तेषु राज्ञा कृते स्नाने तव पुत्रो भविष्यति
उनमें जब राजा स्नान करेंगे, तब तुम्हारा पुत्र उत्पन्न होगा।
दाल्भ्यस्यैव तु वाक्येन विचित्राख्यानकेन च
दाल्भ्य के वचन और उनके अद्भुत कथन से।
स गत्वा तोषयामास शंकरं गंधमादने
वह गंधमादन में जाकर शंकर को प्रसन्न कर आया।
अवंतीं गच्छ राजेद्र पुत्रं प्राप्स्यसि शोभनम्
राजन्, अब अवंती जाओ; वहां तुम्हें एक सुंदर पुत्र मिलेगा।
मेरुरूपे स्थले राजन्समीपे शंकरस्य च अभ्यर्थितास्त्वया तत्र स्थास्यंति कलया सदा
हे राजन्, मेरु के समान भूमि पर, शंकर के समीप, जिनसे तुम निवेदन करोगे, वे सभी सदा कुशलता सहित वहां रहेंगे।
एवमुक्त्वा महादेवो जगामादर्शनं विभुः
ऐसा कहकर महादेव अदृश्य हो गए।
आगतस्तु कुशस्थल्यां समुद्रांश्च ददर्श ह
वह कुशस्थली पहुंचा और वहां समुद्रों को देखा।
स वव्रे मनसा पुत्रं सर्वलक्षणसंयुतम् तावदत्रैव स्थातव्यं राजस्थलसमीपतः
उसने मन ही मन सभी शुभ लक्षणों से युक्त पुत्र की कामना की; और उतनी अवधि तक राजभूमि के पास ही ठहरना चाहिए।
भविष्यति च ते पुत्रः सर्वलक्षणसंयुतः
तेरा पुत्र भी सभी शुभ लक्षणों से युक्त होगा।
स्थले चात्र शुभे राजन्स्थास्यामः कलया सह
हे राजन्, इस शुभ भूमि पर हम सब मिलकर कुशलता सहित रहेंगे।
कुरुते तेषु यो यात्रां तस्य पुण्यफलं शृणु
इन स्थानों की यात्रा जो करता है, उसके पुण्यफल को सुनो।
कुर्याच्छाद्धं ततो व्यास पितॄणां भक्तितत्परः
फिर, व्यास, जो पितरों की भक्ति में लगा है, उसे वहां श्रद्धा से भोजन अर्पित करना चाहिए।
मंडकांश्च ततो दद्याद्ब्राह्मणे वेदपारगे
इसके बाद, वेदों में पारंगत ब्राह्मण को मंडक भी देना चाहिए।
सहिरण्यं च दातव्यं ब्राह्मणे वेदपारगे
वेदज्ञ ब्राह्मण को सोना भी देना चाहिए।
सदक्षिणं फलैर्युक्तमर्घ्यं दद्यात्प्रयत्नतः
फल और दक्षिणा सहित, पूरी श्रद्धा से अर्घ्य अर्पित करना चाहिए।
क्षीरं तत्र प्रदातव्यं ताम्रपात्रेण पूरितम्
वहां तांबे के पात्र में भरा हुआ दूध देना चाहिए।
इक्ष्वब्धौ च तथा कृत्वा दद्याद्विप्रे गुडं शुभम्
इक्ष्वाब्धि में भी इसी प्रकार उत्तम गुड़ ब्राह्मण को देना चाहिए।
भव्यां हि लभते लक्ष्मीं पुत्रांश्चापि मनोरमान् ।। 5.1.14.
वह शुभ लक्ष्मी और मनोहर पुत्रों को प्राप्त करता है।
मृते स्वर्गमवाप्नोति यावदिंद्राश्चतुर्दश
मृत्यु के बाद, वह चौदह इंद्रों के काल तक स्वर्ग को प्राप्त करता है।
क्रीडमानेन देवेन निर्मितं तीर्थमुत्तमम्
खेलते हुए देवता ने वह उत्तम तीर्थ बनाया था।
प्रक्षिप्तं देवदेवेन कपालक्षालनं जलम्
देवताओं के स्वामी ने जिस जल से खोपड़ी को धोया था, वह जल बाहर डाल दिया गया।
अर्काष्टम्यां नरः स्नात्वा दिशासु विदिशासु च
सूर्य की अष्टमी तिथि पर, जब कोई पुरुष सभी दिशाओं और कोनों में स्नान करता है,
हविष्यान्नयुतान्व्यास दद्याच्च करका न्नवान्
हे व्यास, उसे हविष्य अन्न के साथ नौ मुट्ठी भोजन दान देना चाहिए।
परत्र चेह ये लोकाः सर्वभावसमन्विताः
यहाँ और परलोक के सभी लोक, जो सभी शुभ गुणों से युक्त हैं,
ये नरा कीर्तयिष्यंति माहात्म्यमतिभाविकाः
वे पुरुष जो इस महान महिमा का कीर्तन करेंगे,
तुष्टाव प्रयतो भूत्वा देवदेवं दिवाकरम्
एकाग्र होकर उसने देवताओं के देवता, सूर्य की स्तुति की।
आजगाम दिवानाथः संतुष्टः प्राह शंकरम्
तब दिन के स्वामी प्रसन्न होकर आए और शंकर से बोले।
सूर्य उवाच वरं वरय भूतेश वरदोऽस्मि ददामि ते
सूर्य ने कहा — 'भूतों के स्वामी, कोई वर माँगो; मैं वर देने वाला हूँ, तुम्हें वर देता हूँ।'
अंशेन स्थीयतामत्र हितार्थं सर्वदेहिनाम् 5.1.15.
'सभी प्राणियों के हित के लिए, आपका एक अंश यहाँ स्थिर रहे।'
ततो देवाधिदेवस्य शंकरस्य महौजसः
तब देवताओं के देवता, महाशक्ति शंकर से