किं तस्य जीवितेनार्थः किं धनैः किं जपैर्नृप
उसके जीवन, धन या जप का क्या लाभ, हे राजन्—
अपि कीटपतंगा ये पशवः पक्षिणो मृगाः
—यहाँ तक कि कीड़े, पतंगे, पशु, पक्षी और हिरण भी—
तस्मिन्मृता महाराज निष्कामाः कामतोऽपि वा
—जो वहाँ मरते हैं, हे राजन्, चाहे वे निष्काम हों या कामना से—
यश्चैतच्छुणुयान्नित्यं पुराणं श्रद्धयान्वितः
और जो कोई श्रद्धा से इस पुराण को प्रतिदिन सुनता है—
तस्मात्सर्वप्रयत्नेन यात्रां तत्र समाचरेत्
—इसलिए, हर प्रयास से वहाँ की यात्रा करनी चाहिए।
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे तृतीयेऽर्बुदखंडेऽर्बुदखण्डमाहात्म्यफलश्रुतिवर्णनंनाम त्रिषष्टितमोऽध्यायः
इसी प्रकार, श्रीस्कांद महापुराण के एकासी हजार श्लोकों वाली संहिता के सातवें प्रभासखंड के तीसरे अर्बुदखंड में अर्बुदखंड माहात्म्य और उसके फल का वर्णन नामक तिरसठवां अध्याय समाप्त हुआ।
श्रीजगदंबायै नमः अथावन्त्यखण्डेऽवन्तीक्षेत्रमाहात्म्यं प्रारभ्यते व्यास उवाच स्रष्टारोऽपि प्रजानां प्रबलभवभयाद्यं नमस्यंति देवा यो ह्यव्यक्ते प्रविष्टः प्रविहितमनसां ध्यानयुक्तात्मनां च
श्री जगदंबा को प्रणाम। अब अवंत्यखंड में अवंती क्षेत्र का माहात्म्य आरंभ होता है। व्यास बोले— सृष्टि के कर्ता भी, संसार के भय से, उस प्रभु को नमस्कार करते हैं, जो अव्यक्त में स्थित हैं और जिनका ध्यान में लीन मन वाले अनुभव करते हैं।
कथ्यंतां तानि यत्नेन श्रद्धा येषु प्रजायते
वे ही कर्म पूरे प्रयास से कहे जाएँ, जिनसे श्रद्धा उत्पन्न होती है।
ईश्वर उवाच अस्ति लोकेषु विख्याता गंगा त्रिपथगा नदी
ईश्वर ने कहा — संसारों में गंगा नामक नदी, जो तीनों लोकों में प्रवाहित होती है, प्रसिद्ध है।
तपनस्य सुता देवी यमुना लोकपावनी
सूर्य की पुत्री देवी यमुना लोकों को पवित्र करने वाली मानी जाती है।
चन्द्रभागा वितस्ता च नर्मदाऽमरकण्टके
चंद्रभागा, वितस्ता और अमरकंटक में नर्मदा नदियाँ भी वहाँ हैं।
केदारं पुष्करं चैव तथा कायावरोहणम्
केदार, पुष्कर और इसी प्रकार कायावराहण भी वहाँ सम्मिलित हैं।
यत्रास्ते श्रीमहाकालः पापेन्धनहुताशनः
जहाँ श्रीमहाकाल निवास करते हैं, जो पापों को भस्म करने वाली अग्नि हैं।
भुक्तिदं मुक्तिदं क्षेत्रं कलिक ल्मषनाशनम्
वह तीर्थस्थल भोग और मोक्ष देने वाला है, और कलियुग के दोषों का नाश करता है।
यानि तीर्थानि विद्यन्ते यानि लिंगानि संति वै
जितने भी तीर्थ हैं, जितने भी लिंग वहाँ पाए जाते हैं,
तान्यहं श्रोतुमिच्छामि परं कौतूहलं हि मे ।। 5.1.1.
मैं उनके विषय में सुनना चाहता हूँ; सचमुच मेरी जिज्ञासा बहुत अधिक है।
क्षेत्रमाद्यं महादेवि सर्वपापप्रणाशनम्
हे महादेवी! वह मुख्य क्षेत्र सभी पापों का नाश करने वाला है।
श्रीमेरोः संनिधाने च शिखरं रत्नचिह्नितम्
श्रीमेरु पर्वत के समीप एक शिखर है, जो रत्नों से सुसज्जित है।
विचित्रधातुभिश्चित्रं स्वच्छस्फटिकवेदिकम्
वह शिखर विविध धातुओं से सुंदर बना है और वहाँ निर्मल स्फटिक की वेदी है।
मृगनागेन्द्रसंयुक्तं गजयूथसमाकुलम्
वहाँ हिरणों और सिंहों के झुंड तथा हाथियों के समूह भरे रहते हैं।
वाताहततरुव्रातप्रसूनास्थानचित्रितम्
हवा से揺ते वृक्षों के समूहों से वहाँ की भूमि फूलों से सजी रहती है।
लतागृहरतिस्थानं सिद्धविद्याधराश्रयम्
वहाँ लताओं से ढके घर, आनंद के स्थान और सिद्धों तथा विद्याधरों के आश्रय हैं।
तस्मिन्वने महारम्ये शोभिताशेष भूमिकम्
उस अत्यंत सुंदर वन में सारी भूमि शोभायमान है।
तत्र दिव्यांगनागीतमधुरध्वनिनादिता
वहाँ दिव्य अप्सराओं के मधुर गीतों की ध्वनि गूंजती है।
बहुवाद्यसमुन्नद्धमहास्वननिनादिता
अनेक वाद्ययंत्रों की गूंज से वह स्थान गूंजायमान रहता है।
विन्यस्ता कोटिभिः स्तंभैर्निर्मलादर्शशोभिता 5.1.1.
वह स्थान करोड़ों स्तंभों से सुसज्जित है, जो निर्मल दर्पण की भांति चमकते हैं।
अप्सरोनृत्यविन्यासविलासोल्लासशोभिता
अप्सराओं के नृत्य की छटा और उनकी चपलता से यह स्थान शोभायमान था।
ऋषिसंघसमाकीर्णा मुनिवृन्दनिषेविता
वहाँ ऋषियों की सभा भरी रहती थी और मुनियों का समूह सेवा में लगा रहता था।
तस्यां निविष्टं वागीशं शंकराराधने रतम्
वहीं वाणी के स्वामी निवास करते थे, जो शंकर की आराधना में लीन थे।
मुनिमध्यात्समुत्थाय कृष्णद्वैपायनो मुनिः
उन मुनियों के बीच से कृष्णद्वैपायन मुनि उठ खड़े हुए।