दत्तां नारायणेनाथ सत्पात्रे पात्र उत्तमे
फिर नारायण ने उसे श्रेष्ठ पात्र को दान में दिया।
संपूर्णं तव पात्रं हि ततो वै परमेश्वरः
अब तुम्हारा पात्र पूर्ण हो गया है; तब परमेश्वर—
शशिसूर्याग्नि नयनः शशिशेखरशोभितः 5.1.3.
जिसकी आँखें चन्द्रमा, सूर्य और अग्नि के समान हैं, जो चन्द्रमा से शोभित है—
अंगुल्या घटयन्प्राह कपालं चातिपूरितम्
उसने अपनी उंगली से खोपड़ी पर थपथपाकर कहा, 'यह पात्र बहुत भर गया है।'
पार्श्वतोथ हरेरीशः स्वांगुल्या रुधिरं तदा
फिर हरि के प्रभु ने अपनी ही उंगली से अपने पार्श्व से रक्त निकाला।
मथ्यमाने ततो रक्ते कललं बुद्बुदं क्रमात्
जब वह रक्त मथने लगे, तो धीरे-धीरे उसमें झाग और बुलबुले बनने लगे।
सहस्रबाहू रक्ताक्षो धनुर्ज्यां संस्पृशन्मुहुः
हज़ार भुजाओं वाला, लाल आँखों वाला वीर बार-बार धनुष की प्रत्यंचा को छूता रहा।
पुरुषोऽर्जुनसंकाशः कपाले संप्रकाशयन्
एक पुरुष, जो अर्जुन के समान था, उस खोपड़ी में प्रकट हुआ।
कपाले भगवन्कोऽयं प्रादुर्भूतोऽभवन्नरः
उस खोपड़ी में यह भाग्यशाली पुरुष प्रकट हुआ।
नरो नामेति पुरुषः परमास्त्रविदांवरः
इस पुरुष का नाम 'नर' है, जो परम अस्त्रों के ज्ञाताओं में श्रेष्ठ है।
नरनारायणौ चोभौ युगे ख्यातौ भविष्यतः
नर और नारायण दोनों ही आने वाले युग में प्रसिद्ध होंगे।
एष नारायण सखा नरस्तव भविष्यति
यह नर, हे नारायण, तुम्हारा मित्र बनेगा।
विज्ञानस्य परीक्षायै तेजो लोके भविष्यति 5.1.3.
इस संसार में तेज का उपयोग समझ की परख के लिए होगा।
तेजसा ब्रह्मणो दीप्तो भुजस्य तव शोणितात्
ब्रह्मा की शक्ति से दीप्त वह तेज तुम्हारे भुजा के रक्त से उत्पन्न हुआ।
तत्संयोगात्समुत्पन्नः शत्रूनुद्वेजयिष्यति
उस मिलन से उत्पन्न हुआ वह तेज शत्रुओं को भयभीत करेगा।
शक्रस्य चामरारीणां तेषामेव भयंकरः
वह इन्द्र और देवताओं के शत्रुओं के लिए डर का कारण बनेगा।
हरिरपि स तत्रैव तुष्टाव हरकेशवौ
वहीं पर हरि ने हर और केशव की स्तुति की।
नमस्ते शूलहस्ताय नमस्ते खङ्गपा णये
शूलधारी आपको नमस्कार है, खड्गधारी आपको भी प्रणाम है।
नमोऽस्तु वाचां पतये श्रीधराय नमोनमः
वाणी के स्वामी और श्रीधर को बार-बार नमस्कार है।
तथैवांजलिसंबद्धं गृहीत्वाशु करद्वयम्
फिर उसने दोनों हाथ जोड़कर शीघ्रता से उन्हें पकड़ लिया।
य एव पुरुषो रौद्रो ब्रह्मणः स्वेदसं भवः
जो पुरुष ब्रह्मा के पसीने से उत्पन्न हुआ, वही उग्र पुरुष है।
निबोध तं च त्वरितमित्युक्त्वांतर्हितो हरः
उसके बारे में जल्दी जान लो—ऐसा कहकर हर अंतर्धान हो गए।
वामपादेन हत्वा च समुत्तस्थौ नरो रुषा 5.1.3.
बाएँ पैर से प्रहार कर वह पुरुष क्रोध में उठ खड़ा हुआ।
विस्फारितधनुःशब्दैर्नादिताशेषभूत लम्
उसके तने हुए धनुष की टंकार से सभी प्राणी गूंज उठे।
एवं समेन वै युद्धं दिव्यं जातं तु भूतले
इसी तरह धरती पर एक समान और दिव्य युद्ध हुआ।
युध्यतो समतीतानि स्वेदरक्तजयोर्मुने
हे मुनि, जब वे युद्ध कर रहे थे, तब पसीने और रक्त से उत्पन्न दोनों के लिए समय बीतता गया।
बिभेद बाणवेगेन ब्रह्मणस्तं नरं परम्
ब्रह्मा ने अपने बाणों की वेग से उस श्रेष्ठ पुरुष को भेद दिया।
मन्नरेणोच्छ्रितो ब्रह्मंस्त्वदीयो विनिपातितः
मेरी धूल से ऊँचा हुआ तुम्हारा ब्रह्मा गिरा दिया गया।
हरेऽन्यजन्मनि नरो मदीयो यदि हीयते
यदि किसी अगले जन्म में हरि मेरे पुरुष को पराजित कर दे,
कृत्वा तयो रणमपि निवार्य तावुवाच ह
दोनों के बीच युद्ध कराकर, उसने उन्हें रोककर कहा।