आप्यायमानं त्रीँल्लोकान्पपात धरणीतले 5.1.28.
वह तीनों लोकों को आप्लावित करता हुआ धरती पर उतर आया।
त्रिःसप्तकृत्वोऽतिशयाच्चकाराब्धिप्रदक्षिणम्
उसने सत्तहत्तर बार समुद्र की परिक्रमा अत्यंत वेग से की।
तदेवौषधयो दिव्या जाता भुवि सुनिर्मलाः
फिर वही दिव्य औषधियाँ पृथ्वी पर प्रकट हुईं, जो एकदम शुद्ध और निर्मल थीं।
तुष्टोऽथ भगवान्सोमो जगतेः सर्वदा मुने
इसके बाद, हे मुनि, भगवान सोम सदा संसार से संतुष्ट रहने लगे।
ततस्तस्मै ददौ वाक्यं ब्रह्मा लोकपितामहः
तब ब्रह्मा, जो सभी लोकों के पितामह हैं, उन्होंने सोम को आदेश दिया।
सप्तविंशतिं सोमाय दाक्षायणीर्महाव्रताः
ब्रह्मा ने सोम को दक्ष की सत्ताईस कन्याएँ, जो महान व्रत में स्थिर थीं, पत्नी रूप में दीं।
स तत्प्राप्य महद्राज्यं सोमो भार्यायुतस्तदा
सोम ने जब वह महान राज्य प्राप्त किया, तब वे अपनी पत्नियों से घिरे हुए थे।
होता च भगवानत्रिरध्वर्युर्भगवान्भृगुः
उस यज्ञ में भगवन् अत्रि होतृ बने और भगवन् भृगु अध्वर्यु बने।
सदस्यो भगवान्विष्णुः सनकादिमुखैर्युतः
भगवान विष्णु सदस्य बने और सनक आदि मुनियों के साथ उपस्थित थे।
सिनीवाली कुहूश्चैव धृतिः पुष्टिः प्रभा वसुः
सिनीवाली, कुहू, धृति, पुष्टि, प्रभा और वसु वहाँ मौजूद थीं।
प्राप्यावभृथमव्यग्रः सर्वदेवर्षिपूजितः 5.1.28.
सोम ने बिना किसी चिंता के अवभृथ स्नान किया और सभी देवताओं तथा ऋषियों ने उनका सम्मान किया।
तस्य तत्प्राप्य दुष्प्राप्यमैश्वर्यमृषिसंस्कृतम्
सोम ने वह कठिनाई से मिलने वाला राज्य प्राप्त किया, जिसे ऋषियों ने पवित्र किया था।
बृहस्पतेस्तदा भार्यां तारानाम्नीं यशस्विनीम्
उसी समय बृहस्पति की पत्नी, प्रसिद्ध तारा, वहाँ थीं।
वाच्यमानस्तदा सोमो देवदेवर्षिभिस्तथा
तब देवताओं और ऋषियों ने तारा के विषय में सोम से बात की।
बृहस्पतेस्ततः पक्षं शक्रो जग्राह कोपतः
इसके बाद इन्द्र ने क्रोध में आकर बृहस्पति का पक्ष लिया।
ततो युद्धमभूत्तत्र सुघोरं शक्रसोमयोः
फिर वहाँ इन्द्र और सोम के बीच भयंकर युद्ध हुआ।
सर्वे भीतास्ततो देवा ब्रह्माणं शरणं गताः
तब सभी देवता डरकर ब्रह्मा की शरण में गए।
देवानां वचनं श्रुत्वा सार्द्धं देवैः पितामहः
देवताओं की बात सुनकर पितामह ब्रह्मा उनके साथ चल पड़े।
वारितास्ते स्थितास्तत्र युद्धं त्यक्त्वा सुरासुराः
ब्रह्मा द्वारा रोके जाने पर देवता और असुर वहीं खड़े हो गए और युद्ध छोड़ दिया।
तामंतःप्रसवां दृष्ट्वा प्राह भार्यां बृहस्पतिः
जब बृहस्पति ने अपनी पत्नी को गर्भवती देखा, तो उन्होंने उससे कहा।
उत्ससर्ज ततस्तारा कुमारं देवरूपिणम् 5.1.28.
फिर तारा ने उस देवता के समान बालक को छोड़ दिया।
स तेजो जातमात्रोऽपि देवानामाक्षिपच्छिशुः
वह तेजस्वी बालक जन्म लेते ही देवताओं पर भारी पड़ गया।
कस्यायं ब्रूहि सुभगे सोमस्याथ बृहस्पतेः
हे सौभाग्यवती, बताओ यह बालक किसका है? क्या यह सोम का है या बृहस्पति का?
यदत्र सत्यं तद्ब्रूहि तारे कस्य सुतो ह्ययम्
तारा, जो भी सत्य है, वह बताओ—यह बालक किसका पुत्र है?
सोमस्येति रहः सोऽयं कुमारो देवसंनिभः
यह सोम का है—यही रहस्य है; यह बालक देवता के समान है।
बुध इत्यकरोन्नाम तस्य पुत्रस्य वै तदा
तब उसका नाम 'बुध' रखा गया।
तेन सोमोऽभवत्कुष्ठी क्षयरोगयुतस्तदा
इसी कारण सोम को उस समय कोढ़ और क्षयरोग हो गया।
अवन्तीमाजगामाशु सोमो देवदिदृक्षया
देवताओं के दर्शन की इच्छा से सोम जल्दी ही अवंती गया।
स्नात्वा संपूजयामास सोमः सोमेश्वरं ततः
वहाँ स्नान करके सोम ने सोमेश्वर की पूजा की।
मत्प्रसादाद्वपुः कांतं तव सोम भविष्यति
मेरी कृपा से, सोम, तुम्हारा रूप सुंदर हो जाएगा।