यत्संयुगेषु रथकुञ्जरकुन्तशक्तिनाराचचक्रशरतोमरभीमखड्गैः
युद्ध में रथ, हाथी, भाले, शक्ति, बाण, चक्र, शर, तोमर और भयंकर तलवारों के साथ—
कांतारदुर्गविषमेष्वपि वर्तमाना ऋक्षेभसिंहबहुकण्टकतस्करेषु
दुर्गम वन, किले, भालू, सिंह, काँटों से भरे चोरों के बीच भी—
तेजोराशिस्त्वमिह शरणं सर्वतोदुःखितानां त्वत्तुल्योऽन्यो जगति सकले नास्ति कश्चिद्दयालुः
तुम यहाँ तेज के भंडार और सब दुखियों के शरण हो; सारे संसार में तुम जैसा दयालु कोई नहीं।
कः कुष्ठाभिहतः क्व चारिभिरथो को व्याधिभिः पीडितः के पंग्वंधजडाः क्व शीर्णचरणः को वा विपन्नक्रियः
कौन कोढ़ से पीड़ित है, कौन शत्रुओं से, कौन रोगों से दुखी है, कौन लंगड़ा, कौन अंधा, कौन मूर्ख, किसके पैर सूख गए हैं या किसके काम बिगड़ गए हैं?
धर्मः परत्र किल तिष्ठति सेवितोऽसौ कालांतरेण विबुधा वरदा भवंति
धर्म सेवा करने पर परलोक में ही रहता है; समय आने पर बुद्धिमान लोग वरदाता बन जाते हैं।
विभ्रांतकांतहरिणीसदृशेक्षणाभिः कांतोरुहारमणिकुण्डलमेखलाभिः
चंचल हरिणी जैसी आँखों वाली, सुंदर केश, रत्नों के कुण्डल और करधनी से सजी हुई।
यैस्त्वं नरैः सकृदपि प्रणतः कथंचिद्ध्यातोऽथवा भुवननाथ तथांतकाले
हे संसार के स्वामी, यदि कोई मनुष्य आपको एक बार भी भक्ति से नमस्कार करता है या किसी भी प्रकार से आपको स्मरण करता है, विशेषकर मृत्यु के समय—
ये त्वां कुतर्कमतिभिर्न नमंति भक्त्या रोमांचकंचुकशताकुलितैः शरीरैः 5.1.32.
लेकिन जो लोग तर्क-वितर्क में उलझे रहते हैं और भक्ति भाव से आपको नहीं झुकते, जिनके शरीर भक्ति के रोमांच से नहीं भरते—
उदधिजलतरंगक्षोभलोलाक्षियुग्मैः सफणिमणिमयूखोद्भासितैर्लेलिहद्भिः
उनकी आंखें समुद्र की लहरों जैसी चंचल होती हैं, और नागों के मणियों की किरणों से चमकती हुई, उन्हें चाटती हैं—
तव सुरवर गच्छतोऽनुसरंति त्रिदशनदीकमलोद्ग तानि वातैः
हे देवों में श्रेष्ठ, जब आप आगे बढ़ते हैं, तो देवताओं की नदियों के कमल, वायु से हिलते हुए, आपके पीछे-पीछे चलते हैं।
तत्त्वध्यानं जलनिधिनिवहे स्थित्वा स्थित्वा चरणनिवहैः
आपके सच्चे स्वरूप का ध्यान करते हुए, समुद्र के बीच-बीच में बार-बार खड़े होकर, चरणों की पंक्तियों के साथ—
उदयाद्रिनितंबसंस्थितस्य ह्युदयेष्वस्तमयेषु चावृतस्य
जब आप पूर्व दिशा के पर्वत की ढलान पर स्थित होते हैं, और सूर्योदय व सूर्यास्त के समय बादलों से ढके रहते हैं—
यथायथा व्रजति रथस्तवांबरे विपाटयन्धनतिमिरौघसंचयान्
जैसे-जैसे आपका रथ आकाश में चलता है, उसकी चमकदार किरणें घने अंधकार के समूहों को चीर देती हैं।
चारुपद्मविनिमीलितेक्षणां चक्रवाककलहंसमेखलाम्
सुंदर कमल-से अर्धनिमीलित नेत्रों वाली, और चक्रवाक व हंसों की मेखला से सजी—
नीललोलमतिकान्तमुत्पलं भृंगतुंगचरणाकुलीकृतम्
नीला, अत्यंत मनोहर कमल, ऊँचे उड़ते भौरों से घिरा हुआ—
स्फुरच्छशांकहारनिर्मलं खग त्वदंकेष्वचंचलम्
चमकते चंद्रमा की निर्मल माला, हे पक्षी, आपकी गोद में चंचल होकर लहराती है।
हरिति च तावन्मुहिर्निषेविततमस्यशुभं भवति च यावदैव किरणैस्तव पूजिततरम्
और जब तक हरी धरती अंधकार से ढकी रहती है, वह अशुभ बनी रहती है, जब तक आपकी किरणों से उसका पूजन नहीं होता।
त्वं विष्णुस्त्वं शशांकस्त्वमसुरमथनः शण्मुखस्त्वं धनेशस्त्वं कालस्त्वं च धाता क्षितिधरमलयापाश्रयस्त्वं हुताशः 5.1.32.
आप ही विष्णु हैं, आप ही चंद्रमा हैं, आप ही असुरों का संहार करने वाले हैं, आप षण्मुख हैं, आप धन के स्वामी हैं, आप काल हैं, आप सृष्टिकर्ता हैं, पर्वतों और मलय के आश्रय हैं, आप ही अग्नि हैं।
त्वमनिंद्य गोपते त्रिपुरमथन मन्मथदाहकरस्त्वमसुरभीमदर्पहा पाहि माम्
आप निंदनीय नहीं हैं, गौओं के रक्षक हैं, त्रिपुर का संहार करने वाले हैं, कामदेव को भस्म करने वाले हैं, भयानक असुरों के अभिमान को तोड़ने वाले हैं—मुझे बचाइए।
आदित्य भास्कर दिवाकर सप्तसप्ते मार्तंड सूर्य हरिदश्वपते च भानो
हे आदित्य, भास्कर, दिवाकर, सप्तसप्ति, मार्तण्ड, सूर्य, हरे घोड़ों के स्वामी और भानु—
प्राग्दिग्वधूतिलकभासुरकर्णपूर मंदाकिनीदयितनाथ जगत्प्रदीप
पूर्व दिशा की वधू के कान का उज्ज्वल आभूषण, मंदाकिनी के प्रिय स्वामी, संसार के दीपक—
ब्रह्मैव सत्य शुभमंगल लोकनाथ व्योमांगणेश मुनिसंस्तुत विश्वमूर्ते
आप ही ब्रह्मा हैं, सत्य हैं, शुभ और मंगल हैं, लोकों के स्वामी हैं, आकाश के अधिपति हैं, मुनियों द्वारा स्तुत हैं, और सम्पूर्ण विश्व के रूप हैं—
कृत्वांजलिं शिरसि पंकजकुड्मलाभं यत्संस्तुतस्त्वमिह देव मयाद्य भक्त्या
कमल की कली जैसी अंजलि सिर पर रखकर, मैंने आज यहां आपको भक्ति से स्तुति की है, हे देव।
नमः सवित्रे जगदेकचक्षुषे जगत्प्रसूतिस्थितिनाशहे तवे
सविता को नमस्कार है, जो संसार की एकमात्र आंख हैं, संसार की उत्पत्ति, पालन और संहार के कारण आपको प्रणाम है।
वरं दास्यामि यत्नेन यत्ते मनसि वर्तते
मैं तुम्हें पूरी कोशिश से वह वर दूँगा, जो भी तुम्हारे मन में है।
मद्दर्शनं हि विफलं न कदाचित्प्रजायते
मेरा दर्शन कभी भी व्यर्थ नहीं जाता।
अर्जुन उवाच एष एव वरो मह्यं वराणामुत्तमोत्तमः
अर्जुन ने कहा— यही वर मेरे लिए सबसे बड़ा और उत्तम है।
ये च त्वां मानवा भक्त्या स्तो ष्यंति प्रणताः सदा 5.1.32.
और जो लोग सदा भक्ति से तुम्हारी स्तुति करते हैं और सिर झुकाते हैं—
मनसश्चेप्सितं सर्व दातव्यं हि वरो मम आदित्यो ऽस्मै वरं दत्त्वा ह्युवाच वचनं शुभम्
उनके मन की हर इच्छा पूरी करनी चाहिए— यही मेरा वर है। आदित्य ने यह वर देकर शुभ वचन कहे—
यस्त्वत्कृतेन स्तोत्रेण मां स्तोष्यति नरोत्तमः
जो श्रेष्ठ पुरुष तुम्हारे बनाए स्तोत्र से मेरी स्तुति करेगा—