस्थिति भी रहती है, हे निष्पाप।
पतिव्रता पूजनीयाऽरुन्धती च विशेषतः
वहाँ पतिव्रता अरुंधती का पूजन विशेष रूप से करना चाहिए।
सर्वकामफलप्राप्तिर्जायते नात्र संशयः
यहाँ सभी इच्छित फल मिलते हैं—इसमें कोई संदेह नहीं।
भाद्रे मासि सिते पक्षे पंचम्यां नियतव्रतः
भाद्रपद महीने में, शुक्ल पक्ष की पंचमी को, नियमपूर्वक—
विष्णुपूजा प्रयत्नेन कर्तव्या श्रद्धयात्र वै
यहाँ श्रद्धा और लगन से विष्णु की पूजा अवश्य करनी चाहिए।
वसिष्ठकुण्डाद्विप्रेंद्र प्रत्यग्दिग्दलमाश्रितम् यत्र स्नानेन दानेन सर्वकामानवाप्नुयात्
वसिष्ठकुंड, हे ब्राह्मणश्रेष्ठ, पूर्व दिशा में स्थित है, जहाँ स्नान और दान से सभी इच्छाएँ पूरी होती हैं।
पौर्णमास्यां समुद्रस्य स्नानाद्यत्पुण्यमाप्नुयात्
पूर्णिमा के दिन समुद्र में स्नान करने से जो पुण्य मिलता है—
तस्मादत्र विधानेन स्नातव्यं पुत्रकांक्षया
इसलिए, यहाँ पुत्र की इच्छा से विधिपूर्वक स्नान करना चाहिए।
एवं कुर्वन्नरो विद्वान्सर्वपापैः प्रमुच्यते 2.8.7.
ऐसा करने वाला ज्ञानी मनुष्य सभी पापों से मुक्त हो जाता है।
सागरान्नैर्ऋते भागे योगिनीकुण्डमुत्तमम्
समुद्र से नैऋत्य दिशा में उत्तम योगिनीकुंड स्थित है।
सर्वार्थसिद्धिदाः पुंसां स्त्रीणां चैव विशेषतः
ये सब लोगों की सभी इच्छाएँ पूरी करते हैं, और खासकर स्त्रियों की।
आश्विने शुक्लपक्षस्य अष्टम्यां च विशेषतः
आश्विन महीने के शुक्ल पक्ष की अष्टमी को विशेष रूप से।
अत्र स्नानं तथा दानं सर्वं सफलतां व्रजेत्
यहाँ स्नान और दान सब कुछ सफल हो जाता है।
योगिनीकुंडतः पूर्वमुर्वशीकुण्डमुत्तमम्
योगिनी कुण्ड से पहले उत्तम उर्वशी कुण्ड है।
पुरा किल मुनिर्धीरो रैभ्यो नाम तपोधनः
बहुत पहले एक धीर मुनि थे, जिनका नाम रैभ्य था, वे तप में धनी थे।
तत्तपो विपुलं दृष्ट्वा भीतः सुरपतिस्ततः
उनका महान तप देखकर देवताओं के राजा डर गए।
ततः सा प्रेषिता तेनाजगाम गजगामिनी
फिर, उनके भेजने पर, गजगामिनी वहाँ पहुँची।
वनफुल्ललताकुञ्जे मञ्जुकूजद्विहंगमे
वन में खिले लताओं की छाया में, जहाँ मधुर स्वर वाले पक्षी गा रहे थे,
पुन्नागकेशराशोकच्छिन्नकिजल्कपिंजरे 2.8.7.
पुन्नाग, केशर और अशोक के फूलों के रेशों से बने पिंजरों के बीच,
सा बभौ कांतिसर्वस्वकोशः कुसुमधन्वनः
वह प्रेम के देवता के लिए सभी आकर्षणों का खजाना सी चमक रही थी।
अंगप्रभासुवर्णेन सितमौक्तिकशोभिता
उसके अंगों की सुनहरी आभा सफेद मोतियों से सजी हुई थी।
विलोमलोचनापांगतरंगधवलत्विषा
उसकी त्वचा की चमक उसकी आँखों के कोनों की लहरों जैसी उजली थी, और उसकी पलकों की वक्रता मनमोहक थी।
कर्णोपलम्बिसंघुष्यद्भृङ्गाढ्यचूतमञ्जरी
उसके कानों के पास आम की मंजरियाँ थीं, जिन पर भौंरे गुंजार कर रहे थे।
तनुमध्या पृथुश्रोणिर्वर्णोद्भिन्नपयोधरा
उसकी कमर पतली थी, नितंब चौड़े थे, और उसके वक्षस्थल का रंग उभर कर दिख रहा था।