तत्र स्नात्वा नरो धीमान्विजितेन्द्रिय आदरात्
वहां जो बुद्धिमान और इंद्रियों को जीतने वाला व्यक्ति श्रद्धा से स्नान करता है—
आश्विने शुक्लपक्षस्य एकादश्यां जितव्रतः
आश्विन मास के शुक्ल पक्ष की एकादशी को व्रत का पालन करके—
विष्णुं संपूज्य विधिवत्सर्वान्कामानवाप्नुयात्
विधिपूर्वक विष्णु की पूजा करके, वह सभी इच्छाएं प्राप्त कर लेता है।
तस्मात्क्षीरोदकस्थानान्नैर्ऋते दिग्दले श्रितम्
इसलिए क्षीर-जल के स्थान से, वह दक्षिण-पश्चिम दिशा में स्थित है।
सर्वपापप्रशमनं पुण्यामृततरंगितम् 2.8.7.
यह सब पापों को दूर करने वाला है और पुण्य के अमृत से भरा हुआ है।
यज्ञं च विधिवच्चक्रे बृहस्पतिरुदारधीः सुपर्णच्छायसंपन्नं कुण्डं तत्पापिदुर्ल्लभम्
बृहस्पति ने अपनी श्रेष्ठ बुद्धि से विधिपूर्वक यज्ञ किया; वह कुण्ड सुपर्ण की छाया से सुशोभित था और पापियों के लिए दुर्लभ था।
इन्द्रादयोऽपि विबुधा यत्र स्नात्वा प्रयत्नतः
वहाँ इन्द्र और अन्य देवताओं ने भी पूरी श्रद्धा से स्नान किया।
यत्र स्नानेन दानेन नरो मुच्येत किल्बिषात्
वहाँ स्नान और दान करने से मनुष्य पापों से मुक्त हो जाता है।
भाद्रे शुक्ले तु पंचम्यां यात्रा तत्र फलप्रदा
भाद्रपद के शुक्ल पक्ष की पंचमी को वहाँ की यात्रा फलदायी होती है।
बृहस्पतेस्तथा विष्णोः पूजां तत्र य आचरेत्
जो वहाँ बृहस्पति और विष्णु की पूजा करता है,
भवेद्बृहस्पतेः पीडा यस्य गोचरवेधतः
यदि किसी को बृहस्पति के ग्रहदोष से पीड़ा हो,
होमं कृत्वा गुरोर्मूर्तिः सुवर्णेन विनिर्मिता
होम करने के बाद गुरु की स्वर्णमूर्ति बनाई जाती है।
वेदज्ञायातिशुचये स्नात्वा पीडापनुत्तये
वेद जानने वाले और अत्यंत पवित्र व्यक्ति पीड़ा दूर करने के लिए स्नान करते हैं।
एवं कृते न संदेहो ग्रहपीडा प्रणश्यति
ऐसा करने पर ग्रहों की पीड़ा नष्ट हो जाती है, इसमें कोई संदेह नहीं।
तद्दक्षिणे मुनिश्रेष्ठ रुक्मिणीकुण्डमुत्तमम् 2.8.7.
उसके दक्षिण में, हे श्रेष्ठ मुनि, उत्तम रुक्मिणी कुण्ड है।
तत्र विष्णुः स्वयं चक्रे निवासं सलिले तदा
वहाँ विष्णु ने स्वयं उस समय जल में निवास किया।
तत्र स्नानं तथा दानं होमं वैष्णवमंत्रकम्
वहाँ स्नान, दान और वैष्णव मंत्रों से होम करना चाहिए।
तत्र सांवत्सरी यात्रा कर्त्तव्या सुप्रयत्नतः
वहाँ प्रति वर्ष यात्रा बहुत श्रद्धा से करनी चाहिए।
पुत्रवाञ्जायते वन्ध्यो यात्रां कृत्वा न संशयः
जो स्त्री बाँझ हो, वह वहाँ यात्रा करने से निःसंदेह पुत्रवती हो जाती है।
भुक्त्वा भोगान्समग्रांश्च विष्णुलोके स मोदते
सभी भोग भोगकर मनुष्य विष्णु लोक में आनंद प्राप्त करता है।
सर्वकाममवाप्नोति तत्र स्नानेन मानवः
वहाँ स्नान करने से मनुष्य सभी इच्छाएँ प्राप्त करता है।
कर्त्तव्या विधिवत्पूजा ब्राह्मणानां विशेषतः
विधिपूर्वक पूजा करनी चाहिए, विशेष रूप से ब्राह्मणों की।
पीतांबरधरः स्रग्वी नारदादिभिरीडितः
पीले वस्त्र पहनने वाले, फूलों की माला से सजे हुए, नारद आदि द्वारा प्रशंसित।
सर्वकामफलावाप्त्यै वक्षोलक्षितकौस्तुभः
सभी इच्छाओं की पूर्ति के लिए, जिनके वक्ष पर कौस्तुभ मणि विराजमान है।
एवं कृते न संदेहः सर्वान्कामानवाप्नुयात् 2.8.7.
ऐसा करने पर कोई संदेह नहीं रहता, सभी इच्छाएँ पूरी होती हैं।
अतः परं प्रवक्ष्यामि तीर्थमन्यदघापहम्
अब मैं एक और तीर्थ का वर्णन करूंगा, जो पापों का नाश करता है।
परं पवित्रमतुलं सर्वकामार्थसिद्धिदम्
वह परम पवित्र, अनुपम और सभी इच्छाओं की सिद्धि देने वाला है।
रुक्मिणीकुण्डवायव्यदिग्दले संस्मृतं शुभम्
रुक्मिणी कुण्ड और वायव्य क्षेत्र में वह शुभ माना गया है।
तस्य रक्षार्थमत्यर्थं रक्षितो यक्षउच्चकैः
उसकी रक्षा के लिए वहाँ ऊँचे कद के यक्ष सदा पहरा देते हैं।
हरिश्चंद्रं नरपतिं राज्यसूयकरं परम्
वहीं हरिश्चंद्र राजा ने श्रेष्ठ राजसूय यज्ञ किया था।