विजये च नरः स्नात्वा आनंदेश्वरपूजनात् 5.1.31.
और विजय तीर्थ में स्नान करके, आनंदेश्वर की पूजा करता है—
अथान्यं संप्रवक्ष्यामि कुशस्थल्यां विनिर्मितम्
अब मैं कुशस्थली में स्थित एक अन्य तीर्थ का वर्णन करता हूँ।
चित्रकूटात्पुरा रामो मैथिल्या लक्ष्मणेन च
एक बार चित्रकूट से राम, सीता और लक्ष्मण के साथ चले गए।
यत्र गत्वा न चाप्नोति वियोगं सह बांधवैः
जहाँ भी वे गए, अपने परिवार से उनका कभी बिछोह नहीं हुआ।
अनेन वनवासेन मरणेन पितुः प्रभो
इस वनवास और पिता की मृत्यु के कारण, हे प्रभु,
तद्वाक्यं राघवेणोक्तं श्रुत्वा विप्रर्षभस्तदा
राघव के वे वचन सुनकर, उस समय श्रेष्ठ ब्राह्मण ने
साधु पृष्टं त्वया वीर रघूणां वंशवर्धन
"हे वीर, रघुवंश का गौरव, तुमने बहुत अच्छा प्रश्न किया है।"
अवंतीविषये राम पुरी तस्मिन्कुशस्थली
अवंति देश में, हे राम, कुशस्थली नामक एक नगरी है।
देवः स वै सदा राजन्वांछितार्थफलप्रदः
वह देवता, हे राजन्, सदा इच्छित फल देने वाला है।
तत्र गच्छंति ये विप्रा राजा चैव महावलः 5.1.31.
वहाँ जो ब्राह्मण जाते हैं, और बलवान राजा भी,
तीर्थानामपि तत्तीर्थं प्रविष्टोऽवंतिमंडले
तीर्थों में भी वह तीर्थ, अवंति क्षेत्र में सबसे श्रेष्ठ है।
तस्यां स्नात्वा ततो रामस्तर्पयामास पूर्वजान्
वहाँ स्नान करके राम ने अपने पूर्वजों को तर्पण दिया।
वाण्या ततोऽशरीरिण्या देवदेवेन भाषितम्
फिर वहाँ देवताओं के देवता ने एक आकाशवाणी की।
अत्र स्थानं मया दत्त मा विचारय राघव
"यह स्थान मैंने दिया है, हे राघव, इसमें कोई संदेह न करो।"
अनुगृहीताः सौमित्रे देवदेवेन शंभुना
हे सौमित्र, तुम्हें शंभु देवता ने अनुग्रह दिया है।
वाक्यं तल्लक्ष्मणः श्रुत्वा स्थापयामास शंकरम्
वह वचन सुनकर लक्ष्मण ने वहाँ शंकर की स्थापना की।
एहि लक्ष्मण शीघ्रं त्वं शिप्राया जलमानय
"आओ लक्ष्मण, जल्दी से शिप्रा का जल ले आओ।"
लक्ष्मणस्त्वब्रवीद्वाक्यं सीतया किं करिष्यसि
लक्ष्मण ने कहा, "सीता के साथ आप क्या करेंगे?"
इयं च पुष्टा सुदृढा पीवरा च ममाग्रतः
"यह मेरे सामने है, पुष्ट, मजबूत और हृष्ट-पुष्ट।"
श्रुत्वा रामो हि तद्वाक्यं लक्ष्मणेन प्रभाषितम् 5.1.31.
लक्ष्मण के वे वचन सुनकर राम ने सचमुच...
यदुक्तं लक्ष्मणेनाथ तच्च सीता चकार ह
लक्ष्मण ने जो कहा था, वही सीता ने किया।
नीत्वा विभावरीं तत्र गमनाय मनो दधे
वहाँ रात बिताकर, उसने चलने का मन बना लिया।
सौमित्रिरब्रवीद्वाक्यं नाहं गन्ता कथंचन
सौमित्रि ने कहा, 'मैं किसी भी तरह नहीं जाऊँगा।'
नाहमग्रे वनं यामि न वायोध्यां कथं चन
मैं न तो आगे वन में जाऊँगा, न ही किसी तरह अयोध्या।
कथं पूर्वमूयोध्याया निर्गतोऽसि मया सह
पहले तुम मेरे साथ अयोध्या से कैसे निकले थे?
प्रमादः क्रियतां मह्यं नय मामपि राघव
मेरी खातिर भूल कर दो, हे राघव, मुझे भी साथ ले चलो।
लक्ष्मणस्त्वब्रवीद्राम नाहं गन्ता वनं पुनः
लक्ष्मण ने फिर राम से कहा, 'मैं फिर से वन में नहीं जाऊँगा।'
मा माऽनुव्रज सौमित्रे ह्येको यास्यामि काननम्
मुझे मत पीछा करो, सौमित्रि; मैं अकेले ही वन में जाऊँगा।
धनुः संगृह्य विमना उत्तस्थौ लक्ष्मणस्तदा 5.1.31.
उस समय लक्ष्मण उदास मन से धनुष लेकर उठ खड़े हुए।
निवर्तयस्व सौमित्रे समर्पय च मे धनुः
सौमित्रि, लौट जाओ और मेरा धनुष मुझे दे दो।