अथ देवगणाः सर्वे वञ्चयित्वा च तं गणम् 7.3.52.
तब सभी देवताओं ने उस गण को छलकर,
गत्वा वायो भवं ब्रूहि न कार्या संततिस्त्वया
वायु के द्वारा जाकर भव से कहो— 'तुम्हें संतान उत्पन्न नहीं करनी चाहिए।'
ततो वायुर्द्रुतं गत्वा स्थितो यत्र महेश्वरः
फिर वायु बहुत तेजी से जाकर वहाँ खड़ा हो गया, जहाँ महादेव विराजमान थे।
ततस्तु भगवाञ्छर्वो व्रीडया परया युतः
इसके बाद भगवान शर्व गहरे संकोच से भर गए।
ततो गौरी सुदुःखार्ता शशाप त्रिदशालयान्
तब गौरी अत्यंत दुःखी होकर स्वर्गवासियों को शाप देने लगीं।
तस्मात्तेऽपि भविष्यन्ति सन्तानेन विवर्ज्जिताः
इसलिए वे भी संतान से वंचित हो जाएंगे।
यस्माद्वायो समायातः स्थानेऽस्मिञ्जनवर्जिते
क्योंकि वायु यहाँ, जहाँ कोई मनुष्य नहीं है, आ पहुँचा।
एवमुक्त्वा ततो दीर्घं भर्तुः कोपपरायणा
ऐसा कहकर वह अपने पति के क्रोध में डूबी हुई गहरी साँस भरने लगी।
सुतार्थं सा तपस्तेपे यतवाक्कायमानसा
संतान की इच्छा से उसने वाणी, शरीर और मन को वश में रखकर तप किया।
इन्द्राद्यैर्विबुधैः सार्द्धं तदंतिकमुपागमत्
इन्द्र आदि देवताओं के साथ वह वहाँ पहुँची।
एष देवः शिवः प्राप्तस्तव पार्श्वं स्वलज्जया 7.3.52.
यह शिवदेव लज्जा के साथ तुम्हारे पास आए हैं।
पुत्रं लब्ध्वा प्रयास्यामि तस्य पार्श्वे सुरेश्वर
मुझे पुत्र प्राप्त हो जाए, तो मैं यहाँ से चली जाऊँगी और उसके पास रहूँगी, हे देवताओं के स्वामी।
तस्यास्तं निश्चयं ज्ञात्वा स्वयं देवः समाययौ
उसका निश्चय जानकर स्वयं भगवान वहाँ आए।
दृष्टिदानेन देवेशि भाषणेन वरानने
हे देवेश्वरी, दृष्टि देने और वचन कहने से, हे सुंदरमुखी,
अकाले तेन मुक्ताऽसि निवृत्तिः सुरते कृता
तुम समय से पहले ही मुक्त कर दी गई हो; तुम्हारा मिलन समाप्त कर दिया गया।
तस्मात्ते भविता पुत्रो निजदेहसमुद्भवः
इसलिए तुम्हें तुम्हारे ही शरीर से उत्पन्न पुत्र मिलेगा।
निजांगमलमादाय यादृग्रूपं सुरेश्वरि
हे देवताओं की रानी, अपने शरीर की मलिनता को जिस रूप में भी हो, लेकर,
सद्यो देवगणानां च दैत्यानां च विशेषतः
तुरंत ही देवताओं और विशेष रूप से दैत्यों के बीच,
एवमुक्ता त्रिनेत्रेण परितुष्टा सुरेश्वरी
तीन नेत्रों वाले भगवान के ऐसे वचन सुनकर देवताओं की रानी प्रसन्न हो गई।
चतुर्थे दिवसे प्राप्ते ततः स्नात्वा शिवा नृप चतुर्भुजं चकाराऽथ हरवाक्याद्विनायकम्
चौथे दिन के आने पर, तब शिवा ने स्नान किया और हर के आदेश से चार भुजाओं वाले विनायक की रचना की।
ततः सजीवतां प्राप्य हरवाक्येन तं तदा सर्वेषां चैव मर्त्यानां ततः ख्यातो बभूव ह ॥ 7.3.52.
फिर भगवान हर के वचन से उसे उसी समय जीवन मिल गया, और तब से वह सब मनुष्यों में प्रसिद्ध हो गया।
विनायक इति श्रीमान्पूज्यस्त्रैलोक्यवासिनाम्
वह तेजस्वी विनायक नाम से तीनों लोकों के निवासियों द्वारा पूज्य हो गया।
ततो देवगणाः सर्वे देवीप्रियहिते रताः
इसके बाद सभी देवता, देवी की प्रियता और भलाई में लगे हुए, प्रसन्न हो गए।
देवा ऊचुः तवायं तनयो देवि सर्वेषां नः पुरःसरः
देवताओं ने कहा— हे देवी, यह आपका पुत्र हम सबमें सबसे आगे रहेगा।
एतच्छृंगं गिरे रम्यं तव संसेवनाच्छुभे
हे शुभे, यह सुंदर पर्वत-शिखर आपकी सेवा से पवित्र हो गया है।
येऽत्र स्नानं करिष्यन्ति सुपुण्ये सलिलाश्रये
जो लोग यहाँ इस अति पुण्य जल में स्नान करेंगे,
माघमासे तृतीयायां शुक्लायां ये समाहिताः
विशेषकर वे, जो माघ मास की शुक्ल पक्ष की तृतीया को एकाग्र मन से यहाँ स्नान करेंगे,
एवमुक्त्वा सुराः सर्वे स्वस्थानं तु ततो गताः
ऐसा कहकर सभी देवता अपने-अपने स्थान को लौट गए।
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे तृतीयेऽर्बुदखण्ड ईशानीशिखरमाहात्म्यवर्णनंनाम द्विपञ्चाशत्तमोऽध्यायः
इसी प्रकार श्रीस्कांद महापुराण के प्रभाग 'प्रभासखंड' के तीसरे 'अर्बुदखंड' में 'ईशानी शिखर माहात्म्य' नामक बावनवाँ अध्याय समाप्त हुआ।
यत्र पूर्वं पदं न्यस्तं ब्रह्मणा लोककारिणा
जहाँ प्राचीन काल में सृष्टिकर्ता ब्रह्मा ने अपना चरण रखा था।