एवं व्यास तु तत्तीर्थं लिंगं चैवाति दुर्लभम् 5.1.28.
इस प्रकार, व्यास, वह तीर्थ और वहाँ का लिंग बहुत दुर्लभ है।
श्रावणं प्राप्य यो मासं सोमनाथं जितेंद्रियः
जो कोई श्रावण मास में इंद्रियों को वश में रखकर सोमनाथ पहुँचता है—
सौराष्ट्रे सोमनाथस्य पूजायाः प्रत्यहं फलम्
सौराष्ट्र में सोमनाथ की रोज पूजा का फल—
तीर्थे चानरके स्नात्वा दृष्ट्वा देवं महेश्वरम्
अनरक नामक तीर्थ में स्नान कर और महेश्वर के दर्शन करके—
पतन्ति केन पापेन पापिनस्तेषु दुःखिताः
कौन से पाप से वे पापी और दुखी लोग वहाँ गिरते हैं?
तत्कथं प्राणिनस्तत्र गच्छन्ति पापकारिणः
वे पाप करने वाले जीव वहाँ कैसे पहुँचते हैं?
सनत्कुमार उवाच शृणुष्व नरकान्व्यास तावन्तो यत्र संस्थिताः
सनत्कुमार बोले—हे व्यास, सुनो, वहाँ कितने नरक स्थित हैं।
पातालनि लयाः सर्वे विख्याता दुःखदाः सदा
वे सब पाताल लोक कहलाते हैं, जो सदा दुख देने वाले माने जाते हैं।
रौरवः सूकरो रौद्रस्तालो विनशकस्तथा
रौरव, सूकर, रौद्र, ताल और विनाशक—
कुंभीपाकः क्रकचनस्तथा देवातिदारुणः
कुम्भीपाक, क्रकचन और देवअतिदारुण—
अधोमुखश्चास्थिभंगो यंत्रपीडनकस्तथा
अधोमुख, अस्थिभंग और यंत्रपीड़न—
इत्येवमादयः सर्वे नरका भृशदारुणाः
ये सब और इनके जैसे अन्य नरक अत्यंत भयानक हैं।
पतंति पुरुषास्तेषु पापकर्मरताश्च ये 5.1.29.
जो लोग पाप के कामों में लगे रहते हैं, वे इन्हीं नरकों में गिरते हैं।
यातनाभिर्विचित्राभी रौद्रकर्म क्षयाद्भृशम्
वहाँ तरह-तरह की भयंकर यातनाओं से उनके पाप कर्म धीरे-धीरे नष्ट होते हैं।
महावृक्षाग्रशृंगेषु लंब्यंते यमकिंकरैः
यम के सेवक उन्हें बड़े-बड़े वृक्षों की शाखाओं पर लटका देते हैं।
अग्निवर्णैः शंकुभिश्च लोहदंडैः सकंटकैः
आग जैसे तपे हुए लोहे के काँटेदार शूल और डंडों से,
तत्तत्क्षणात्प्रदीप्तेन वह्निना च विशेषतः
और हर क्षण प्रज्वलित अग्नि से विशेष रूप से,
कूटसाक्षी तथाऽसम्यक्पक्षपातेन यो वदेत्
जो झूठी गवाही देता है या पक्षपात से बोलता है,
सुरापो ब्रह्महा हर्ता सुवर्णस्य च सूचकः
जो मदिरा पीता है, ब्राह्मण की हत्या करता है, चोरी करता है या सोने की चुगली करता है,
भ्रूणहा गुरुहंता च गोघ्नश्च मुनिसत्तम
जो गर्भ का नाश करता है, गुरु की हत्या करता है या गाय को मारता है, हे श्रेष्ठ मुनि,
तप्तलोष्ठेषु पच्यंते यस्तु भक्तं परित्यजेत्
उन्हें तपे हुए लोहे पर पकाया जाता है, जैसे वह भी जो अर्पित भोजन को त्याग देता है।
कुंभीपाके प्रयात्येव पादैरूर्ध्वैरधोमुखः
वह कुम्भीपाक नरक में सिर नीचे और पैर ऊपर करके जाता है।
स्वामिद्रोही च यो रौद्रस्तप्तकुंभे स पात्यते 5.1.29.
और जो अपने स्वामी से द्रोह करता है, उस क्रूर को भी जलते हुए कुम्भ में डाल दिया जाता है।
परस्त्रीगामिनो ये च यांति क्रकचने तु ते
जो पराई स्त्री के साथ संबंध रखते हैं, वे क्रकचन नरक में जाते हैं।
देवद्विजपितृद्वेष्टा रत्नदूषयिता च यः
जो देवता, द्विज या पितरों से द्वेष करता है या रत्नों को अपवित्र करता है,
पितृदेवगुरूणां च सपर्यां न करोति यः
और जो पितरों, देवताओं या गुरुओं की सेवा नहीं करता—
अंत्यजेभ्यो ग्रहीता च नरके यात्यधोमुखे
जो अछूतों से कुछ लेता है, वह सिर के बल नरक में जाता है।
कृतघ्नः पिशुनः क्रूरः कूटमानी विडंबकः
जो कृतघ्न, चुगलखोर, निर्दयी, झूठा तोलने वाला और धोखेबाज होता है—
लाक्षामांसरसानां च तिलानां रसकस्य च
—और जो लाख, मांस, रस, तिल और नशीली चीजें खाते हैं—
मधुहा ग्रामहंता च याति वैतरणीं नरः
मधु चुराने वाला और गाँव नष्ट करने वाला मनुष्य वैतरणी नदी में जाता है।