यत्र कूपोदकं पीत्वा सौभाग्यमतुलं लभेत्
जहाँ कुएँ का जल पीकर अनुपम सौभाग्य मिलता है।
शिवलोके वसेत्तावद्यावदिंद्राश्चतुर्दश
वह शिवलोक में उतनी अवधि तक रहता है, जितनी देर तक चौदह इन्द्र हैं।
स गाणपत्यमाप्नोति यत्सुरैरपि दुर्लभम्
वह गणपति का पद पाता है, जो देवताओं के लिए भी दुर्लभ है।
न याति नरकं मर्त्यः स्वर्गलोके महीयते
मनुष्य नरक में नहीं जाता, वह स्वर्गलोक में सम्मानित होता है।
पूजितं ब्रह्मणा पूर्वं स्थविराख्यं विनायकम्
प्राचीन काल में ब्रह्मा ने जिस वृद्ध विनायक की पूजा की थी,
गंधैर्धूपैश्च नैवेद्यैर्भक्ष्यैर्भोज्यैः फलं शृणु
सुगंध, धूप, नैवेद्य, मिठाई और भोजन से—अब उसका फल सुनो।
नवनद्याः समीपे तु पार्वतीं पूजयेद्बुधः
नव नदी के किनारे बुद्धिमान जन पार्वती की पूजा करें।
कामोदके नरः स्नात्वा दृष्ट्वा कामं रतिप्रियम्
कामोदका में स्नान करके मनुष्य अपनी प्रिय कामिनी को देखता है।
प्रयागे तु नरः स्नात्वा प्रयागेशं तु पश्यति 5.1.31.
प्रयाग में स्नान करने के बाद मनुष्य प्रयागेश्वर के दर्शन करता है।
यस्य दर्शनमात्रेण सर्वरोगैर्विमुच्यते
केवल उसके दर्शन से ही सब रोग दूर हो जाते हैं।
स्थापनां ते प्रवक्ष्यामि नरादित्यस्य यादृशी
अब मैं तुम्हें नर-आदित्य की स्थापना के विषय में बताऊँगा।
नरनारायणौ देवाववतीर्णौ धरातले
नर और नारायण, ये दोनों देवता धरती पर अवतरित हुए।
एवं तौ वर्तितौ लोके कांतौ वृद्धिं परां गतौ
वे दोनों इस संसार में रहे, सुंदर थे और महान उन्नति को प्राप्त हुए।
कंसादीन्दानवान्सर्वान्निजघान रणे हि सः
उसने कंस आदि सभी दानवों को युद्ध में मार डाला।
कृतास्त्रेण तु वीरेण देवराजस्य दक्षिणा
वीर ने इन्द्र से अस्त्र दक्षिणा में प्राप्त किए।
निवातकवचा ह्युग्रा हिरण्यपुरवासिनः
हिरण्यपुर में रहने वाले भयानक निवातकवच दानव,
अर्जुनेन प्रतिज्ञातो वधस्तेषां दुरात्मनाम्
अर्जुन ने उन दुष्ट निवातकवचों के वध का संकल्प किया।
निहत्य तांस्ततः पार्थः कृत्वा कर्म सुदुष्करम्
पार्थ ने उन्हें मारकर अत्यंत कठिन कार्य पूरा किया।
कृतकार्यं तदा शक्रस्त्वर्जुनं वाक्यमब्रवीत् 5.1.32.
कार्य सिद्ध होने पर इन्द्र ने अर्जुन से ये वचन कहे—
मनसा कांक्षितं पार्थ वरं त्वं वरयोत्तमम्
"पार्थ, अपने मन में जो सबसे बड़ा वर चाहता है, वह माँग ले।"
ब्रह्मणा प्रीतियुक्तेन दक्षाय प्रतिपादिते
जब ब्रह्मा ने प्रेमपूर्वक दक्ष को वर दिया,
सुराणामसुराणां च विग्रहे समुपस्थिते
जब देवताओं और असुरों के बीच युद्ध उपस्थित हुआ,
तपश्चचार दुर्धर्षमेकपादः शतक्रतुः
इन्द्र ने एक पैर पर खड़े होकर बहुत कठिन तप किया।
दृष्ट्वा तु देवराजं तं बृहस्पतिरुवाच ह
देवताओं के राजा को उस हालत में देखकर बृहस्पति ने उनसे कहा।
एकाकिना वनस्थेन न साध्याः शत्रवस्त्वया
वन में अकेले रहकर तुम अपने शत्रुओं को नहीं हरा सकते।
पूजार्थे ब्रह्मणा दत्ते पारिजातसमुद्भवे
पूजा के लिए जो पारिजात उत्पन्न हुआ था, वह ब्रह्मा ने दिया था।
शत्रूणां च क्षयो भावी प्रसादादर्चयो स्तयोः
उन दोनों की पूजा करने से, उनकी कृपा से तुम्हारे शत्रुओं का नाश निश्चित है।
जगाम सत्वरस्तत्र यत्र दक्षः प्रजापतिः १९ पूजिते प्रतिमे व्यास शक्रेण शरदां शतम् 5.1.32.
वह जल्दी वहाँ गया जहाँ दक्ष प्रजापति की प्रतिमा की इन्द्र ने सौ वर्षों तक पूजा की थी, हे व्यास।
भक्त्यानया परं तुष्टावावां जानीहि वासव
इस भक्ति से उसने हमें बहुत प्रसन्न किया—यह जान लो, हे वासव।
वरं वव्रे तदा शक्रः प्रसन्नात्मा द्विजोत्म
तब शक्र ने, मन से संतुष्ट होकर, वर माँगा, हे श्रेष्ठ द्विज।